Basel, Switzerland
May 2, 2007
Sales in the first quarter of 2007
increased 9% to $2.96 billion; sales at constant exchange rates
(CER) were 6% higher reflecting the relative weakness of the US
dollar.
In Crop Protection, sales were 6%
higher (CER). In Europe, Africa and Middle East sales were
driven by a continuing strong performance in Eastern Europe. In
NAFTA, growth was achieved across the region, notwithstanding a
slow start to the US planting season, with new products driving
performance. In Asia Pacific, China and India generated strong
growth, more than offsetting lower sales in Japan and Australia.
A double-digit increase in sales was achieved in LATAM driven by
a strong late season in Brazil and a good performance in
Argentina.
Sales increased across all product
lines. Professional Products benefited from early Seed Care
demand and was augmented by the consolidation of Conrad Fafard
Inc. Sales of new products rose 25% to $363 million with
ACTARA®/CRUISER®, AXIAL® and AVICTA® all delivering strong
performances.
Seeds sales increased 8% (CER).
Corn and soybean sales rose 10%; growth in corn more than offset
lower soybean sales due to a forecast acreage shift in the USA.
Sales of Diverse Field Crops were slightly lower; Vegetables
again delivered good growth, notably in Europe and Asia Pacific.
For the full year 2007, the
company continues to target double digit growth in earnings per
share*.
Full report (PDF)
*Fully diluted, before
restructuring and impairment and share repurchase program
Syngenta is a
world-leading agribusiness committed to sustainable agriculture
through innovative research and technology. The company is a
leader in crop protection, and ranks third in the high-value
commercial seeds market. Sales in 2006 were approximately $8.1
billion. Syngenta employs around 19,500 people in over 90
countries. Syngenta is listed on the Swiss stock exchange (SYNN)
and in New York (SYT). Further information is available at
www.syngenta.com.
Umsatz erstes Quartal 2007
Syngenta erzielte im ersten Quartal 2007 ein Umsatzwachstum von
9 Prozent auf USD 2,96 Milliarden. Bei konstanten Wechselkursen
(kWk) stieg der Umsatz, auf Grund der relativen Dollarschwäche,
um 6 Prozent.
Im Bereich Crop Protection (Pflanzenschutz) stieg der Umsatz um
6 Prozent (kWk). In der Region Europa, Afrika und Mittlerer
Osten wurde das Ergebnis von der anhaltend starken Performance
in Osteuropa positiv beeinflusst. Trotz eines zögerlichen
Saisonstarts in den USA war durch das gute Abschneiden neuer
Proukte in der gesamten Region NAFTA Wachstum zu verzeichnen. In
der Region Asien/Pazifik erzielten China und Indien starkes
Wachstum, das den Umsatzrückgang in Japan und Australien mehr
als ausglich. Der Umsatz in der Region LATAM wuchs zweistellig,
bedingt durch die starke Herbstsaison in Brasilien und die gute
Performance in Argentinien.
Der Umsatz stieg in allen Produktelinien. Professional Products
profitierte von einer frühen Nachfrage nach Produkten zur
Saatgutbehandlung und zusätzlich von der Konsolidierung der
Conrad Fafard Inc. Der Umsatz mit neuen Produkten wuchs um 25
Prozent auf USD 363 Millionen durch eine starke Performance von
ACTARA®/CRUISER®, AXIAL® und AVICTA®.
Im Bereich Seeds (Saatgut) wurde der Umsatz um 8 Prozent (kWk)
gesteigert. Mais und Soja erzielten Zuwächse von 10 Prozent. Das
starke Wachstum bei Mais glich die auf Grund geänderter
Anbauprognosen in den USA schwächeren Sojaumsätze mehr als aus.
Der Umsatz bei Diverse Feldsaaten war etwas niedriger. Gemüse
erzielte erneut ein gutes Wachstum, insbesondere in Europa und
Asien/Pazifik.
Für das Jahr 2007 zielt Syngenta weiterhin auf ein zweistelliges
Wachstum beim Gewinn pro Aktie*.
PDF version
*Vollständig verwässert, vor Restrukturierung,
Wertberichtigung und Aktienrückkaufprogramm
Chiffre d’affaires au premier trimestre
2007
Au cours du premier trimestre 2007, les ventes ont augmenté de 9
%, à $ 2,96 milliards; à taux de change constants (TCC), les
ventes ont enregistré une hausse de 6 % en raison de la relative
faiblesse du dollar.
