News section
home news forum careers events suppliers solutions markets resources directories advertise contacts search site plan
 
.
Regulations Amending the Seeds Regulations (Part III and Schedule III)
Règlement modifiant le Règlement sur les semences (partie III et annexe III)

.

Ottawa, Ontario, Canada
June 28, 2008

Source: Canada Gazette
Vol. 142, No. 26 — June 28, 2008
http://canadagazette.gc.ca/partI/2008/20080628/html/regle1-e.html

Regulations Amending the Seeds Regulations (Part III and Schedule III)

Statutory authority
Seeds Act
Sponsoring agency
Canadian Food Inspection Agency

REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT

Executive summary

Issue

The current variety registration system lacks sufficient flexibility to address the specific needs of different crop sectors in a rapidly changing agricultural environment. In some cases, the system imposes a disproportionate regulatory burden on developers of new crop varieties and creates impediments to innovation and to the timely availability of new varieties. An amendment to the Seeds Regulations (the Regulations) is required to increase the flexibility of the variety registration system.

Description

A more flexible variety registration system is proposed to respond to the specific needs of different crop sectors in Canada and, where appropriate, to reduce regulatory burden while maintaining appropriate government oversight. This would be accomplished by dividing the list of all crops that require variety registration, found in Schedule III of the Regulations, into three parts with three levels of variety registration requirements. For all parts, basic variety registration information would continue to be required, including information demonstrating conformity with minimum health and safety standards, information confirming the identity of new varieties, information supporting the verification of claims, and information required for seed certification purposes. However, the three parts would each have different pre-registration testing (field trials and laboratory testing) and merit assessment requirements.

Part I (status quo): The registration of new varieties of crop kinds in Part I would require pre-registration testing and merit assessment to determine whether the variety performs as well as or better than reference varieties. This part is intended for crop kinds for which there is a continuing need for stringent government oversight to ensure that varieties meet minimum performance standards.

Part II: The registration of new varieties of crop kinds in Part II would require pre-registration testing, but not merit assessment. This part is intended for crop kinds for which official oversight to confirm the validity of pre-registration testing data is required, but for which merit assessment is burdensome relative to the benefit derived or does not effectively predict the usefulness of varieties in the marketplace. This part would allow sufficient flexibility to accommodate varieties that address the increasingly diverse needs of producers and end users.

Part III: New varieties of crop kinds in Part III would be subject to only basic variety registration requirements. This would allow an appropriate level of government oversight for crop kinds where pre-registration testing and merit assessment are deemed to be excessively burdensome or ineffective.

The goal of these proposed amendments is to create the framework for a flexible system. To meet the drafting requirements, it is necessary to include at least one crop kind in each new part. Consequently, it is proposed that four crop kinds for which there is strong rationale and consensus for making changes to the current registration requirements would be placed in the newly created parts. It is proposed that buckwheat and safflower be listed in Part II and sunflower and potatoes be listed in Part III. All other crop kinds would either be listed in Part I or remain exempt from variety registration as per the status quo. It is expected that there would be future changes in the placement of crop kinds, effected through regulatory amendments, as the rationale and consensus for change are established through crop specific consultation.

Cost-benefit statement

The establishment of the framework itself would not incur costs or benefits. However, costs and benefits would accrue each time the variety registration requirements for a crop kind are changed. The proposed amendments would change the requirements for buckwheat, safflower, sunflower, and potatoes and costs and benefits would therefore accrue as a result of changes to the registration status of those four crop kinds. In each case, the expected benefits would include more timely access for producers and end users to new varieties than would otherwise occur, increased innovation within the seed and crop sectors, and cost savings due to the reduced regulatory burden.

Business and consumer impacts

The proposed amendments would reduce the regulatory burden associated with variety registration of buckwheat, safflower, sunflower, and potatoes and would create the framework for potential future reduction of regulatory burden for additional crop kinds. It is expected that small and medium-sized businesses would especially benefit from this reduction in regulatory burden.

Domestic and international coordination and cooperation

The proposed amendments would not affect Canada’s obligations to the international seed certifying organizations to which it belongs. Variety registration would continue to ensure that seed produced in Canada meets appropriate international standards.

Issue

Advances in seed science, technology and plant breeding require changes to the regulatory framework to ensure appropriate government oversight without unduly restricting opportunities. Producers and developers are experiencing an increased demand for niche market varieties and an increasingly competitive seed trade environment. The current variety registration system is not adequately responsive to these changes.

As currently specified in the Seeds Regulations (the Regulations), pre-registration testing (field trials and laboratory testing) and merit assessment are mandatory for the registration of new varieties. A variety is determined to have merit if it performs as well as or better than appropriate reference varieties for one or more criteria established for that crop kind. Currently, varieties of all crop kinds that require registration are subject to the same registration requirements. The current system does not provide a practical alternative in cases where these requirements are unnecessarily burdensome.

For some crop kinds, these requirements are not relevant in the marketplace and may not be of value in determining the suitability of the variety for producers or the acceptability of the variety to end users. For example, a new sunflower variety that has large seeds with an attractive pattern on the shell may be of great demand in the confectionary market, but it may currently be ineligible for variety registration because of low yield. As such, the current registration requirements impose an undue regulatory burden on developers of varieties of crop kinds such as sunflower, in that they are required to carry out testing that they would not otherwise choose to carry out and to meet merit requirements that are not relevant for the intended market.

The requirements may also create a barrier to timely and cost-effective variety registration since they require time and resources from both industry and government. For some crop kinds, the requirement to conduct laboratory tests and field trials and to assess merit may be considered a regulatory burden relative to the benefit derived. This burden may lead to a delay in the commercialization of valuable new varieties and their availability to producers.

In cases where variety developers are not able to confidently predict which varieties will be eligible for registration in the current registration system, there is an increase in the risk and uncertainty in the variety development process. This may lead to reduced investment in research and variety development, which reduces the industry’s ability to respond to immediate and changing needs within the sector.

In written and verbal communications with the Minister of Agriculture and Agri-Food, the President of the Canadian Food Inspection Agency (CFIA), and the CFIA’s Seed Section, the seed and crop sectors have repeatedly indicated dissatisfaction with the current variety registration system and have clearly emphasized the urgent need for a more flexible registration system.

To address these issues, an amendment to the Seeds Regulations is proposed to increase the flexibility of the regulations that govern the registration of varieties. The risks to Canadian agriculture in not moving forward with changes to the variety registration system may include, but are not limited to, reduced opportunities for producers, reduced investment in plant research and plant breeding in Canada, increased barriers to innovation, and a reduction of Canada’s role in the global trade of seed.

Objectives

The proposed amendments divide the list of all crop kinds that require variety registration into three parts with three levels of variety registration requirements so that each crop kind can be placed in the part that is appropriate for the needs of that specific crop kind.

The objective of the proposed amendments is to create a regulatory framework for variety registration that allows for varying levels of government oversight on a crop-by-crop basis by removing, where appropriate, any burdensome or ineffective crop specific pre-registration testing and merit assessment requirements. Yet government oversight will be maintained to monitor and trace seed in the marketplace, to ensure the health and safety requirements are met, to undertake compliance and enforcement actions, to certify the varietal identity and purity of seed, to prevent fraud, and to provide appropriate oversight of plants with novel traits (PNTs).

