Bern, Switzerland
September 4, 2007
Das Bundesamt für
Umwelt (BAFU) hat drei Freisetzungsversuche mit
gentechnisch veränderten Pflanzen der Universität
Zürich und der ETH Zürich mit strengen Auflagen
bewilligt. Die Versuche sollen von 2008 bis 2010 in
Zürich-Reckenholz sowie in Pully bei Lausanne
durchgeführt werden.
Die Universität
Zürich und die ETH Zürich dürfen drei
Freisetzungsversuche mit gentechnisch
veränderten Pflanzen durchführen. Das BAFU hat
die entsprechenden Gesuche mit strengen Auflagen
(siehe Kasten 1) bewilligt. Es hat die
betroffenen Fachstellen in Bund und Kantonen
konsultiert und die Zustimmung der Bundesämter
für Gesundheit, für Landwirtschaft und für das
Veterinärwesen erhalten.
Durchgeführt
werden sollen die Versuche von 2008 bis 2010 an
den Standorten Zürich-Reckenholz und Pully bei
Lausanne (siehe Kasten 2). Voraussetzung ist
allerdings, dass die Gesuchstellenden dem BAFU
bis spätestens Ende 2007 ein Notfallkonzept,
eine zusätzliche Charakterisierung der
freizusetzenden Pflanzen sowie genaue Angaben
zur Versuchsanordnung vorlegen. Ende 2008 und
2009 müssen ferner Zwischenberichte vorliegen
über den Verlauf der Versuche.
Klare
Rechtsgrundlage dank Gentechnik-Gesetz
Die
Voraussetzungen für die Bewilligung der
Freisetzungsversuche sind heute im Vergleich zum
letzten Gesuch aus dem Jahr 2003 (Feldversuch
der ETH, Stinkbrandresistenz bei gentechnisch
verändertem Weizen, Durchführung März 2004-April
2005) wesentlich anders.
Heute besteht
dank dem Gentechnik-Gesetz eine klare und
griffige Rechtsgrundlage:
Antibiotikaresistenzgene als Marker, wie sie der
ETH-Weizen 2003 enthielt, sind ab Ende 2008
nicht mehr erlaubt. Zudem ist für die neuen
Versuche der Wirkmechanismus der gentechnisch
eingeführten Gene bekannt. Sowohl für die
Pilzresistenz-Gene als auch für ihre Genprodukte
(Eiweisse) gibt es empfindliche
Nachweismethoden. Schliesslich kommen die
verwendeten Genprodukte bei uns in der Umwelt
schon natürlicherweise vor und stammen selber
aus Kulturpflanzen. Es wird mit der Freisetzung
somit kein neuer ökologischer Kontext geschaffen
(siehe auch Faktenblatt). Erfüllen die
Freisetzungsgesuche die gesetzlichen Vorgaben,
dann muss das BAFU sie bewilligen. Es kann aber
zusätzliche Auflagen machen, um die Sicherheit
zu erhöhen.
11
Einsprechende zur Beschwerde berechtigt
Gleichzeitig
mit der Bewilligung der Versuche hat das BAFU
auch entschieden, wer von den Einsprechenden
berechtigt ist, Beschwerde gegen die Bewilligung
einzureichen. Dazu ist ein Perimeter von 1000
Metern um die Versuchsfelder festgelegt worden.
Von den zwei Einsprechenden in Zürich wohnt
niemand in diesem Umkreis, in Pully sind es 11
Einsprechende von insgesamt 27. Zur Beschwerde
berechtigt sind somit 11 Personen in Pully.
Gegen die drei
vom BAFU bewilligten Freisetzungsversuche mit
gentechnisch veränderten Organismen können die
berechtigten Personen innerhalb von 30 Tagen
nach Eröffnung der Verfügung beim
Bundesverwaltungsgericht in Bern Beschwerde
einreichen.
