News section

home  |  news  |  solutions  |  forum  |  careers  |  calendar  |  yellow pages  |  advertise  |  contacts

 

Embrapa África: assinatura de acordo estreitará laços
Brazil and Ghana sign accord for creation of Embrapa Africa

The first Regional Office of the Brazilian Agricultural Research Corporation (EMBRAPA) will soon open in Accra, Ghana.

Brazil and Ghana recently signed an agreement for the creation of EMBRAPA Africa, which will engage in technical assistance and training, and in the development of human resources, under the auspices of the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock, and Food Supply.

“For its importance in the fight against hunger and poverty, we decided to establish, in Accra, the first office of EMBRAPA in Africa. The partnership also aims to act in another field of strategic importance: energy alternatives, a field of strong social impact as it generates income and employment, reduces the emission of pollutants, and decreases dependency of imported fuels”, explained Luiz Inácio Lula da Silva, president of Brazil.

This bilateral cooperation between Ghana and Brazil will focus on technology transfer in the area of tropical agriculture, including grains, vegetables, fruits, pastures, and livestock.

Source: ISAAA - CropBiotech Net

Brazil will share expertise in agriculture with Africa
African nations are set to benefit from Brazilian expertise in tropical agriculture thanks to an agreement between Brazil and Ghana.

Under the agreement signed this week (10 July), Ghana will host the first African branch of the Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa).

The branch will act as a regional base for sharing Brazil's agricultural knowledge with the whole continent, and will be located at the Council of Scientific and Industrial Research in Accra.

Two staff will identify local research needs, plan studies that can be undertaken in Brazil, and seek international partners to cooperate in the agency's initiatives.

Research will be carried out in Brazil by Embrapa's 38 research units, which will send their findings back to Ghana.

Sotto Pacheco Costa, Embrapa's supervisor of bilateral cooperation, says the branch will also "train local technicians, in Brazil and in Africa, and offer technical assistance [on agricultural problems]".

The branch was decided upon after an increasing number of demands coming from Africa for Brazilian agricultural technology. The move comes as part of Brazil's commitment to South-South cooperation.

"This is a fascinating experience and a challenge to work with African countries", says Costa. "We are hoping to help resolve the problems in the agricultural sector and become closer partners."

By Carla Almeida, SciDev.Net

Brazil and Ghana
July 10, 2006

Foi assinado, dia 10 de julho, o Acordo de Sede pelos chanceleres dos dois países, o ministro das relações exteriores do Brasil, Celso Amorim, e de Gana, Nana Akufo-Addo. O Acordo oficializou a parceria para a implentação no continente do Escritório Regional da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), vinculada ao Ministério da Agriocultura, Pecuária e Abastecimento.

A cooperação bilateral terá como foco central a transferência de tecnologia na área de agricultura tropical: grãos, cereais, hortaliças, fruticultura, pecuária, pastagens e outras demandas específicas da região. "Por sua importância na luta contra a fome e a pobreza, decidimos estabelecer, em Acra, o primeiro escritório da Embrapa na África. A parceria também visa atuar em outro campo de importância estratégica: as alternativas energéticas, projeto de forte impacto social, pois cria renda e emprego, fixa o homem na terra e reduz a emissão de gases poluentes, diminuindo a dependência de combustíveis importados", explicou o presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva.

A dimensão comercial da parceria não pára por aí. Nos últimos três anos, Gana ascendeu à condição de um dos dez mais importantes parceiros comerciais do Brasil na África e mantém-se nessa posição de modo sustentado, em pauta comercial que vem registrando progressiva diversificação. Segundo Lula, "Gana é um dos principais destinos para exportações brasileiras na África. Apenas no ano de 2005, elas cresceram 30%. Para que nossas relações econômicas possam continuar a se ampliar, vamos diversificar a presença de produtos ganenses no mercado brasileiro e estimular investimentos brasileiros em Gana, um exemplo de estabilidade política e institucional assentada sobre uma economia que se moderniza com responsabilidade fiscal e social", detalhou.

A iniciativa também tem reflexos na área internacional. O escritório pode auxiliar o trabalho de cooperação internacional, uma vez que o objetivo dos pesquisadores será o de fazer projetos integrados de desenvolvimento da região e colaborar na integração com a África em missões e visitas ao Brasil. "O mundo mais livre e justo que queremos requer maior democratização das relações multilaterais. Somente assim os países em desenvolvimento terão voz e peso efetivos nas decisões que afetam toda a comunidade de nações", completou o presidente.

O presidente de Gana, John Agyekum Kufuor, ressaltou que o Acordo vai tornar ainda mais próximas as duas Nações-irmãs e ajudar no desenvolvimento do seu país em várias atividades, principalmente a da agricultura tropical.

Novas ações de cooperação serão examinadas, durante a visita do presidente de Gana ao Brasil, nas áreas de tecnologia de extração e exploração do sal e de intercâmbio em matéria de tecnologia da informação e da comunicação.

Histórico - A iniciativa de criação do escritório na África decorreu do grande número de demandas de países africanos em termos de transferência de tecnologia em agricultura tropical. A primeira missão de busca se deu de fevereiro a março deste ano e teve como objetivo levantar informações sobre as condições de países que pudessem viabilizar a implementação do escritório. A escolha de Gana deveu-se ao fato de ser um país geopoliticamente neutro, fator de grande importância para a relação com outros países africanos, com uma bem estruturada e tradicional instituição de pesquisa científica e tecnológica na área agrícola e industrial, com um considerável quadro de pesquisadores.

A Embrapa África tem o objetivo de compartilhar conhecimentos científicos e tecnológicos para todo o continente, e assim contribuir para seu desenvolvimento sustentável, social e econômico. As atividades serão concentradas na transferência de tecnologia, enfatizando as demandas específicas de cada país compatibilizados em projetos de desenvolvimento agrícola. Além disso, a Embrapa África vai desenvolver ações de assistência técnica, treinamento e desenvolvimento de Recursos Humanos, bem como a prospecção de oportunidades para o agronegócio brasileiro.

Segundo Sotto Pacheco Costa, coordenador da Coordenadoria de Cooperação Internacional, Gana foi o país escolhido para sediar o escritório na África, porque, dentre outros aspectos, é um país geopolitacamente neutro, fator de grande importância para a relação com outros paises africanos. Sotto ressaltou também que Gana possui uma instituição de pesquisa científica e tecnológica na área agrícola e industrial bem estruturada e tradicional, com um considerável quadro de pesquisadores.

News release

Other news from this source

16,312

Back to main news page

The news release or news item on this page is copyright © 2006 by the organization where it originated.
The content of the SeedQuest website is copyright © 1992-2006 by SeedQuest - All rights reserved
Fair Use Notice

 

cc