The proposed new framework would change registration requirements, reduce the number of steps and time required to register varieties and increase the predictability of registration decisions. This would be accomplished by introducing the flexibility to address crop-specific needs in the regulatory framework by removing requirements for pre-registration testing and merit assessment, where appropriate. Reducing regulatory burden is expected to lead to greater diversity in the types of varieties available as merit-based restrictions would be removed for some crop kinds. Also, it is expected that there would be an increase in investment in research in new varieties due to greater predictability in the eligibility of varieties for registration. It is expected that the cumulative effect would be greater choice in the varieties available to producers which would better address producers’ different agronomic needs and end users’ unique quality needs. The proposed new variety registration system also aims to reduce time delays in new varieties becoming available to producers and to remove potential barriers to innovation. As such, the proposed new framework aims to reduce regulatory burden for variety developers and to improve the choices for producers with respect to the number and diversity of varieties available to them.

The objectives of the proposed amendments are consistent with Canada’s federal, provincial, and territorial governments’ Growing Forward policy framework for a profitable and innovative agriculture, agri-food and agri-based products industry that seizes opportunities in responding to market demands and contributes to the health and well-being of Canadians. In addition, the amendments are in line with the Government of Canada’s Cabinet Directive on Streamlining Regulation and with the Paper Burden Reduction Initiative to reduce regulatory burden.

Description

The Regulations require that varieties of specified kinds of crops be registered prior to the sale of seed in Canada and prior to import of seed into Canada. The purpose of variety registration is to provide government oversight to ensure that health and safety requirements are met and that information related to the identity of the variety is available to regulators to prevent fraud. It also facilitates seed certification, the international trade of seed and the tracking and tracing of varieties in commercial channels. The current Schedule III to the Regulations lists 52 agricultural field crop kinds of crops that are subject to variety registration.

Some agricultural kinds of field crops have been exempted from variety registration as traditional registration requirements proved to be ineffective or burdensome for those kinds of crops (e.g. corn and turf grasses). This led, in part, to a review of the variety registration system in the late 1990s and, ultimately, to the proposed more flexible variety registration system.

Current variety registration system

The registration of a new variety currently includes a mandatory merit assessment to determine whether the variety is equal or superior to appropriate reference varieties for one or more criteria established for that kind of crop.

Recommending committees play a key role in the administration of pre-registration testing and merit assessment for candidate varieties. The membership of recommending committees includes scientists, plant breeders, industry representatives and others who have the expertise required to administer and evaluate the testing of varieties and to assess their merit. Recommending committees are approved by the Minister to make recommendations to the Registrar (CFIA) respecting the testing and merit of varieties.

Steps to register a variety in the current variety registration system

(a) Pre-registration variety testing

To evaluate new varieties prior to registration, field trials, and sometimes laboratory tests, are conducted to evaluate agronomic characteristics, disease tolerance and quality characteristics. The specific testing requirements vary by the kind of crop. A standard set of data is collected according to testing protocols established by recommending committees and approved by the Registrar (CFIA). Recommending committees review each trial or test to ensure that the testing was conducted according to approved protocols.

(b) Merit assessment

After the validity of the pre-registration testing is confirmed, recommending committees carry out a merit assessment based on the results of pre-registration testing to determine whether each candidate variety is equal or superior to appropriate reference varieties for the agronomic, quality and/or disease characteristics that render the variety of value for a particular use in a specific area of Canada. The merit assessment consists of a comparison of the specific characteristics of the candidate variety with those of standard reference varieties grown alongside the candidate variety. Merit criteria are specific to the kinds of crops, are established by recommending committees and approved by the Registrar (CFIA). In some cases, merit requirements may be considered burdensome and a barrier to innovation and investment in the development of varieties.

(c) Recommendation for variety registration

Following the merit assessment, recommending committees make a recommendation to the Registrar (CFIA) respecting the testing and merit of the candidate variety.

(d) Application for variety registration

Registration of a variety requires submission of an application package to the CFIA. The application package includes a representative reference sample, the pedigree of the variety, a description of the characteristics of the variety, an indication of whether it is a PNT, a recommendation from a recommending committee and results of testing that demonstrate merit and support claims. Information contained in the application must demonstrate that the variety meets health and safety standards and that the variety is distinguishable, uniform, and stable.

The Registrar (CFIA) makes the decision to register a new variety based on the information in the application for variety registration.

Proposed variety registration system

The proposed system would introduce a range of options with respect to pre-registration testing and merit assessment requirements for individual kinds of crops while maintaining an appropriate level of government oversight. It would impose three unique levels of requirements for variety registration. In this regard, it is proposed to partition the list of all kinds of crops requiring variety registration (Schedule III to the Regulations) into three parts with differing pre-registration testing and merit assessment requirements for each part.

The proposed regulatory amendments include

(a) partitioning of Schedule III into Parts I, II and III, and specification of unique requirements for each part;

(b) placement of crop kinds into Parts I, II and III of Schedule III;

(c) changes to the responsibilities of recommending committees to reflect differences in their roles for recommendation of varieties in Parts I or II of Schedule III; and

(d) miscellaneous amendments.

(a) Registration requirements for varieties of crop kinds in Parts I, II or III of Schedule III

(i) Basic requirements for variety registration

Registration of new varieties of all crop kinds in Schedule III would continue to require the submission of an application package to the CFIA and the payment of a fee of $875. The application package would include a representative reference sample, the pedigree of the variety, a description of the characteristics of the variety, an indication of whether the variety is a PNT, and data to support claims. Information contained in the application would be required to demonstrate that the variety meets health and safety standards and that it is distinguishable (unique), uniform, and stable. This information would maintain the CFIA’s ability to monitor and trace seed in the marketplace, to undertake compliance and enforcement actions, to certify the varietal identity and purity of seed, to prevent fraud, and to provide appropriate oversight of PNTs.

(ii) Part I of Schedule III (status quo)

Varieties of crop kinds in Part I would continue to require pre-registration testing and merit assessment. An application to the Registrar (CFIA) for registration containing the information to satisfy the basic requirements for variety registration (noted above) would also be required. The registration of varieties would continue to require testing pursuant to protocols approved by a recommending committee as well as merit assessment in order to be registered in Canada. A recommendation from a recommending committee respecting the testing and merit of a candidate variety would continue to be required as part of the variety application package. There would be crop-specific flexibility with respect to the type of testing and merit assessment requirements. Subsection 67.1(1) of the Regulations would be added to clarify the requirements for eligibility for variety registration of a variety of a crop kind listed in Part I.

In conjunction with this regulatory change proposal, the CFIA would continue to revise its policies to increase the flexibility and effectiveness of the variety registration system. This would include a revision of policies that require assessment of the agronomic, quality, and disease merit criteria to allow for merit to be specifically defined as one type of characteristic (e.g. quality only) if there is rationale and consensus for this change.

(iii) Part II of Schedule III (removal of merit assessment requirement)

Varieties of crop kinds in Part II of Schedule III would require pre-registration testing but not merit assessment. An application to the Registrar (CFIA) for registration containing the information to satisfy the basic requirements for variety registration (noted above) would also be required. In addition, a recommendation from a recommending committee indicating that the variety has been tested according to approved protocols would be required as part of the variety application package. Subsection 67.1(2) of the Regulations would be added to specify the requirements for eligibility for variety registration of a variety of a crop kind listed in Part II.

A significant number of stakeholder groups have indicated their preference for pre-registration testing to be retained and to be provided as an option in the proposed system; creation of Part II provides for this.

(iv) Part III of Schedule III (Listing)

Varieties of crop kinds in Part III would not require pre-registration testing or merit assessment. Therefore, a recommendation from a recommending committee would not be required. However, an application to the Registrar (CFIA) for registration containing the information to satisfy the basic requirements for variety registration (noted above) would still be required. Subsection 67.1(3) of the Regulations would be added to specify the requirements for eligibility for registration of a variety of a crop kind listed in Part III.