Kasten 1: Auflagen für die
Freisetzungsversuche
- Absicherung des Geländes durch
Zaun, Beschilderung ,Betreten
verboten", während der Keimphase
zusätzliche Absicherung gegen
Eindringen von Vögeln
- Um die Versuchspflanzen herum
breite Mantelsaat aus Weizen,
Sicherheitsabstand zu den nächsten
Weizen-, Roggen- und
Triticalefeldern, Stichprobenweise
Analyse von Körnern aus
Nachbarfeldern auf Auskreuzung
- Reinigung von Maschinen und
Geräten nach Gebrauch vor Ort
- Versuchspflanzen müssen inklusive
Wurzelmaterial entsorgt werden;
Pflanzenmaterial, Mantelsaat und
Kontrollen, die nicht mehr gebraucht
werden, sind in doppelwandigen
Gefässen (Säcken) in die
Kehrichtverbrennungsanlage zu
bringen
- Notfallkonzept für den Fall
ausserordentlicher Vorkommnisse
- Hybridpflanzen (Kreuzung
Weizen/Wildgras) werden nicht
ausgesät, sondern im
Keimlingsstadium ausgepflanzt; ihre
Ähren werden vor der Samenreife
entfernt. |
Kasten 2: Die drei
Freisetzungsversuche
- Zwei Gesuche der Universität
Zürich, Institut für
Pflanzenbiologie, vertreten durch
Prof. Dr. Beat Keller: Hier geht es
um die Untersuchung von
Weizenpflanzen mit erhöhter
spezifischer Resistenz gegen die
Pilzkrankheit Mehltau sowie um
Kreuzungen von Weizen mit einem
Wildgras, dem ,Zylindrischen Walch
(Aegilops cylindrica)". Standort der
Versuche ist die Forschungsanstalt
Agroscope Reckenholz-Tänikon ART in
der Stadt Zürich. Einige der
Weizenpflanzen mit spezifischer
Resistenz sind auch im Gesuch von
Prof. Dr. Wilhelm Gruissem (siehe
unten) enthalten für den Standort
Pully (VD).
- Ein Gesuch der ETH Zürich,
Institut für Pflanzenwissenschaften,
vertreten durch Prof. Dr. Wilhelm
Gruissem: Hier geht es ebenfalls um
den versuchsweisen Anbau von
Weizenpflanzen mit erhöhter
Pilzresistenz. Die gentechnische
Veränderung betrifft breit wirkende
Gene; die Resistenz richtet sich
deshalb gegen verschiedene pilzliche
Krankheitserreger. Standorte dieses
Freiland-Versuchs sind die
Forschungsanstalt Agroscope
Reckenholz-Tänikon ART in Zürich
sowie die Forschungsanstalt
Changins-Wädenswil ACW am Centre
viticole du Caudoz in Pully bei
Lausanne (VD).
Die Versuche dienen der
Grundlagenforschung und der
landwirtschaftlichen Forschung: Es
soll untersucht werden, ob die
gentechnisch veränderten
Weizenpflanzen auch im
Feldexperiment eine erhöhte
Pilzresistenz aufweisen und wie
diese unter natürlichen Bedingungen
funktioniert. Gleichzeitig sollen
Aspekte der Biosicherheit geklärt
werden, so z.B. die Frage, ob
Auswirkungen auf andere Organismen
wie Bodenlebewesen oder Insekten
(Nichtzielorganismen) feststellbar
sind. Zudem sollen auch die Folgen
einer Übertragung von gentechnisch
eingebrachten Eigenschaften auf
Wildpflanzen untersucht werden
(Auskreuzung). |
Demandes de
dissémination expérimentale de
plantes génétiquement modifiées
autorisées sous certaines conditions
L'Office fédéral de l'environnement
OFEV a autorisé, sous certaines
conditions très strictes, trois
demandes de dissémination
expérimentale de plantes
génétiquement modifiées déposées par
l'Université de Zurich et l'EPF de
Zurich. Les disséminations auront
lieu de 2008 à 2010 à
Zurich-Reckenholz et à Pully.
L'Université de Zurich et l'EFPZ
ont obtenu le feu vert pour
procéder à trois disséminations
expérimentales de plantes
génétiquement modifiées. L'OFEV
a autorisé leurs demandes sous
certaines conditions très
strictes (cf. encadré 1). Il a
consulté les services fédéraux
et cantonaux concernés et a
obtenu l'approbation de l'Office
fédéral de la santé publique, de
l'Office fédéral de
l'agriculture ainsi que de
l'Office vétérinaire fédéral.
Les disséminations auront lieu
de 2008 à 2010 sur les sites de
Zurich-Reckenholz et de Pully
près de Lausanne (cf. encadré
2). Les requérants doivent
toutefois remettre à l'OFEV
d'ici à fin 2007 au plus tard un
plan d'urgence, un descriptif
supplémentaire des plantes
utilisées ainsi que les détails
de la procédure
d'expérimentation. En outre, ils
devront présenter des rapports
intermédiaires fin 2008 et fin
2009.
Base légale claire grâce à la
loi sur le génie génétique
Aujourd'hui, les conditions
permettant d'autoriser les
demandes de dissémination
expérimentale sont sensiblement
différentes de celles de 2003,
date de la dernière demande
(essai en plein champ de l'EPFZ,
résistance du blé transgénique à
la carie du blé, essai réalisé
de mars 2004 à avril 2005).
