(1) EPS on a fully-diluted basis, excluding restructuring and impairment.
(2) Growth at constant exchange rates, see Appendix A.
(3) Net income to shareholders of Syngenta AG.
Mike Mack, Chief Executive Officer, said:
“Rising commodity prices and their impact on the cost of food have heightened awareness of the vital role of agriculture. The challenge of increasing global food supply by 50 percent over the next 20
years means that not only must yield improvements continue but their pace must accelerate. Syngenta’s performance in the first half of 2008 illustrates the role that technology is already playing
in driving land productivity. Strong growth across all regions demonstrates the readiness of growers worldwide to invest more in their crops. Our confidence in the prospects for our Crop Protection
business is evidenced by our decision to invest in new capacity for products for which we see a substantial increase in sales potential. In Seeds, growing recognition of the value of our Corn and
Soybean offer and pipeline is being accompanied by rapid growth in Oilseeds and Vegetables. Across all our businesses, we are intensifying our focus on emerging markets in order to bring the benefits
of modern agricultural technology to countries where the need for productivity gains is most pronounced.”
Half Year Results 2008 [Short Version] (PDF - 95 KB)
Half Year Results 2008 [Full Version] (PDF - 145 KB)
Halbjahresergebnisse 2008: starkes Ergebnis, positiver Ausblick
- Umsatz zu konstanten Wechselkursen
steigt um 20 Prozent auf USD 7,3 Milliarden
- Crop Protection steigert Umsatz um 21
Prozent(2) auf USD 5,55 Milliarden
- Seeds steigert Umsatz um 15 Prozent(2)
auf USD 1,74 Milliarden
- Gewinn pro Aktie(1) steigt um 36
Prozent auf USD 16,53
- Gewinn pro Aktie nach Restrukturierung
und Wertberichtigung: USD 15,93
- Kapazitätserweiterung zur Bewältigung
der längerfristig steigenden Nachfrage
Mike Mack, Chief Executive Officer:
„Steigende Rohstoffpreise und deren Auswirkungen auf die
Nahrungsmittelpreise haben das Bewusstsein für die zentrale Rolle der
Landwirtschaft verstärkt. Um in den nächsten 20 Jahren 50 Prozent mehr
Nahrungsmittel zu erzeugen, müssen die Ernteerträge weiter gesteigert
werden, und zugleich die Ertragssteigerungen schneller erzielt werden. Unser
Ergebnis im ersten Halbjahr 2008 belegt die bedeutende Rolle, die
Technologie und Innovationen schon heute bei der Steigerung der
Produktivität einnehmen. Das starke Wachstum in allen Regionen zeigt die
Bereitschaft der Landwirte auf der ganzen Welt, vermehrt in ihre Pflanzen zu
investieren. Unser Vertrauen in die Zukunft unseres Pflanzenschutzgeschäfts
bildet die Grundlage der Entscheidung, in höhere Kapazitäten für
Pflanzenschutzprodukte zu investieren, für die wir ein hohes
Wachstumspotenzial sehen. Im Bereich Seeds wird die zunehmende Wertschätzung
für unser Mais- und Sojasortiment sowie für unsere Pipeline von einem
starken Wachstum bei Ölsaaten und Gemüse begleitet. Wir richten in allen
Geschäftsbereichen unser Augenmerk verstärkt auf Schwellenländer. Wir wollen
die Vorteile moderner landwirtschaftlicher Technologien in den Ländern
verfügbar machen, in denen Produktivitätssteigerungen besonders erforderlich
sind.“
Résultats du premier semestre de l’exercice 2008: excellente performance,
perspectives favorables
- Ventes en hausse de 20% (à taux de
change constants) à $ 7,3 milliards
- Ventes de la division Protection des
cultures en hausse de 21%(2) à $ 5,55 milliards
- Ventes de la division Semences en
hausse de 15%(2) à $ 1,74 milliards
- Bénéfice par action(1) en hausse de
36% à $ 16,53
- Bénéfice par action de $ 15,93 après
restructurations et moins-values
- Augmentation de la capacité de
production pour répondre à la hausse de la demande à plus long terme
Mike Mack, Chief Executive Officer, a déclaré:
«La hausse des prix des denrées agricoles et son impact sur le coût des
produits alimentaires ont accru la sensibilisation au rôle fondamental de
l’agriculture. Le défi qui consiste à augmenter de 50% l’offre alimentaire
mondiale sur les 20 prochaines années signifie que les hausses de rendement
doivent non seulement se poursuivre, mais encore que leur rythme doit
s’accélérer. Les résultats de Syngenta au premier semestre 2008 illustrent
bien le rôle moteur que la technologie joue déjà dans l’évolution de la
productivité agricole. La forte croissance enregistrée dans toutes les
régions montre que les agriculteurs du monde entier sont prêts à investir
davantage. Confiants dans les perspectives de notre division Protection des
cultures, nous avons décidé d’investir dans de nouvelles capacités de
production pour les produits dont nous attendons une hausse substantielle
des ventes. Dans la division Semences, la reconnaissance croissante de la
valeur de notre offre et de notre «pipeline» Maïs et soja va de pair avec
une croissance rapide de la ligne Oléagineux et Potagères. Dans toutes nos
divisions, nous intensifions notre focalisation sur les marchés émergents
afin d’apporter les avantages de la technologie agricole moderne aux pays où
les besoins en gain de productivité sont les plus criants.»
Rapport complet:
http://www.syngenta.ch/fr/downloads/20080724_HYR_2008.pdf