(b) Placement of crop kinds in Parts I, II and III of Schedule III

Once the framework for the flexible registration system is established, it is expected that a series of additional changes to registration requirements for individual crop kinds would be considered. In order for a specific crop kind to move from one part of Schedule III to another, a regulatory amendment would be required. These subsequent regulatory amendments would proceed once rationale and consensus for change have been established through the CFIA’s consultation with individual crop sectors.

Throughout CFIA’s recent public consultations, it was emphasized that the proposed amendments are intended to create the framework for a flexible registration system and not to proceed with placement of crop kinds within the proposed Schedule III that differ from the status quo. However, current requirements for drafting of regulations dictate that in order to create the new framework, at least one crop kind must be listed in each of the three proposed parts of Schedule III.

Therefore, each of the proposed parts of Schedule III would list at least one crop kind. Part III would list non-ornamental sunflower and potatoes for commercial production; Part II would list buckwheat and safflower; and Part I would list all remaining crop kinds requiring variety registration.

Crop kinds that were previously exempt from registration and not listed in Schedule III (e.g. corn, food-type soybean, and turf grasses) would continue to be exempt from variety registration in Canada at this time.

(c) Responsibilities of recommending committees

Section 65.1 of the Regulations would be added to define the responsibilities of recommending committees with respect to crop kinds listed in Part I or II of Schedule III. The definition of a recommending committee would also be amended. The Registrar would continue to review recommending committees’ protocols annually to determine whether the established pre-registration testing and merit assessment procedures are based on scientific principles and are appropriate to the committee’s mandate under the authority of the Regulations. In addition, the Registrar would continue to review the governance procedures of the committee itself to verify that it is operating in a fair, consistent, transparent, and efficient manner.

In practical terms, the role of recommending committees would remain unchanged for varieties of crop kinds in Part I. Recommending committees would continue to play a key role in the administration of pre-registration testing and merit assessment for candidate varieties.

For crop kinds in Part II, the role of recommending committees would be to determine the testing requirements and to ensure that the testing of candidate varieties has been carried out using appropriate protocols; no assessment of merit would be required.

For crop kinds in Part III, recommending committees would not be required.

(d) Miscellaneous amendments

The proposed amendments include some miscellaneous amendments not resulting from the creation of the framework for a flexible variety registration system. In order to align the Regulations with current regulatory drafting guidelines, Section 72, “Refusal to Register” would be reworded and moved to Section 67.1, “Eligibility Requirements for Variety Registration.” This amendment would be strictly to reverse the negative language of the stipulations for refusal to register to change them to requirements for eligibility for registration. This amendment would not change the requirements for registration currently in practice. For example, the current stipulation to refuse a registration when “the variety is indistinguishable from a variety already registered” would be changed to a stipulation that a variety is eligible for registration if “the variety is distinguishable from all other varieties registered in Canada”. However, in practice, there would be no change in the Registrar’s procedures to assess the distinguishability of a variety based on the pedigree of the variety.

In addition, to respond to technological advances, an amendment would be made to subparagraph 67(1)(b)(iii) of the Regulations to allow submission of digital images or photographic slides that detail plant morphology for potato varieties.

Regulatory and non-regulatory options considered

The following options were considered.

Option one —Status quo

Currently, varieties of all crop kinds requiring variety registration are subject to mandatory pre-registration testing and merit assessment requirements. However, these requirements are not effective for all crop kinds and, therefore, specific needs of individual crop sectors may not be addressed in the current system. In addition, these pre-registration testing and merit assessment requirements add to the time and resource costs of commercialization of new varieties. The lack of flexibility in the current system reduces opportunities for the introduction of innovative new varieties of some crop kinds and creates barriers to diversification, innovation and competitiveness.

This option does not adequately address the changing needs of seed and crop sector stakeholders or the differences among individual crop sectors.

Option two — Removal of variety registration

The seed and crop sectors generally oppose the wholesale de-regulation of seed. Variety registration is intricately woven into the Canadian seed certification system and the structure of the seed regulatory system. Removal of variety registration has the potential to reduce consumer acceptance of and confidence in Canadian seed. This option would reduce the CFIA’s capacity to monitor and trace seed in the marketplace, and may negatively impact the CFIA’s ability to ensure the integrity and the safety of seed in Canada. Alternative mechanisms would need to be developed to satisfy requirements for the international trade of seed which requires that varieties be registered on an official list.

Option three — Flexible variety registration (preferred option)

A dynamic, flexible registration system that accommodates the needs of all crop kinds on a crop-by-crop basis would enable appropriate, timely, and cost-effective responses to changing conditions in the agricultural sector and, where appropriate, would reduce regulatory burden while maintaining appropriate government oversight. This could be accomplished by creating three regulatory options (Parts I, II and III of Schedule III to the Regulations) with varying registration requirements. For all parts, variety registration requirements would continue to include basic registration requirements that would enable the CFIA to ensure that health and safety requirements are met, that information related to the identity of the variety is available to regulators to prevent fraud, and to facilitate seed certification, the international trade of seed, and the tracking and tracing of varieties in commercial channels. The three parts would have different pre-registration testing and merit assessment requirements. Over time, crop kinds would be placed in the most appropriate part based on the level of government oversight required for the crop kind.

Option three is recommended. It would establish a flexible variety registration system to accommodate specific needs of different crop sectors and, where appropriate, reduce regulatory burden while maintaining appropriate government oversight. This option is expected to support the long-term growth of the seed sector and Canadian agriculture, to allow for innovation, and to provide for producer choice while continuing to maintain CFIA’s role in health and safety, fraud prevention, facilitation of seed certification, the international trade of seed, and the tracking and tracing of varieties in commercial channels.

Benefits and costs

General characterization of the current seed and crop sectors

The seed and crop sectors in Canada include developers of varieties, seed growers, seed companies, crop and livestock producers, grain handlers and agri-food processors. In 2007, there were approximately 200 active, recognized plant breeders, including approximately 85 public and 115 private breeders (Canadian Seed Growers’ Association [CSGA]), approximately 4 500 seed growers were CSGA members (not including potatoes), approximately 800 seed potato growers were identified in Canada (CFIA Seed Potato Section), and over 130 seed companies were members of the Canadian Seed Trade Association (CSTA). It was estimated that 195 000 farmers produced field crops in Canada in 2006 (Statistics Canada). The 2006 Census of Agriculture also reported the production of all kinds of crop on over 35.9 million hectares with a value of over $14 billion for 2006 (Statistics Canada).

International trade of seed significantly contributes to Canada’s economy. The total seed exports from Canada were valued at over $340 million for the 2006-2007 season (CSTA) with seed potato exports of approximately $41 million for that same period (Industry Canada). In addition, in 2007, CSTA estimated that the total value of the seed sector was $770 million (not including seed potatoes).

Currently, over 2 700 varieties of the 52 kinds of crop requiring variety registration are registered in Canada. On average, more than 160 new varieties are registered each year.

Impacts of proposed flexible variety registration system

The stakeholders who would be affected by the proposed amendments include developers of varieties, seed growers, producers (farmers), down-stream processors and end-users. Due to data limitations on the expected impacts on stakeholder groups, a general qualitative impact assessment rather than a quantitative benefit-cost analysis is presented below for the impacts associated with the creation of a more flexible variety registration framework. More specific impacts for the four kinds of crop that would be placed in Parts II and III of Schedule III are available online at www.inspection.gc.ca.

No costs or benefits would accrue solely for establishing a more flexible variety registration framework; however, the framework would create the potential for costs and benefits to accrue in the future each time the variety registration requirements for a kind of crop are changed. Since any of the 52 kinds of crop requiring registration could be placed in Part II or III at some point in the future, the impacts described below could apply in the future to a large portion of the seed and crop sectors. However, regulatory change and crop-specific impact assessments would be required to change registration requirements for individual kinds of crop in the future.