La
loi sur le génie génétique
constitue aujourd'hui une base
légale claire: les gènes de
résistance aux antibiotiques
utilisés comme marqueurs, qui
étaient contenus dans le blé
utilisé par l'EPFZ en 2003, ne
seront plus autorisés à partir
de fin 2008. En outre, le
mécanisme effecteur des gènes
introduits par génie génétique
est connu. Des méthodes de
détection recommandées existent
pour les gènes résistant aux
champignons ainsi que pour leurs
produits génétiques (protéines).
Enfin, les produits génétiques
concernés existent également à
l'état naturel dans
l'environnement, vu qu'ils sont
issus de plantes cultivées. La
dissémination prévue ne crée
donc pas de nouveau contexte
écologique. Si les demandes de
dissémination répondent aux
exigences légales, l'OFEV doit
les autoriser. Il peut toutefois
fixer des conditions
supplémentaires afin d'augmenter
la sécurité.
11 opposants ont qualité pour
recourir
L'OFEV a également décidé quels
opposants étaient habilités à
recourir contre l'autorisation,
par rapport à un périmètre de
1000 mètres délimité autour des
champs dans lesquels les
disséminations auront lieu. Les
deux opposants zurichois ne
résident pas dans le périmètre
défini. À Pully, 11 personnes
sur 27 sont concernées et sont
donc habilitées à recourir.
Les personnes habilitées à
recourir peuvent contester les
demandes de dissémination
expérimentale d'organismes
génétiquement modifiés acceptées
par l'OFEV en faisant recours,
dans les 30 jours à compter de
la notification de la décision,
auprès du Tribunal administratif
fédéral à Berne.
Encadré 1:
Conditions fixées
aux disséminations
expérimentales
- Entourer le
terrain d'une
clôture, poser une
pancarte «Accès
interdit» et,
pendant la phase de
germination,
empêcher que des
oiseaux accèdent au
champ.
- Effectuer un large
semi de couverture
de blé autour des
plantes
transgéniques,
respecter la
distance de sécurité
par rapport aux
autres champs de
blé, de seigle et de
triticale, effectuer
des analyses par
échantillonnage de
graines prélevées
dans les champs
voisins pour
détecter un éventuel
croisement.
- Nettoyer les
machines et
appareils sur place
après usage.
- Éliminer les
plantes
transgéniques avec
les racines; le
matériel végétal, le
semis de couverture
et les contrôles qui
ne sont plus
utilisés doivent
être apportés à
l'usine
d'incinération des
ordures ménagères
dans des récipients
à double parois
(sacs).
- Élaborer un plan
d'urgence en cas
d'événements
extraordinaires.
- Ne pas semer de
plantes hybrides
(croisement
blé/plante sauvage)
mais les planter au
stade de germes;
enlever les épis
avant que les
semences ne soient
mûres. |
Encadré 2:
Les trois
disséminations
expérimentales
- Deux demandes
émanent de
l'Université de
Zurich, Institut de
biologie végétale,
représentée par le
Prof. Beat Keller:
elles portent d'une
part sur des lignées
de blé ayant une
résistance
spécifique accrue à
l'oïdium, une
maladie fongique, et
d'autre part sur des
croisements d'une
variété de blé avec
une plante sauvage,
l'égilope
cylindrique
(Aegilops
cylindrica). Les
essais auront lieu à
la Station de
recherche Agroscope
Reckenholz-Tänikon
ART dans la ville de
Zurich. Une partie
du blé présentant
une résistance
spécifique fait
également l'objet de
la demande du Prof.
Wilhelm Gruissem
(voir ci-dessous) et
concerne le site de
Pully (VD).
- Une demande a été
déposée par l'EPF de
Zurich, Institut des
sciences végétales,
représentée par le
Prof. Wilhelm
Gruissem: elle porte
également sur la
culture à titre
expérimental de
lignées de blé
présentant une
résistance accrue à
des champignons. La
modification
génétique concerne
des gènes à effet
quantitatif; la
résistance porte
donc sur différents
agents pathogènes
fongiques. Les
essais en plein
champ auront lieu
sur deux sites, à la
Station de recherche
Agroscope
Reckenholz-Tänikon
ART à Zurich ainsi
qu'à la Station de
recherche
Changins-Wädenswil
ACW, au Centre
viticole du Caudoz à
Pully près de
Lausanne (VD).
