St. Louis, Missouri
June 13, 2008
Monsanto Company (NYSE:
MON) announced today that it has completed its proposed
acquisition of De Ruiter
Seeds Group B.V., a Dutch-holding company that owns and
operates De Ruiter Seeds, for Euro 546 million in cash, or
approximately $850 million at current exchange rates, less net
debt.
Monsanto will start to transition the De Ruiter Seeds business
into its vegetable seeds division alongside its other business
units, Seminis and the International Seed Group, Inc. (ISG).
Monsanto's vegetable seed business will serve its customers
through three dedicated platforms: protected-culture, open field
and regional vegetable seed businesses. The De Ruiter Seeds
business will serve the protected-culture vegetable seed market,
Seminis will serve the open-field vegetable seed market, and ISG
will serve customers of regional seed businesses. Until the
transition is complete, business units will continue to conduct
business as usual.
"We look forward to working with the people at De Ruiter Seeds
and identifying new opportunities for us to combine our
strengths to deliver new innovations to growers and customers,"
said Consuelo Madere, the Monsanto vegetable seed lead.
Biense Visser, De Ruiter Seeds president and chief executive
officer, said he is also looking forward to the future.
"We are convinced that the future of our company is best with
Monsanto because of their world class technology and the
strategic opportunities for our company," said Visser. "It will
allow us to strengthen our product leadership strategy."
Monsanto Company is a leading global provider of
technology-based solutions and agricultural products that
improve farm productivity and food quality.
De Ruiter Seeds breeds, produces and sells hybrid vegetable
seeds for top vegetable products such as tomato, cucumber,
aubergine, pepper, melon and rootstock. De Ruiter Seeds is one
of the top breeding companies in the world.
Monsanto
rondt overname De Ruiter Seeds
Monsanto Company (NYSE: MON)
kondigde vandaag aan de voorgenomen acquisitie van De Ruiter
Seeds Group B.V. afgerond te hebben, een overname waarmee een
bedrag van €546 miljoen (ongeveer $850 miljoen tegen de huidige
wisselkoers) is gemoeid, minus netto schuld.
Monsanto begint met de transitie van De Ruiter Seeds in de
Vegetable Seeds Division, waar verder Seminis en International
Seed Group (ISG) toe behoren. De groentezadendivisie van
Monsanto zal de klant van dienst zijn via drie gespecialiseerde
units: beschermde teelt, open teelt en regionale
groentezadenactiviteiten. De Ruiter Seeds neemt de
groentezadenmarkt voor de beschermde teelt voor zijn rekening,
terwijl Seminis zich gaat richten op de groentezadenmarkt voor
de open teelt en ISG de klanten van de regionale
groentezadenhandel/markten zal bedienen. Tot de transitie
voltooid is, werken de bedrijven verder zoals tot nu toe
gebruikelijk.
, "We verheugen ons erop om met de mensen van De Ruiter Seeds te
gaan samenwerken en op zoek te gaan naar nieuwe kansen om onze
sterke punten gezamenlijk in te zetten voor innovaties die
belangrijk zijn voor telers en klanten,” zei Consuelo Madere,
directeur van Monsanto Vegetable Seeds Division.
Biense Visser, directeur van De Ruiter Seeds, zei dat hij de
toekomst met vertrouwen tegemoet ziet.
“Wij zijn ervan overtuigd dat wij goed passen bij Monsanto,
vanwege hun technologie van wereldklasse en de strategische
kansen voor ons bedrijf,” zei Visser. “Zo kunnen wij onze
productleiderschapstrategie versterken.”
La empresa Monsanto completa la adquisición propuesta de De
Ruiter Seeds
La empresa Monsanto (NYSE: MON)
anunció hoy que ha completado la adquisición propuesta de De
Ruiter Seeds Group B.V., el grupo holandés que posee y dirige De
Ruiter Seeds, por €546 millones en efectivo, o aproximadamente
$850 millones, en función de los tipos de cambio de moneda,
menos la deuda neta.
Monsanto iniciará ahora la transición de las actividades de De
Ruiter Seeds hacia su división de semillas hortícolas, junto con
sus otras unidades de negocio, Seminis e International Seed
Group, Inc. (ISG). La división de semillas hortícolas de
Monsanto atenderá a sus clientes mediante tres plataformas
especializadas, que comprenden: semillas hortícolas para
cultivos protegidos, campo abierto y regionales. La empresa De
Ruiter Seeds atenderá el mercado de semillas hortícolas para
cultivos protegidos, Seminis atenderá el mercado de semillas
hortícolas para campo abierto e International Seed Group, Inc.
(ISG) atenderá a los clientes de las empresas de semillas
regionales. Hasta nuevo aviso, las unidades de negocio
continuarán desempeñando su actividad habitual.
"Nos congratula poder trabajar con el personal de De Ruiter
Seeds y descubrir nuevas posibilidades de combinar nuestras
virtudes para ofrecer más innovaciones a los agricultores y
compradores”, manifestó Consuelo Madere, jefe de la division de
semillas hortícolas de Monsanto.
Biense Visser, Presidente y Director general de De Ruiter Seeds,
manifestó que él también ve el futuro con ilusión.
“Estamos convencidos de que el futuro de nuestra empresa será
mejor con Monsanto debido a su tecnología de clase mundial y las
oportunidades estratégicas para nuestra empresa”, dijo Visser.
“Nos permitirá reforzar nuestra estrategia de liderazgo de
productos.” |
|