In accordance with the Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals, a preliminary scan of environmental effects was conducted. The scan concluded that minimal environmental effect will occur in the undertaking of this proposal and the requirement for detailed analysis is not warranted.

Potential impacts — Part I of Schedule III

There would be no incremental impacts associated with the creation of Part I as this is the status quo.

Potential impacts — Parts II and III of Schedule III

The removal of pre-registration testing (Part III) and merit assessment requirements (Parts II and III) would reduce the regulatory burden and associated costs for developers of new varieties for those crop kinds listed in Parts II and III. It is expected that the reduced regulatory burden would lead to more timely availability of varieties on the marketplace and would foster innovation and investment in variety development. Consequently, this is expected to lead to an eventual increase in the number and diversity of registered varieties that would better address producers’ different agronomic needs and end users’ unique quality needs. The increased number of variety applications would not likely increase the CFIA resources required to review variety applications as it would be offset by the absence of pre-registration testing and merit assessment data to be reviewed.

Since recommending committees’ assessment of the merit of candidate varieties would no longer be required for variety registration, developers would no longer have to assume the risks and costs associated with investment in variety development without the certainty that the variety would be eligible for registration. This would allow the decision to commercialize new varieties to be made solely by the developers and not to be dependent upon a recommendation from a recommending committee.

Removal of merit assessment requirements for new varieties for crop kinds listed in Parts II and III would result in new varieties being eligible for registration without restrictions on the types of varieties or their performance. This would permit varieties to be marketed that would not have met merit requirements as defined in the current system. This would allow producers to decide which varieties have merit for their individual farms, instead of being restricted to varieties that the current system has determined to have merit. This could, however, increase the risk of economic losses to producers should they grow a variety that is not suitable for their region or for the desired end use. As in the current system, producers would have to carefully research varieties prior to making purchasing decisions.

Specific impacts — Part II of Schedule III (Removal of merit assessment requirements)

For new varieties of crop kinds in Part II, the time delays in new varieties becoming available to producers could be reduced. For example, to register a buckwheat variety in Canada under the current regulations, four station-years of data are required to be collected over a minimum of two years of variety registration trials. For safflower, 15 station-years of data must be collected over a minimum of three years of variety registration trials. Reduced registration requirements may enable a somewhat quicker return on the developer’s investment in research and development. This efficiency would mainly be associated with the elimination of the time required to wait for the recommending committees to carry out the merit assessment.

Results of the required pre-registration testing may continue to be made publicly available for some crop kinds in Part II and would therefore be available for producers to make purchasing decisions. The decision to make testing results publicly available would continue to be that of the recommending committees, as it is in the current system.

Specific impacts — Part III of Schedule III (Removal of pre-registration testing and merit assessment requirements)

For new varieties of crop kinds in Part III, the time delays in new varieties becoming available to producers could be reduced by one to three years; this would enable a significantly quicker return on the developer’s investment in research and development. For example, to register a potato variety in Canada under the current regulations, six station-years of data must be collected over a minimum of two years of variety registration trials, costing approximately $6,000. The efficiency would mainly be associated with the elimination of the requirement for one to three years of pre-registration testing but also with the time saved in removing the delay associated with waiting for the recommending committees to evaluate the testing and to assess merit.

Pre-registration testing would not be required; therefore, producers would need to rely on company-generated performance information or other third-party generated information when making purchasing decisions (e.g. provincially-generated performance information). Consequently, there may be a cost to developers to carry out additional post-registration testing themselves and a cost to producers in terms of the time required to assess the results of this post-registration testing.

Moreover, with the removal of pre-registration testing and merit assessment, the costs associated with the operations of the recommending committees would be eliminated. These costs include the variety registration trials, sample and site evaluations, and meetings. This would result in a cost savings primarily to developers but also to all those involved in the recommending committees, including seed trade members, processors, growers, producers, and government. The recommending committees’ meetings, however, are often seen as providing the benefit of being a venue to exchange information among representatives of the value chain. With the removal of the requirements for recommending committees for crops in Part III, this information exchange function would be lost if another venue is not identified to carry out this function.

Impacts associated with the placement of crop kinds in Part II or III of Schedule III

In addition to creating a framework for a flexible variety registration system, this proposed amendment also includes the placement of two crop kinds into each of the new parts of Schedule III as follows: buckwheat and safflower in Part II (pre-registration testing but not merit assessment) and non-ornamental sunflower and potatoes for commercial production in Part III (removal of pre-registration testing and merit assessment requirements). All of the general impacts associated with the creation of Parts II and III listed above would apply to these crop kinds.

Since there is little investment in buckwheat or safflower research in Canada, merit assessment imposes a disproportionate burden on the small buckwheat and safflower sectors. Continuing to require pre-registration testing may, however, reduce risk for producers in this developing industry.

It would be particularly beneficial to remove the burden of merit assessment for sunflowers, since there is no plant breeding of sunflower varieties in Canada and, due to the burden of pre-registration testing and merit assessment in Canada, foreign varieties are not often registered in Canada even though they may be well suited to Canadian agriculture and markets. Also, the removal of the burden of merit assessment for potatoes would be beneficial, since the merit criteria are not necessarily indicative of the usefulness of the variety for its intended end use.

For more detailed information with respect to the potential impacts of the proposed regulatory change, please see www.inspection.gc.ca.

Rationale

The proposed option of creating a flexible variety registration system that would address the specific needs of different crop kinds on a crop-by-crop basis is the preferred option. It would provide the potential for a very dynamic system that enables appropriate, timely, and cost-effective responses to changing conditions in the marketplace. Although only the four crop kinds placed in Parts II and III of Schedule III would benefit directly from reduced variety registration requirements at this time, the establishment of the flexible registration framework would enable many of the 52 crop kinds requiring registration to benefit in the future.

Removal of pre-registration testing (Part III) and merit assessment requirements (Parts II and III) would reduce the regulatory burden and associated costs for developers of new varieties for those crop kinds listed in Parts II and III by reducing the cost, time and unpredictability of the registration process. It is expected that increased variety development would be stimulated for crop kinds in Parts II and III due to the reduction in regulatory burden and that an eventual increase in the number of registered varieties available to growers and producers would result. In addition, the time required for a new variety to become available to Canadian producers would be reduced by up to three years for some crop kinds.

The proposed amendments support the intended objective of creating a framework that provides varying levels of government oversight for varieties of crop kinds, on a crop-by-crop basis. All crop kinds would no longer be subject to same requirements or to the same level of government oversight. However, basic variety registration requirements for all crop kinds requiring registration would maintain the CFIA’s ability to ensure that health and safety requirements are met, to monitor and trace seed in the marketplace, to undertake compliance and enforcement actions, to certify the varietal identity and purity of seed, to prevent fraud, to verify claims, and to provide appropriate oversight of PNTs.

The proposed system has received general support from traditional seed sector stakeholder groups. The flexibility of the proposed registration system is expected to stimulate or increase innovation and competitiveness and thereby to support continued or increased investment in public and private variety development in Canada and to increase opportunities for producers.

As the proposed amendments will not include any changes to existing fees, the User Fees Act does not apply. The appropriateness of the fees for each of the three Parts will be reviewed in the future in consideration of the CFIA Fee Moratorium.

The objectives of the proposed amendments are consistent with Canada’s federal, provincial, and territorial governments’ Growing Forward policy framework for a profitable and innovative agriculture, agri-food and agri-based products industry that seizes opportunities in responding to market demands and contributes to the health and well-being of Canadians. The amendments are also in line with the Government of Canada’s Paper Burden Reduction Initiative which endeavours to reduce undue regulatory burden by improving the efficiency of existing regulations to help increase productivity and profitability and to promote competition. Regulatory reductions associated with the proposed amendments would include, for crop kinds in Part III, a decrease in the amount of laboratory testing and field trial data required, as well as a reduction in the number and complexity of required forms. Finally, the amendments are also in line with the Cabinet Directive on Streamlining Regulation.