Les expériences sont
menées à des fins de
recherche
fondamentale et de
recherche
agronomique: il
s'agit de savoir si
la résistance accrue
aux champignons que
présente le blé
génétiquement
modifié subsiste en
plein champ et de
voir comment elle
fonctionne dans des
conditions
naturelles.
Simultanément, la
biosécurité sera
étudiée, notamment
la question de
savoir si l'on peut
observer des effets
sur d'autres
organismes, comme
les organismes
vivant dans le sol
ou les insectes
(organismes non
cibles). Les
conséquences d'une
transmission à des
plantes sauvages de
propriétés
introduites par
génie génétique
(croisement) seront
également examinées. |
L'Ufficio federale
dell'ambiente (UFAM)
ha autorizzato
l'Università di
Zurigo e il
Politecnico federale
di Zurigo a eseguire
tre emissioni
sperimentali di
piante geneticamente
modificate a
condizione che
vengano adottate
severe misure di
sicurezza. Le
sperimentazioni
verranno effettuate
dal 2008 al 2010 a
Zurigo-Reckenholz e
a Pully presso
Losanna.
L'UFAM ha
autorizzato
l'Università di
Zurigo e il PF
di Zurigo a
eseguire tre
emissioni
sperimentali con
piante
geneticamente
modificate. Ha
infatti
approvato le
relative domande
fissando al
contempo severe
condizioni di
sicurezza (cfr.
riquadro 1),
dopo aver
consultato i
servizi federali
e cantonali
specializzati e
ottenuto il
nullaosta degli
Uffici federali
di sanità
pubblica,
dell'agricoltura
e di
veterinaria.
Le
sperimentazioni
verranno
effettuate dal
2008 al 2010 a
Zurigo-Reckenholz
e a Pully presso
Losanna (vedi
riquadro 2). I
richiedenti
dovranno
tuttavia
presentare
all'UFAM entro
la fine del 2007
un programma di
emergenza, un
ulteriore studio
di
caratterizzazione
delle piante
nonché delle
indicazioni
precise sulla
prova
sperimentale.
Inoltre, entro
la fine del 2008
e del 2009
dovranno essere
presentati dei
rapporti
intermedi sullo
svolgimento
degli
esperimenti.
Legge
sull'ingegneria
genetica: basi
giuridiche
chiare
Rispetto
all'ultima
richiesta
d'autorizzazione,
inoltrata nel
2003, (emissioni
sperimentali del
PF,
sperimentazione
della resistenza
alla carie con
frumento
geneticamente
modificato,
attuazione dal
marzo 2004
all'aprile 2005)
i presupposti
per autorizzare
le emissioni
sperimentali
sono oggi
sostanzialmente
mutati.
La legge
sull'ingegneria
genetica offre
oggi una base
giuridica chiara
e incisiva:
dalla fine del
2008 non sarà
più consentito
usare come
marcatori i geni
resistenti agli
antibiotici
contenuti nel
grano del PFZ
nel 2003.
Inoltre, le
nuove
sperimentazioni
possono trarre
vantaggio dal
fatto che è già
noto il
meccanismo alla
base dei geni
introdotti
mediante
ingegneria
genetica. Sia
per i geni
resistenti ai
funghi patogeni
sia per i loro
prodotti
genetici
(proteine)
esistono metodi
di
individuazione
sensibili. In
fin dei conti, i
prodotti
genetici
utilizzati sono
già presenti
naturalmente
nell'ambiente
svizzero e
provengono da
piante
coltivate.
Pertanto, queste
sperimentazioni
non creano un
nuovo contesto
ecologico (vedi
scheda
informativa). Se
soddisfano i
requisiti
previsti dalla
legge, l'UFAM è
tenuto ad
autorizzarle, ma
può imporre
condizioni
supplementari
volte ad
aumentarne la
sicurezza.
11 opponenti
hanno diritto di
presentare
ricorso
Contestualmente
all'autorizzazione
delle
sperimentazioni,
l'UFAM ha deciso
chi, fra gli
opponenti, ha
diritto di
presentare
ricorso contro
l'autorizzazione.
A tal fine,
intorno ai campi
delle
sperimentazioni
è stato definito
un perimetro di
1000 metri entro
il quale i
ricorrenti
devono risiedere
per poter
esercitare tale
diritto. Mentre
i due opponenti
di Zurigo non
risiedono entro
questo
perimetro, a
Pully questo
requisito viene
soddisfatto da
11 dei 27
ricorrenti. A
questi 11 viene
pertanto
accordato il
diritto di
ricorrere.
