Ottawa, Ontario, Canada
September 17, 2007
The Honourable Gerry Ritz,
Minister of Agriculture and
Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board today
announced a $2.7 million federal investment to improve growers'
access to innovative crop protection products that are more
environmentally responsible.
"Canada's New Government is pleased to support research and
development of alternative pest controls and reduced-risk
pesticide options for growers," said Minister Gerry Ritz.
"Supporting the development of environmentally responsible
products will mean a stronger market for Canadian products and a
more prosperous agricultural sector."
Agriculture and Agri-Food Canada's Pesticide Risk Reduction
Program awarded 39 research projects selected through a
competitive process. The total of $2.7 million in funding will
be dispersed over three years to university, government,
provincial and private researchers across the country.
AAFC's Pesticide Risk Reduction Program is dedicated to helping
growers protect their investments from weed, insect and plant
disease problems. The program encourages risk reduction
solutions through a variety of pest management practices that
are environmentally sound and economically feasible.
For more information on the 39 pest management research projects
or the Pesticide Risk Reduction Program, visit
www.agr.gc.ca/prrmup.
Le
nouveau gouvernement du Canada investit
2,7 million de dollars dans la recherche sur la lutte dirigé
écologique
L'honorable Gerry Ritz, ministre
de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la
Commission canadienne du blé, a annoncé aujourd'hui un
investissement de 2,7 millions de dollars en fonds fédéraux pour
améliorer l'accès des producteurs aux produits novateurs de
protection des cultures plus respectueux de l'environnement.
« Le nouveau gouvernement du Canada se réjouit d'appuyer les
travaux de recherche et la création de mesures de protection
phytosanitaire de rechange et d'options sur les pesticides à
risque réduit, a déclaré le ministre Gerry Ritz. Appuyer la mise
au point de produits respectueux de l'environnement signifiera
un marché plus vigoureux pour les produits canadiens et une
prospérité accrue pour le secteur agricole. »
Le Programme de réduction des risques liés aux pesticides
d'Agriculture et Agroalimentaire Canada a accordé une aide à 39
projets de recherche choisis à la suite d'un processus
compétitif. Les 2,7 millions de dollars seront distribués sur
trois ans aux chercheurs des universités, des gouvernements, des
provinces et du secteur privé à l'échelle du pays.
Le Programme a pour objectif d'aider les producteurs à protéger
leurs investissements contre les mauvaises herbes, les insectes
et les maladies des plantes. Le programme encourage les
solutions à risque réduit par l'entremise d'un éventail de
pratiques en matière de lutte dirigée qui sont écologiques et
économiques.
Pour de plus amples renseignements sur les 39 projets de
recherche sur la lutte dirigée ou sur le Programme de réduction
des risques liés aux pesticides, veuillez visiter le site
www.agr.gc.ca/ppelrrp.
|
|