Ongoing consultation with seed sector stakeholders will enable a continuous assessment of the functioning of the amended variety registration system and serve to clarify issues that may be of concern. Should significant issues arise, the opinions, requests, and needs of seed sector participants would be solicited, considered, and, as appropriate, incorporated into any subsequent amendments to the Regulations or to procedures and policies employed in the implementation of the proposed flexible variety registration system.

Consultation

Consultation regarding creation of a more flexible variety registration framework

Since 1998, the CFIA has been consulting on ways to improve the variety registration system. A review of the Canadian variety registration system was conducted from October 1998 to March 1999. This review led to a regulatory proposal to amend the variety registration system. The proposal was circulated widely for consultation until late March 2000. There was, however, a lack of consensus on changes to the variety registration system, particularly with respect to crop placement in the proposed system. The failure to reach consensus provided the impetus for the creation of the Seed Sector Alliance (SSA) in 2003. The SSA was an umbrella group composed of the CSGA, the CSTA, the Canadian Seed Institute (CSI), and the Grain Growers of Canada (GGC).

The SSA conducted an in depth Seed Sector Review that resulted in the establishment of the National Forum on Seed (NFS) in 2005. Under the auspices of the NFS, a series of variety registration working group meetings were held to further stakeholder understanding of the variety registration system, to identify opportunities for improvement, and to develop consensus on the need for and nature of change to the variety registration system. These working group meetings were instrumental in assisting the CFIA to develop a proposal to modernize the seed regulatory framework which was made public in October 2006.

Shortly thereafter, the CFIA launched a series of regional workshops, two national meetings and an on-line consultation workbook to elicit responses to the Proposal to Facilitate the Modernization of the Seed Regulatory Framework. The on-line workbook included questions relating to the creation of a more flexible variety registration system. Workshop participants and respondents to the on-line survey included representatives of farm organizations, industry associations, commercial enterprises and government as well as individual farmers, producers, seed growers, developers of varieties, analysts, processors, civil society organizations, and the general public.

For the majority of the six-month on-line consultation period, from October 2006 to March 2007, the comments on the modernization proposals were positive. There were concerns expressed regarding implementation issues, oversight, and the balance of roles between government and industry under the proposed system. Respondents valued the flexibility, reduced regulatory burden, and reduced information requirements. There was a general consensus that removing merit assessment as a requirement for variety registration for some crop kinds would allow registration of many more new, innovative, and niche varieties.

However, in the final 18 days of the on-line consultation period an influx of negative comments were posted by members of the general public and some producers. These responses expressed concerns that the proposal would enhance corporate control over seed, fast-track variety registration for genetically engineered crops and related products of biotechnology, and reduce government protection for seed users and the public. Most of these concerns were beyond the scope of the consultation and were not relevant to the questions posed or this proposed amendment, since the proposed amendments would not affect the current regulatory framework and process for the health, safety and environmental impact assessment of new varieties including those that are genetically engineered.

In general, throughout the development process there has been support for the proposed concept of a more flexible variety registration system. Wide-ranging and in-depth comments were received, demonstrating the importance of this issue to seed sector stakeholders and the broader agriculture industry. Respondents provided valuable insights into the practical implementation of the proposal as well as raising critical and thoughtful comments which have been included in subsequent analysis and development of the proposed amendments to the Regulations.

Over the past decade, the CFIA has put forward several proposals to increase the flexibility of the registration system. The most recent consultations in 2006 and 2007 centered on a proposal to create a two-tiered registration system. However, it became evident during the drafting of the Regulations that a three-tiered system was necessary. As such, the first tier has been split into the proposed Parts I and II and the second tier is now proposed as Part III of Schedule III in the current proposal.

Previous proposals also included crop-specific advisory bodies to assist with issue identification and consensus building for crop placement; however, there are a number of outstanding issues that need to be addressed before moving forward, including resourcing and the determination of the degree of recognition required for these groups. This has not prevented the CFIA from moving forward with proposals on crop-specific policy and regulatory change while the process for establishing crop-specific groups is established.

Consultations regarding crop placement in different parts of Schedule III

Consultations regarding future requirements for pre-registration testing and merit assessment for each crop kind were conducted at two national stakeholder meetings in March and November of 2007. Interested individuals from the seed and crop value chains participated in table discussions where they investigated regulatory options within the proposed flexible registration system and made recommendations to the CFIA on the preferred requirements for their crop kinds. The CFIA has also received direct communication from stakeholders indicating their views with respect to support for the placement of specific crop kinds in the new framework. In addition, feedback was received through the on-line consultation and other traditional stakeholder channels.

At the CFIA’s National Workshop on Seed Program Modernization in November 2007, there was general agreement that the variety registration requirement for pre-registration testing of buckwheat varieties is necessary since there is currently no provincial performance testing or alternative mechanism for generation of this testing data. The inclusion of buckwheat in Part II would remove the burdensome merit requirement while maintaining a mechanism for pre-registration data generation.

The CFIA has received stakeholder input indicating a preference to remove the merit requirement for registration of new safflower varieties but to continue to require performance testing to provide data with respect to agronomic adaptation.

Communications with members of the sunflower industry and with an organization representing the value chain indicate that removing merit assessment and performance testing for non-ornamental sunflowers would be preferable. There was consensus for the removal of the pre-registration testing and merit requirements for non-ornamental sunflowers at the CFIA’s National Workshops on Seed Program Modernization in March and November of 2007.

Between 1992 and 2007, the CFIA received feedback from potato-recommending committees and from an organization representing the potato value chain recommending that potatoes be moved to a registration option that does not include pre-registration testing or merit requirements. At the CFIA’s National Workshops on Seed Program Modernization held in March and November 2007, there was agreement that the merit and pre-registration testing requirements for potatoes should be removed.

The CFIA also heard feedback on crop placement in a more flexible variety registration system for additional crop kinds. Additional changes in crop placement in the Parts of Schedule III are expected as the rationale is identified and consensus for change is reached for other crop kinds. Where appropriate, the CFIA will work with stakeholders to identify and address this need for change for additional crop kinds in the future.

Implementation, enforcement and service standards

Implementation plan

The following groups will be included in communications with respect to the proposed regulatory amendments: CSGA, CSTA, CSI, GGC, NFS, other seed and crop sector associations, plant breeders and developers of varieties, seed analysts (including Commercial Seed Analysts Association of Canada), grain and crop producers, provincial and regional governments, crop specific associations (e.g. Pulse Canada, National Sunflower Association of Canada, Canadian Horticulture Council), CFIA Operations, Programs and Policy, and Science Branch staff as appropriate, and Federal government departments and agencies as appropriate.

Compliance and enforcement

The proposed flexible registration system would continue to maintain the CFIA’s ability to monitor, trace, and regulate the sale of seed of varieties in the marketplace and to undertake compliance and enforcement actions. Current CFIA procedures for carrying out those activities will continue to be carried out following the implementation of the flexible variety registration system.

Service standards

The time required for the CFIA to process complete and accurate applications varies depending on the extent of review required, how complete the applications are and the number of applications pending at any one time. The CFIA has a service standard whereby eight weeks is required for the CFIA to process a complete application and register a variety. The applicant’s response time to requests for additional information may lengthen the time required to register a variety. For the majority of crop kinds, the time from receipt of a completed variety application package to the registration of a new variety will be unchanged. For buckwheat, safflower, non-ornamental sunflower, and potato (commercial production), the time for CFIA staff to review the variety application package may be somewhat reduced as the requirements for submission of testing and merit assessment data are reduced.