Dans la division Crop Protection, les ventes ont progressé de 6
% (TCC). En Europe, en Afrique et au Moyen-Orient, les ventes
ont bénéficié des excellentes performances qui continuent à être
réalisées en Europe orientale. Dans les pays de l’ALENA, malgré
un démarrage lent en début de saison aux E.-U., la croissance
enregistrée a notamment été générée par le lancement de nouveaux
produits. En Asie Pacifique, la Chine et l’Inde ont enregistré
une forte croissance qui a plus que compensé la baisse des
ventes au Japon et en Australie. En Amérique latine, Syngenta
doit sa croissance à deux chiffres à une fin de saison
fructueuse au Brésil et aux bonnes performances réalisées en
Argentine.
La croissance a été soutenue par l’ensemble des lignes de
produits. Les Produits Professionnels ont particulièrement
brillé grâce à une forte demande en début de saison pour des
produits Seed Care et à la consolidation de Conrad Fafard Inc.
Les ventes de nouveaux produits ont augmenté de 25 % pour
atteindre $ 363 millions, avec ACTARA®/CRUISER®, AXIAL® et
AVICTA®, tous ayant réalisés de fortes performances.
Les ventes de semences ont augmenté de 8 % (TCC). Les ventes de
maïs et de soja ont enregistré une hausse de 10 %, la croissance
réalisée dans le segment du maïs permettant de compenser
largement la baisse des ventes de soja due à l’évolution prévue
des surfaces aux E.-U.. Les ventes de Cultures Diverses ont
légèrement baissé; les Potagères, en revanche, ont enregistré
une belle croissance, plus particulièrement en Europe et en Asie
Pacifique.
Pour l’ensemble de l’exercice 2007, l’entreprise reconduit son
objectif d’une croissance à deux chiffres du bénéfice par
action*.
PDF version
* Entièrement dilué avant restructuration, moins-values et
programme de rachat d’actions |
|
Syngenta holds
Annual General Meeting |
|
At
the Annual General Meeting of
Syngenta AG, the 818
shareholders representing 27.96%
of the total shares approved all
the motions proposed by the
Board of Directors.
Shareholders approved a dividend
of CHF1.60 and a payment of
CHF2.20 by way of a nominal
share value reduction resulting
in an increase of 15% in pay-out
to shareholders. Shareholders
also approved a reduction of the
share capital through the
cancellation of 3,280,293
shares, which the Company had
repurchased in 2006 within the
scope of the approved repurchase
program.
Rupert Gasser, Michael Pragnell
and Jacques Vincent were
re-elected to the Board.
Generalversammlung von
Syngenta
An der Generalversammlung der
Syngenta AG stimmten die 818
Aktionäre, die 27,96% des
Aktienkapitals repräsentierten,
allen vom Verwaltungsrat
vorgelegten Anträgen zu.
Die Aktionäre genehmigten eine
Dividende von CHF 1,60 pro Aktie
sowie eine Zahlung von CHF 2,20
pro Aktie auf dem Wege einer
Nennwertreduktion. Dadurch
erhöht sich die Ausschüttung an
die Aktionäre im Vergleich zum
Vorjahr um 15%. Genehmigt wurde
auch eine Kapitalherabsetzung
durch Vernichtung von 3 280 293
Aktien, die das Unternehmen 2006
im Rahmen des genehmigten
Aktienrückkaufprogramms erworben
hatte.
Die Verwaltungsräte Rupert
Gasser, Michael Pragnell und
Jacques Vincent wurden
wiedergewählt.
Syngenta tient son Assemblée
générale
Lors de l’Assemblée générale
annuelle de Syngenta SA, 818
actionnaires représentant 27,96
% des actions ont approuvé
toutes les propositions du
Conseil d’administration.
Les actionnaires ont approuvé le
versement d'un dividende de CHF
1,60 et le paiement d’un montant
de CHF 2,20 sous la forme d’un
remboursement partiel de la
valeur nominale de l’action, qui
résulte en une augmentation de
15 % des montants globaux versés
aux actionnaires. Ces derniers
ont également approuvé une
réduction du capital-actions par
l'annulation de 3 280 293
actions que la société a
rachetées en 2006 dans le cadre
du programme de rachat approuvé
lors de la dernière assemblée
générale.
Rupert Gasser, Michael Pragnell
et Jacques Vincent ont été
réélus au Conseil
d’administration. |
|