Contro le tre
emissioni
sperimentali di
organismi
geneticamente
modificati
autorizzate
dall'UFAM gli
aventi diritto
possono
presentare
ricorso presso
il Tribunale
amministrativo
federale di
Berna entro 30
giorni dalla
notifica della
decisione.
Riquadro
1:
condizioni
per
le
emissioni
sperimentali
-
Messa
in
sicurezza
del
terreno
mediante
recinzione,
segnalazioni
con
"divieto
di
accesso",
durante
la
fase
di
germogliazione
messa
in
sicurezza
supplementare
contro
l'intrusione
di
volatili;
-
allestimento,
intorno
alle
piante
sperimentali,
di
un'ampia
fascia
di
protezione
coltivata
con
grano,
distanza
di
sicurezza
dai
campi
circostanti
di
grano,
segale
e
triticale,
analisi
di
campioni
di
grano
dai
campi
limitrofi
sugli
incroci;
-
pulizia
di
macchinari
e
apparecchiature
dopo
l'utilizzo
sul
posto;
-
smaltimento
congiunto
di
piante
sperimentali
e
materiale
radicale;
il
materiale
vegetale,
della
fascia
di
protezione
e
dei
controlli,
non
più
utilizzato,
deve
essere
consegnato
all'impianto
d'incenerimento
per
rifiuti
in
contenitori
a
parete
doppia
(sacchi);
-
programma
di
emergenza
per
far
fronte
ad
eventi
straordinari;
-
non
seminare
ma
trapiantare
allo
stadio
di
pianticelle
le
piante
ibride
(incrocio
grano/erba
selvatica);
rimozione
delle
loro
spighe
prima
della
maturazione
delle
sementi. |
Riquadro
2:
le
tre
emissioni
sperimentali
autorizzate
-
Due
domande
provengono
dall'Istituto
di
biologia
vegetale
dell'Università
di
Zurigo,
rappresentato
nella
persona
del
prof.
dott.
Beat
Keller:
le
sperimentazioni
in
questione
vertono
sullo
studio
di
piante
di
grano
aventi
un'accresciuta
resistenza
specifica
a
una
malattia
fungina,
l'oidio,
e di
un
incrocio
tra
il
grano
e
un'erba
selvatica,
l'egilope
cilindrica
(Aegilops
cylindrica).
La
sede
prevista
per
l'emissione
deliberata
è
l'Istituto
di
ricerca
Agroscope
Reckenholz-Tänikon
ART,
ubicato
nella
città
di
Zurigo.
Alcune
delle
piante
di
grano
con
resistenza
specifica
sono
incluse
anche
nella
domanda
del
prof.
dott.
Wilhelm
Gruissem
(cfr.
sotto)
relativa
alla
sperimentazione
da
tenersi
nella
sede
di
Pully
(VD).
-
Una
domanda
è
stata
inoltrata
dall'Istituto
di
scienze
delle
piante
del
Politecnico
federale
di
Zurigo,
rappresentato
nella
persona
del
prof.
dott.
Wilhelm
Gruissem:
anche
in
questo
caso
la
sperimentazione
verte
sulla
coltivazione
sperimentale
di
piante
di
grano
con
un'accresciuta
resistenza
a
funghi
patogeni.
La
modificazione
genetica
riguarda
geni
aventi
ampio
spettro
d'azione;
la
resistenza
concerne
dunque
diversi
agenti
patogeni
di
natura
fungina.
Le
sedi
previste
per
la
sperimentazione
in
campo
aperto
sono
l'Istituto
di
ricerca
Agroscope
Reckenholz-Tänikon
ART
di
Zurigo
e
l'Istituto
di
ricerca
Agroscope
Changins-Wädenswil
ACW,
ubicato
nel
Centre
de
Pully
presso
Losanna
(VD).
Le
sperimentazioni
servono
a
scopi
legati
alla
ricerca
di
base
e
alla
ricerca
agronomica
e
intendono
sostanzialmente
studiare
se
le
piante
di
grano
geneticamente
modificate
mostrano
un'accresciuta
resistenza
a
funghi
patogeni
anche
in
campo
aperto
e
come
questa
resistenza
si
manifesti
in
condizioni
naturali.
Nel
contempo
verranno
chiariti
aspetti
inerenti
la
biosicurezza.
Si
appurerà
ad
esempio
se
non
vi
siano
effetti
rilevabili
anche
su
altri
esseri
viventi
quali
organismi
del
suolo
o
insetti
(organismi
non
target).
Si
studieranno
infine
le
possibili
conseguenze
di
una
trasmissione
alle
piante
selvatiche
di
proprietà
ottenute
per
modificazione
genetica
(incrocio). |
|
|