Contact

Michael Scheffel
National Manager
Seed Section
Plant Production Division
Canadian Food Inspection Agency
59 Camelot Drive
Ottawa, Ontario
K1A 0Y9
Telephone: 613-221-7541
Fax: 613-228-4552
Email: seedsemence@inspection.gc.ca

PROPOSED REGULATORY TEXT

Notice is hereby given that the Governor in Council, pursuant to subsection 4(1) (see footnote a) of the Seeds Act (see footnote b), proposes to make the annexed Regulations Amending the Seeds Regulations (Part III and Schedule III).

Interested persons may make representations concerning the proposed Regulations within 75 days after the date of publication of this notice. All such representations must cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice, and be addressed to Michael Scheffel, National Manager, Seed Section, Plant Production Division, Canadian Food Inspection Agency, 59 Camelot Drive, Ottawa, Ontario K1A 0Y9 (tel.: 613-221-7541; fax: 613-228-4552; e-mail: seedsemence@inspection.gc.ca).

Ottawa, June 11, 2008

MARY PICHETTE
Assistant Clerk of the Privy Council

REGULATIONS AMENDING THE SEEDS REGULATIONS
(PART III AND SCHEDULE III)

AMENDMENTS

1. The definition “recommending committee” in section 63 of the Seeds Regulations (see footnote 1) is replaced by the following:

“recommending committee” means a committee that is approved by the Minister under section 65.1; (comité de recommandation)

2. The Regulations are amended by adding the following after section 65:

Recommending Committees

65.1 (1) The Minister shall approve, for Canada or a region of Canada, a committee to establish and administer protocols for testing the varieties of a species, kind or type of crop listed in Part I of Schedule III, to determine the merit of the varieties and to make recommendations respecting their registration if

(a) the members of the committee have the knowledge and expertise required to establish and administer testing protocols for varieties of that species, kind or type of crop;

(b) the members of the committee have the knowledge and expertise required to determine whether varieties of that species, kind or type of crop have merit;

(c) the testing protocols established by the committee are appropriate for that species, kind or type of crop, are practical and are based on scientific principles;

(d) the procedures established by the committee for determining whether varieties of that species, kind or type of crop have merit are appropriate for that purpose and are based on scientific principles;

(e) the operating procedures established by the committee will ensure that its functioning is transparent and that varieties are dealt with in a fair and consistent manner; and

(f) no other committee is approved as a recommending committee for that species, kind or type of crop for Canada or the region.

(2) The Minister shall approve, for Canada or a region of Canada, a committee to establish and administer protocols for testing the varieties of a species, kind or type of crop listed in Part II of Schedule III and to make recommendations respecting their registration if

(a) the members of the committee have the knowledge and expertise required to establish and administer testing protocols for varieties of that species, kind or type of crop;

(b) the testing protocols established by the committee are appropriate for that species, kind or type of crop, are practical and are based on scientific principles;

(c) the operating procedures established by the committee will ensure that its functioning is transparent and that varieties are dealt with in a fair and consistent manner; and

(d) no other committee is approved as a recommending committee for that species, kind or type of crop for Canada or the region.

(3) In carrying out its functions, a recommending committee must apply the testing protocols it has established, act in accordance with its operating procedures and, in the case of a committee approved under subsection (1), apply the procedures it has established to determine whether varieties have merit.

(4) For the purposes of subsections 67(1) and 67.1(1), the recommendation of a recommending committee must be based on the following:

(a) in the case of a species, kind or type of crop that is listed in Part I of Schedule III, whether the variety has been tested in accordance with the relevant testing protocols and whether the variety has merit; and

(b) in the case of a species, kind or type of crop that is listed in Part II of Schedule III, whether the variety has been tested in accordance with the relevant testing protocols.

3. (1) Subparagraphs 67(1)(a)(v) and (vi) of the Regulations are replaced by the following:

(v) a recommendation that is not more than two years old or, in the case of a forage variety, not more than four years old, from a recommending committee stating whether the variety should be registered,

(vi) the results of the testing on which the recommendation is based,

(2) Subparagraph 67(1)(b)(iii) of the Regulations is replaced by the following:

(iii) for potatoes, a set of photographic slides or digital images that detail plant morphology.

(3) Section 67 of the Regulations are amended by adding the following after subsection (1):

(1.1) Subparagraphs (1)(a)(v) and (vi) do not apply in respect of a species, kind or type of crop that is listed in Part III of Schedule III.

4. The Regulations are amended by adding the following after section 67:

Eligibility Requirements for Variety Registration

67.1 (1) A variety of a species, kind or type of crop that is listed in Part I of Schedule III is eligible for registration if

(a) the variety has merit;

(b) the variety has been tested in accordance with the testing protocols of a recommending committee;

(c) the recommending committee has made a recommendation respecting registration of the variety;

(d) the variety or its progeny is not detrimental to human or animal health and safety or the environment when grown and used as intended;

(e) the representative reference sample of the variety does not contain off-types or impurities in excess of the Association’s standards for varietal purity;

(f) the variety meets the standards for varietal purity established by the Association or these Regulations for a variety of that species, kind or type;

(g) the variety is distinguishable from all other varieties that were or currently are registered in Canada;

(h) the variety name is not a registered trademark in respect of the variety;

(i) the variety name is not likely to mislead a purchaser with respect to the composition, genetic origin or utility of the variety;

(j) the variety name is not likely to be confused with the name of a variety that was or currently is registered;

(k) the variety name is not likely to offend the public;

(l) no false statement or falsified document and no misleading or incorrect information have been submitted in support of the application for registration; and

(m) the information provided to the Registrar is sufficient to enable the variety to be evaluated.

(2) A variety of a species, kind or type of crop that is listed in Part II of Schedule III is eligible for registration if the requirements for eligibility set out in paragraphs (1)(b) to (m) are met.

(3) A variety of a species, kind or type of crop that is listed in Part III of Schedule III is eligible for registration if the requirements for eligibility set out in paragraphs (1)(d) to (m) are met.

5. (1) The portion of subsection 68(1) of the Regulations before paragraph (a) is replaced by the following:

68. (1) Subject to subsections (2) and (3), if the requirements set out in sections 67 and 67.1 are met, the Registrar shall

(2) Paragraph 68(2)(a) of the Regulations is replaced by the following:

(a) in the case of a variety of a species, kind or type of crop that is listed in Part I or II of Schedule III, if a minimum of one year of testing demonstrates that the variety may be eligible for registration but that further testing is required before a final decision can be rendered, the registration shall be limited to an initial period of not more than three years that shall be extended on written request by the applicant if eligibility for registration continues to be demonstrated, but under no circumstances shall the total duration of the registration exceed five years;

6. Section 72 of the Regulations and the heading before it are repealed.

7. Paragraph 74(4)(b) of the Regulations is replaced by the following:

(b) the variety has been found to be indistinguishable from another variety that was or currently is registered in Canada;

8. Schedule III of the Regulations is replaced by Schedule III set out in the schedule to these Regulations.

COMING INTO FORCE

9. These Regulations come into force on the day on which they are registered.

SCHEDULE
(Section 8)

SCHEDULE III
(Section 65, subsections 65.1(1), (2) and (4) and 67(1.1),
section 67.1 and paragraph 68(2)(a))

SPECIES, KINDS OR TYPES OF CROPS SUBJECT TO VARIETY REGISTRATION

Species, Kind or Type

Scientific Name

PART I

Alfalfa (forage type)

Medicago sativa L.

Barley, six-row, two-row

Hordeum vulgare L. subsp. vulgare

Bean, faba (small-seeded)

Vicia faba L.

