|
Brasília,
Brazil
November 3, 2003
Secretaria de acompanhamento econômico impõe restrições a
parcerias da Monsanto
Edla Lula
Repórter da
Agência Brasil
A Secretaria
de Acompanhamento Econômico (Seae) aprovou, com restrição, a
parceria entre as empresas Monsanto do Brasil, Fundação Mato
Grosso (FMT) e Unisoja para produzir e comercializar semente de
soja geneticamente modificada.
O parecer recomenda o veto à clausula 24 do acordo firmado em
maio deste ano. A cláusula prevê exclusividade das empresas FMT
e Unisoja à Monsanto, impedindo que elas utilizem tecnologia e
comercializem soja transgênica de outra matriz que não seja da
Monsanto.
Por outro lado, o acordo permite à Monsanto firmar parcerias com
outras empresas para comercialização do produto. Segundo o
parecer da Seae, essa cláusula traz vantagens para a Monsanto e
impede a concorrência no setor, porque inibe "investimentos de
outras empresas de biotecnologia nesse mercado, com risco de
aumentar de custos para os produtores de soja brasileiros ao
ficar a Monsanto, livre para o possível exercício de seu poder
de mercado".
Brazilian economic watchdog agency
places restrictions on Monsanto
Repórter da
Agência Brasil
The
Secretariat of Economic Oversight (Secretaria de Acompanhamento
Econômico) (Seae), an economy watchdog agency, has vetoed a
clause in contracts between Monsanto of Brazil and two firms
(Fundação Mato Grosso (FMT) and Unisoja) which would have made
Monsanto their exclusive supplier of genetically modified
soybean seeds and technology.
According to Seae, the clause gives Monsanto an unfair advantage
and inhibits competition. (AB)
Yahoo News via
Agnet Nov.4
/03 II
Brazil's
Finance Ministry approves alliance between Monsanto Co. and
Brazilian seed producer Fundacao Mato Grosso
Brazil's Finance Ministry has,
according to this story, approved a proposed alliance between
Monsanto Co. and Brazilian seed producer Fundacao Mato Grosso to
produce and sell genetically-modified soy seeds.
The Finance Ministry said it
passed on the proposed alliance to Brazil's Justice Ministry for
further analysis before a final decision.
Under the pact, Mato Grosso would
be allowed to use Monsanto patents to produce soy seeds
containing the U.S. firm's genetically modified gene, Roundup
Ready. The sales arm of Fundacao Mato Grosso, Unisoja, would
sell the seeds. Monsanto would charge royalties on use of the
seeds by Brazilian soy producers. |
