Basel, Switzerland
November 10, 2008
Syngenta announced today that it has signed and closed an
agreement to acquire SPS
Argentina SA (SPS), a company primarily specialized in the
development, production and marketing of soybean, corn and
sunflower. The transaction will give Syngenta a significantly
increased presence in the important soybean market in Argentina,
complementing its existing strong positions in corn and
sunflower.
Davor Pisk, Chief Operating Officer of Syngenta Seeds, said:
“This investment expands our customer base in Argentina and
accelerates the introduction of our proprietary GM traits in
soybean and corn. For Argentine growers, it translates into a
broader offer of high quality seeds to support their important
contribution to global food supply. I am pleased to welcome all
SPS employees to Syngenta.”
SPS has an excellent reputation in the agricultural sector. The
company was established in 1972 and is based in Buenos Aires
Province, where it also runs an advanced research program. SPS
has around 50 employees and recorded sales of $15 million in the
fiscal year to March 2008.
Argentina is the world’s third largest soybean producer with 21%
of global soybean production. In 2007, some 48 million tons were
harvested, mostly for export to Asia and Europe.
Syngenta already develops, produces and markets premium quality
seeds under the NK®, Rogers® and S&G® brands in Argentina. Its
portfolio includes soybean, corn, sunflower, sorghum and
vegetable seeds.
The transaction is subject to approval by the Argentine
antitrust authorities. Financial details have not been
disclosed.
Syngenta is a world-leading agribusiness committed to
sustainable agriculture through innovative research and
technology. The company is a leader in crop protection, and
ranks third in the high-value commercial seeds market. Sales in
2007 were approximately $9.2 billion. Syngenta employs over
21,000 people in more than 90 countries. Syngenta is listed on
the Swiss stock exchange (SYNN) and in New York (SYT).
Syngenta
acquiert le semencier argentin SPS
Syngenta a annoncé aujourd’hui
avoir signé et conclu un accord pour l’acquisition de SPS
Argentina SA (SPS), une entreprise spécialisée principalement
dans le développement, la production et la commercialisation de
semences de soja, maïs et tournesol. Cette opération donnera à
Syngenta une présence significativement accrue sur l’important
marché du soja en Argentine, complétant les fortes positions
qu’elle y détient actuellement pour le maïs et le tournesol.
Davor Pisk, Chief Operating Officer de Syngenta Seeds, a déclaré
: « Cet investissement nous permet d’élargir notre base
clientèle en Argentine et d’accélérer le lancement de nos
caractères GM brevetés pour le soja et le maïs. Pour les
agriculteurs argentins, il signifie une offre plus vaste de
semences de haute qualité qui les aidera à jouer le rôle
important qui est le leur dans l’approvisionnement alimentaire
mondial. Je souhaite la bienvenue chez Syngenta à tous les
employés SPS. »
SPS bénéficie d’une excellente réputation dans le secteur
agricole. L’entreprise, créée en 1972 et située dans la province
de Buenos Aires, conduit également un programme de recherche de
pointe. SPS emploie une cinquantaine de personnes et a réalisé
un chiffre d’affaires de USD 15 millions au terme de l’exercice
fiscal 2007, se clôturant fin mars 2008.
L’Argentine est le troisième producteur de soja au monde, avec
21 % de la production mondiale. En 2007, quelque 48 millions de
tonnes ont été récoltées, exportées principalement vers l’Asie
et l’Europe.
Syngenta développe, produit et commercialise déjà en Argentine
des semences de première qualité sous les marques NK®, Rogers®
et S&G®. Son portefeuille comprend des semences de soja, maïs,
tournesol, sorgho et de légumes.
La transaction est soumise à l’approbation des autorités
argentines de contrôle de la concurrence. Les détails financiers
de la transaction n’ont pas été communiqués.
Syngenta erwirbt Saatgutunternehmen SPS in Argentinien
Syngenta hat heute die Akquisition
von SPS Argentina SA (SPS) bekannt gegeben. SPS ist insbesondere
auf die Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Soja-, Mais-
und Sonnenblumensaatgut spezialisiert. Durch diese Transaktion
baut Syngenta ihre Marktstellung im wichtigen Sojamarkt in
Argentinien deutlich aus und verbessert ihre bereits starke
Position im Markt für Mais und Sonnenblumen weiter.
Davor Pisk, Chief Operating Officer von Syngenta Seeds, sagte:
„Diese Investition erweitert unsere Kundenbasis in Argentinien
und wird die Einführung unserer selbstentwickelten gentechnisch
veränderten Traits in Soja und Mais beschleunigen. Wir können
damit den Landwirten in Argentinien ein breiteres Portfolio an
hochwertigem Saatgut anbieten und unterstützen sie darin, einen
wichtigen Beitrag zur Welternährung zu leisten. Ich freue mich
auch, alle Mitarbeitenden von SPS bei Syngenta herzlich
willkommen zu heissen.“
SPS hat einen ausgezeichneten Ruf im Landwirtschaftssektor. Das
Unternehmen wurde 1972 gegründet und hat seinen Sitz in der
Provinz Buenos Aires. Es betreibt dort auch eine moderne
Forschungseinrichtung. SPS beschäftigt rund 50 Mitarbeitende und
erzielte im Geschäftsjahr bis März 2008 einen Umsatz von USD 15
Millionen.
Argentinien ist der weltweit drittgrösste Sojaproduzent mit 21%
der globalen Sojaproduktion. Im Jahr 2007 wurden rund 48
Millionen Tonnen geerntet, vor allem für den Export nach Asien
und Europa.
Syngenta entwickelt, produziert und vermarktet in Argentinien
erstklassiges Qualitätssaatgut unter den Marken NK®, Rogers® und
S&G®. Das Portfolio umfasst Soja-, Mais-, Sonnenblumen-, Hirse-
und Gemüsesaatgut.
Die Transaktion bedarf noch der Zustimmung der argentinischen
Kartellbehörden. Finanzielle Einzelheiten der Akquisition wurden
nicht bekannt gegeben. |
|