Bean, field

Phaseolus vulgaris L.

Bird’s foot trefoil

Lotus corniculatus L.

Bromegrass, meadow

Bromus riparius Rehmann

Bromegrass, smooth

Bromus inermis Leyss.

Canarygrass, annual

Phalaris canariensis L.

Canarygrass, reed

Phalaris arundinacea L.

Canola, oilseed rape, rapeseed

Brassica rapa L. subsp. campestris (L.) A.R. Clapham or B. napus L. var. napus (= B. napus L. var. oleifera Delile) or B. juncea (L.) Czern.

Clover, alsike

Trifolium hybridum L.

Clover, red

Trifolium pratense L.

Clover, sweet (white blossom)

Melilotus albus Medik.

Clover, sweet (yellow blossom)

Melilotus officinalis (L.) Lam.

Clover, white

Trifolium repens L.

Fescue, meadow (forage type)

Festuca pratensis Huds.

Fescue, red (forage type)

Festuca rubra L. subsp. rubra

Fescue, tall (forage type)

Festuca arundinacea Schreb.

Flax (oilseed)

Linum usitatissimum L.

Lentil (grain type)

Lens culinaris Medik.

Lupin, lupine (grain and forage types)

Lupinus spp.

Mustard, brown, oriental, Indian

Brassica juncea (L.) Czern.

Mustard, white (= yellow)

Sinapis alba L.

Oat (grain type)

Avena sativa L., A. nuda L.

Orchardgrass

Dactylis glomerata L.

Pea, field (commodity type)

Pisum sativum L.

Rye (grain type)

Secale cereale L.

Ryegrass, annual (forage type)

Lolium multiflorum Lam.

Ryegrass, perennial (forage type)

Lolium perenne L.

Soybean (oilseed)

Glycine max (L.) Merr.

Timothy, common (forage type)

Phleum pratense L.

Tobacco (flue-cured)

Nicotiana tabacum L.

Triticale (grain type)

x Triticosecale Wittm. ex A. Camus

Wheat, common

Triticum aestivum L.

Wheat, durum

Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) Husn. (= T. durum Desf.)

Wheat, spelt

Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell. (= T. spelta L.)

Wheatgrass, beardless

Pseudoroegneria spicata (Pursh) Á. Löve (= Agropyron spicatum (Pursh) Scribn. & J.G. Smith f. inerme (Scribn. & J.G. Smith) Beetle)

Wheatgrass, crested

Agropyron cristatum (L.) Gaertn. or A. desertorum (Fisch. ex Link) Schult.

Wheatgrass, intermediate

Elytrigia intermedia (Host) Nevski subsp. intermedia (= Agropyron intermedium (Host) Beauv.)

Wheatgrass, northern

Elymus lanceolatus (Scribn. & J.G. Sm.) Gould subsp. lanceolatus (= Agropyron dasystachyum (Hook.) Scribn.)

Wheatgrass, pubescent

Elytrigia intermedia (Host) Nevski subsp. intermedia (= Agropyron trichophorum (Link) Richter)

Wheatgrass, Siberian

Agropyron fragile (Roth) P. Candargy subsp. sibiricum (Willd.) Melderis (= Agropyron sibiricum (Willd.) Beauv.)

Wheatgrass, slender

Elymus trachycaulus (Link) Gould ex Shinners (= Agropyron trachycaulum (Link) Malte ex H.F. Lewis)

Wheatgrass, streambank

Elymus lanceolatus (Scribn. & J.G. Sm.) Gould subsp. lanceolatus (= Agropyron riparium Scribn. & Smith)

Wheatgrass, tall

Elytrigia elongata (Host) Nevski (= Agropyron elongatum (Host) P. Beauv.)

Wheatgrass, western

Pascopyrum smithii (Rydb.) Á. Löve (= Agropyron smithii Rydb.)

Wildrye, Altai

Leymus angustus (Trin.) Pilg. (= Elymus angustus Trin.)

Wildrye, Dahurian

Elymus dahuricus Turcz ex Griseb.

Wildrye, Russian

Psathyrostachys juncea (Fisch.) Nevski (= Elymus junceus Fisch.)

PART II

Buckwheat

Fagopyrum esculentum Moench

Safflower

Carthamus tinctorius L.

PART III

Potato (commercial production)

Solanum tuberosum L.

Sunflower (non-ornamental)

Helianthus annuus L.

[26-1-o]

Footnote a
S.C. 2001, c. 4, s. 117

Footnote b
R.S., c. S-8

Footnote 1
C.R.C., c. 1400

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.


Règlement modifiant le Règlement sur les semences (partie III et annexe III)

Fondement législatif

Loi sur les semences

Organisme responsable

Agence canadienne d’inspection des aliments

RÉSUMÉ DE L’ÉTUDE D’IMPACT
DE LA RÉGLEMENTATION

Résumé

Question

Le système actuel d’enregistrement des variétés n’a pas la souplesse voulue pour répondre aux besoins particuliers de différents secteurs des cultures dans un environnement agricole qui évolue rapidement. Dans certains cas, le système impose un fardeau réglementaire disproportionné aux créateurs de nouvelles variétés de cultures et dresse des obstacles à l’innovation et à la disponibilité opportune des nouvelles variétés. Il est nécessaire de modifier le Règlement sur les semences (le Règlement) pour accroître la souplesse du système d’enregistrement des variétés.

Description

Un système d’enregistrement des variétés plus souple est proposé pour répondre aux besoins particuliers de différents secteurs des cultures au Canada et, le cas échéant, réduire le fardeau réglementaire tout en maintenant une surveillance gouvernementale appropriée. Pour ce faire, la liste des cultures qui doivent être enregistrées qui est située à l’annexe III du Règlement sera divisée en trois parties comprenant trois niveaux d’exigences relatives à l’enregistrement des variétés. Pour toutes les parties, il faudrait continuer de consigner des renseignements de base relatifs à l’enregistrement des variétés, y compris des renseignements attestant la conformité aux normes minimales en matière de santé et de sécurité, des renseignements confirmant l’identité des nouvelles variétés, des renseignements permettant de vérifier les allégations et les renseignements requis aux fins de la certification des semences. Cependant, chacune des trois parties prévoirait des exigences différentes en ce qui concerne les épreuves préalables à l’enregistrement (les essais au champ et les essais en laboratoire) et l’évaluation de la valeur.

Partie I (statu quo) : Avant l’enregistrement de nouvelles variétés de types de cultures mentionnées dans la partie I, celles-ci devraient faire l’objet d’épreuves préalables à l’enregistrement et d’une évaluation de la valeur afin que l’on détermine si la variété performe aussi bien ou mieux que les variétés de référence. Cette partie vise les types de cultures qui doivent faire l’objet d’une surveillance rigoureuse par le gouvernement afin que l’on s’assure que les variétés respectent les normes minimales en matière de performance.

Partie II : Avant l’enregistrement de nouvelles variétés de types de cultures mentionnées dans la partie II, celles-ci devraient faire l’objet d’épreuves préalables à l’enregistrement mais pas d’évaluation de la valeur. Cette partie vise les types de cultures qui nécessitent une surveillance officielle pour confirmer la validité des données des examens préalables à l’enregistrement, mais pour lesquels la procédure d’évaluation de la valeur est lourde par rapport aux avantages qu’elle présente ou ne prévoit pas efficacement l’utilité des variétés sur le marché. Cette partie accorderait suffisamment de latitude pour tenir compte des variétés qui répondent aux besoins de plus en plus diversifiés des producteurs et des utilisateurs finaux.

