Washingotn, DC
April 18, 2008
By
Alfredo Flores
 Agricultural
Research Service (ARS)
scientists in Florida have made recommendations to help growers
deal with several whitefly-transmitted viruses that threaten
cucurbits and other crops in that state.
In recent years, the number of
whitefly-transmitted viruses in cucurbit fields, home to crops
like cucumbers, squashes, pumpkins, melons and watermelons, has
increased to almost epidemic proportions in Florida.
Researchers led by plant
pathologists
Scott Adkins and
Bill Turechek at the
ARS Subtropical Plant Pathology Research Unit in Fort
Pierce, Fla., are dealing with a "triple threat" to cucurbits:
three major viruses, all transmitted by silverleaf whitefly,
Bemisia tabaci (photo). The host range is
similar—mostly cucurbits—but the symptoms differ. And the
researchers have discovered a new host for the whiteflies: green
beans.
In January 2008, Adkins and
Turechek released a report that revealed that the Cucurbit
Leaf Crumple Virus (CuLCrV ) has been detected in green
beans in southwest Florida, the first report of CuLCrV infecting
any host other than cucurbits in Florida. Symptoms on green bean
plants included leaf deformation, especially of younger leaves,
and a mild or chlorotic mosaic, a blotching of the plant’s skin.
The discovery of CuLCrV on
green bean plants in Hendry County in southwest Florida in
mid-December 2007 suggests that CuLCrV may be more widely
distributed than previously known in Florida, and that green
beans, and potentially other legumes, may become an important
reservoir host of CuLCrV in the state. Previous reports of
CuLCrV affecting non-cucurbit plants include beans and tobacco
in the late 1990s in California, Arizona, Texas and Mexico.
Another of the 'triple threats'
is Squash Vein Yellowing Virus (SqVYV), whose hosts
includes cucurbits, especially squash and watermelon. SqVYV
causes death in young watermelon plants, death of vines of older
plants and other problems. Trials of SqVYV resistance are
currently being conducted by grafting watermelon germplasm onto
gourd rootstock and evaluating the watermelon scions for
symptoms.
The third of the threats is
Cucurbit Yellow Stunting Disorder Virus (CYSDV), which was
first seen in Florida in 2007 and infects melons, cucumbers,
gourds and squash, with symptoms including yellowing of the leaf
veins and leaves.
The recommendations the ARS
researchers made for controlling these viruses include selecting
the most vigorous and well-adapted varieties; using whitefly-
and pathogen-free transplants; using reflective mulches that
repel aphids; and maintaining a host-free period between spring
and fall crops.
ARS is the
U.S. Department of Agriculture’s
chief scientific research agency.
Científicos del Servicio de
Investigación Agrícola (ARS)
en la Florida han hecho recomendaciones para ayudar a los
cultivadores a combatir varios virus transmitidos por la mosca
blanca que amenazan las cucúrbitas y otros cultivos en el
estado.
En años recientes, el número de
virus transmitidos por la mosca blanca en los campos de cultivos
de cucúrbitas—tales como pepinos, calabazas, melones y
sandías—ha aumentado a casi proporciones epidémicas en la
Florida.
Investigadores dirigidos por
los patólogos del plantas
Scott Adkins y
Bill Turechek, quienes trabajan en la
Unidad de Investigación de la Patología de Plantas Subtropicales
mantenida por el ARS en Fort Pierce, la Florida, están abordando
una "triple amenaza" a las cucúrbitas: tres virus mayores, todos
transmitidos por la mosca blanca, Bemisia tabaci. La gama
de huéspedes para esta plaga es similar— principalmente
cucúrbitas—pero los síntomas son diferentes. Y los
investigadores han descubierto un nuevo huésped para las moscas
blancas: las judías verdes.
En enero del 2008, Adkins y
Turechek lanzaron un informe que reveló que el virus de las
hojas arrugadas de cucúrbita (CuLCrV por sus siglas en
inglés) ha sido detectado en las judías verdes en la región
sudoeste de la Florida. Este reporte fue la primera noticia de
que CuLCrv ha infectado otro huésped además de las cucúrbitas en
la Florida. Los síntomas en las plantas de judía verde incluyen
la deformación de hojas, especialmente las hojas jóvenes, y una
mancha ligera o clorótica en la piel de la planta.
El descubrimiento de CuLCrV en
las plantas de judía verde—en el condado Hendry de la región
sudoeste de la Florida a mediados de diciembre del 2007—indica
que esta enfermedad podría ser distribuida más extensamente que
anteriormente pensado en la Florida, y las judías verdes y
posiblemente otras legumbres podrían ser huéspedes importantes
para CuLCrv en el estado. Informes previos sobre CuLCrv
afectando plantas aparte de cucúrbitas incluyen judías y tabaco
a fines de los años noventa en California, Arizona, Texas y
México.
Otro virus de la "triple
amenaza" es el virus del amarilleo de las venas de la calabaza (SqVYV
por sus siglas en inglés), cuyos huéspedes incluyen cucúrbitas,
especialmente la calabaza y la sandía. SqVYV causa muerte en las
plantas jóvenes de la sandía, muerte de las vides de las plantas
más viejas, y otros problemas. Pruebas de la resistencia al
SqVYV están en curso injertando el germoplasma de la sandía en
los patrones de calabaza y evaluando las plantas resultantes
para síntomas.
La tercera de las amenazas es
el virus del amarilleo y enanismo de las cucurbitáceas (CYSDV
por sus siglas en inglés), el cual fue detectado por primera vez
en la Florida en el 2007 y que infecta a los melones, pepinos y
calabazas con síntomas incluyendo el amarilleo de las venas y
las hojas.
Las recomendaciones de los
investigadores del ARS para controlar estos virus incluyen la
selección de variedades más vigorosas y bien adaptadas; la
utilización de trasplantes libres de moscas blancas y patógenos;
el uso de una cobertura reflectante para repeler los pulgones; y
observancia de un período sin huéspedes entre los cultivos de la
primavera y el otoño.
ARS es la agencia principal
de investigaciones científicas del
Departamento de Agricultura de
EE.UU. |