Partie III : Les nouvelles variétés de types de cultures mentionnées dans la partie III ne seraient assujetties qu’aux exigences de base relatives à l’enregistrement de ces variétés, ce qui assurerait un niveau approprié de surveillance gouvernementale pour les types de cultures visés par des processus d’épreuve préalable à l’enregistrement et d’évaluation de la valeur qui sont jugés trop lourds ou inefficaces.

Ces modifications visent à établir le cadre d’un système souple. Pour respecter les exigences relatives à la rédaction d’un nouveau règlement, il est nécessaire d’inclure au moins un des types de culture mentionnés dans chaque nouvelle partie. Par conséquent, on propose de classer dans les parties nouvellement créées quatre types de cultures pour lesquelles il serait fortement justifié d’apporter des changements aux exigences actuelles relatives à l’enregistrement. Le sarrasin et le carthame seraient donc classés dans la partie II, et le tournesol et la pomme de terre, dans la partie III. Tous les autres types de cultures seraient classés dans la partie I ou demeureraient exemptés du processus d’enregistrement des variétés selon le statu quo. On s’attend à ce que d’autres changements soient apportés à la classification des types de cultures, puisque la justification et le consensus à l’égard du changement seront établis dans le cadre de consultations sur une culture donnée.

Énoncé des coûts-avantages

L’établissement du cadre n’entraînerait ni coût ni avantage. Cependant, les coûts et les avantages augmenteraient chaque fois que les exigences relatives à l’enregistrement des variétés d’un type de culture sont modifiées. Les changements proposés modifieraient les exigences relatives au sarrasin, au carthame, au tournesol et à la pomme de terre; il y aurait donc une augmentation des coûts et des avantages en raison des changements apportés aux conditions d’enregistrement de ces quatre types de cultures. Dans chaque cas, cette mesure permettrait notamment aux producteurs et aux utilisateurs finaux d’accéder à de nouvelles variétés plus rapidement, d’accroître l’innovation au sein des secteurs des semences et des cultures, et d’économiser des coûts grâce à la réduction du fardeau réglementaire.

Incidences sur les entreprises et les consommateurs

Les modifications proposées réduiraient le fardeau réglementaire associé à l’enregistrement des variétés de sarrasin, de carthame, de tournesol et de pomme de terre, et permettraient d’établir le cadre qui allégerait le fardeau réglementaire pour d’autres types de cultures. Les petites et les moyennes entreprises pourraient particulièrement profiter de cet allègement du fardeau réglementaire.

Coordination et coopération à l’échelle nationale et internationale

Les modifications proposées n’influeraient pas sur les obligations du Canada envers les organismes internationaux de certification des semences desquels il relève. L’enregistrement des variétés continuera de garantir que les semences produites au Canada respectent les normes internationales pertinentes.

Question

L’avancement de la science des semences, de la technologie et de la sélection des plantes, exige que des changements soient apportés au cadre réglementaire afin d’assurer une surveillance gouvernementale appropriée sans restreindre indûment les possibilités. Une demande accrue pour les variétés des marchés à créneaux se fait sentir chez les producteurs et les créateurs qui évoluent dans le monde de plus en plus concurrentiel du commerce des semences. Le système actuel d’enregistrement des variétés ne réagit pas adéquatement à ces changements.

Tel qu’il est actuellement indiqué dans le Règlement sur les semences (le Règlement), il faut procéder à une épreuve préalable à l’enregistrement (les essais au champ et les essais en laboratoire) et à une évaluation de la valeur avant d’enregistrer de nouvelles variétés. On considère qu’une variété a de la valeur si elle présente une performance égale ou supérieure à celle de variétés de référence pertinentes en fonction d’un ou de plusieurs critères établis pour ce type de culture. Actuellement, les variétés de tous les types de cultures qui doivent faire l’objet d’un enregistrement sont assujetties aux mêmes exigences en matière d’enregistrement. Le système actuel n’offre pas d’autres solutions pratiques dans les cas où ces exigences sont trop lourdes.

Pour certains types de cultures, ces exigences ne sont pas pertinentes sur le marché et peuvent être inutiles lorsqu’il s’agit de déterminer la pertinence de la variété pour les producteurs ou l’acceptabilité de la variété pour les utilisateurs finaux. Par exemple, une nouvelle variété de tournesol dont les semences de grande taille présentent un tégument au motif attrayant pourrait faire l’objet d’une grande demande sur le marché de la confiserie, mais il se pourrait qu’elle soit inadmissible à l’enregistrement en raison de son faible rendement. Par conséquent, les exigences actuelles relatives à l’enregistrement imposent un fardeau réglementaire indu aux créateurs de variétés de certains types de cultures tels que le tournesol, puisque ceux-ci se trouvent dans l’obligation d’effectuer des examens qu’ils n’effectueraient pas autrement et de respecter des exigences en matière de valeur qui ne sont pas pertinentes pour le marché visé.

Les exigences peuvent également dresser un obstacle à l’enregistrement opportun et rentable des variétés puisqu’elles nécessitent du temps et des ressources tant de l’industrie que du gouvernement. Pour certains types de cultures, l’exigence voulant que l’on procède à des essais en laboratoire, aux essais au champ et à une évaluation de la valeur peut être considérée comme un fardeau réglementaire par rapport aux bénéfices retirés. Ce fardeau peut alors entraîner un retard dans la commercialisation de nouvelles variétés utiles et leur disponibilité pour les producteurs.

Dans les cas où les créateurs de variétés ne sont pas en mesure de prévoir avec assurance quelles variétés seront admissibles à l’enregistrement dans le système d’enregistrement actuel, il y a une augmentation du taux de risque et d’incertitude dans le processus de création de nouvelles variétés. Cette situation peut entraîner une réduction des investissements dans la recherche et dans la création de nouvelles variétés, réduisant ainsi la capacité de l’industrie de répondre à des besoins immédiats et changeants au sein du secteur.

Dans les communications écrites et verbales du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, de la présidente de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) et de la Section des semences de l’ACIA, les secteurs des semences et des cultures ont à maintes reprises exprimé leur insatisfaction à l’égard du système actuel d’enregistrement des variétés et ont clairement souligné l’urgence d’accroître la souplesse de ce système.

Pour s’attaquer à ces questions, une modification au Règlement est proposée pour accroître la souplesse de la réglementation qui régit l’enregistrement des variétés. Le fait de ne pas modifier le système d’enregistrement des variétés présente des risques pour l’agriculture canadienne, notamment moins de débouchés pour les producteurs, une diminution de l’investissement dans la recherche sur les plantes et la sélection des plantes au Canada, des obstacles encore plus grands à l’innovation ainsi qu’une réduction de la place occupée par le Canada dans le commerce mondial des semences.

Objectifs

Les modifications proposées divisent la liste de tous les types de cultures qui doivent être enregistrés en trois parties comprenant trois niveaux d’exigences relatives à l’enregistrement des variétés afin que chaque type de culture soit classé dans la partie pertinente à ses besoins particuliers.

Les modifications proposées visent à établir un cadre réglementaire pour l’enregistrement des variétés qui prévoirait divers degrés de surveillance gouvernementale en fonction des cultures. Le cadre permettrait d’éliminer, le cas échéant, toute exigence lourde ou inefficace quant à l’épreuve préalable à l’enregistrement et à l’évaluation de la valeur d’une culture tout en maintenant la surveillance gouvernementale afin de surveiller et retracer les semences sur le marché, de s’assurer que les exigences en matière de santé et de sécurité sont respectées, de prendre des mesures pour vérifier le respect de la réglementation et pour veiller à son application, de certifier l’identité de la variété de semence ainsi que sa pureté, de prévenir la fraude et de surveiller adéquatement les végétaux à caractères nouveaux (VCN).

Le nouveau cadre proposé permettrait de modifier les exigences en