Basel, Switzerland
October 23, 2008
Sales in the third quarter of 2008
increased by 28 percent at constant exchange rates (CER).
Reported sales were 33 percent higher at $2.3 billion. In the
first nine months of the year sales were up 22 percent (CER) to
$9.6 billion.
In Crop Protection third quarter sales were 26 percent
higher (CER), with volume growth of 12 percent and price
realization, including glyphosate, ahead of target at 14
percent. In NAFTA, the growth rate increased significantly
driven by the expansion of the corn fungicide market and strong
herbicide demand. In Latin America there was a good start to the
season with a further acreage increase and ongoing investment in
both soybean and corn. Europe saw sustained growth in herbicides
and seed care; sales in Eastern Europe were almost 50 percent
higher reflecting the drive to increase productivity. Asia
Pacific saw growth across the emerging markets and improved
trading in Australia.
Growth by product line was broad-based. The most notable
performances were from non-selective herbicides, led by price
gains in TOUCHDOWN®; fungicides, with strong demand for AMISTAR®
in the USA and Brazil; and seed care, where technology adoption
continues in both developed and emerging markets, led by
CRUISER®. Combined sales of new products, defined as those
launched since 2006, reached $242 million in the first nine
months (+87 percent). The largest contribution came from the
cereal herbicide AXIAL®, with good progress also in REVUS® and
the successful launch of DURIVO®.
Seeds sales increased by 41 percent (CER) in the quarter.
Sales of corn and soybean more than doubled, with lower returns
in the USA and excellent growth in Brazil, where both crops
benefited from expanding demand and an enhanced offer.
All regions showed strong growth in vegetables with emerging
markets, notably Asia, playing an increasingly important role.
Mike Mack, CEO, said: “The sales figures we have presented today
attest to the strength of our business in a turbulent global
environment. The fundamental drivers for agriculture remain
unchanged, with rising food and feed demand inevitably requiring
increased use of agricultural technology in a context of limited
land availability. Our confidence in Syngenta’s near term as
well as its longer term performance allows us to reaffirm our
target for earnings per share* growth of more than 35 percent in
2008 and high teens in 2009.”
* Fully diluted, excluding 2007 non-recurring income,
restructuring, impairment and share repurchase program. Unaudited Nine months Product Line and Regional Sales
(1) Growth at constant exchange rates.
(2) Crop Protection inter-segment sales to Seeds.
(3) Seed Care previously grouped within Professional Products.
Unaudited Third Quarter Product Line and Regional Sales
(1) Growth at constant exchange rates.
(2) Crop Protection inter-segment sales to Seeds.
(3) Seed Care previously grouped within Professional Products.
Syngenta is a world-leading
agribusiness committed to sustainable agriculture through
innovative research and technology. The company is a leader in
crop protection, and ranks third in the high-value commercial
seeds market. Sales in 2007 were approximately $9.2 billion.
Syngenta employs over 21,000 people in more than 90 countries.
Syngenta is listed on the Swiss stock exchange (SYNN) and in New
York (SYT). Further information is available at
www.syngenta.com
Syngenta
erzielte im dritten Quartal 2008 bei konstanten
Wechselkursen (kWk) ein Umsatzwachstum von 28
Prozent. Der ausgewiesene Umsatz legte um 33
Prozent auf USD 2,3 Milliarden zu. In den ersten
neun Monaten des Jahres stieg der Umsatz um 22
Prozent (kWk) auf USD 9,6 Milliarden.
Im Bereich
Crop Protection (Pflanzenschutz) stieg der
Umsatz im dritten Quartal um 26 Prozent (kWk).
Dieser starke Zuwachs geht zurück auf höhere
Absatzvolumen (+12 Prozent) sowie auf über den
Erwartungen liegenden Preisen (+14 Prozent),
einschliesslich für Glyphosat. Die Region NAFTA
verzeichnete eine deutliche Wachstumssteigerung,
getragen vom Marktwachstum bei Maisfungiziden
und einer starken Nachfrage nach Herbiziden. In
Lateinamerika gab es dank der steigenden
Anbauflächen und anhaltenden Investitionen in
Soja und Mais einen erfreulichen Saisonstart. In
Europa wurde ein robustes Wachstum bei
Herbiziden und in Seed Care (Saatgutbehandlung)
erzielt. Die Umsätze in Osteuropa stiegen um
fast 50 Prozent, was auf das Streben nach
Produktivitätssteigerungen zurückzuführen ist.
Die Region Asien/Pazifik verzeichnete Wachstum
in den Schwellenländern und profitierte von
verbesserten Marktbedingungen in Australien.
Das Wachstum
nach Produktelinien war breit abgestützt. Ein
herausragendes Ergebnis erzielten nichtselektive
Herbizide, vor allem dank Preissteigerungen bei
TOUCHDOWN®. Fungizide verzeichneten ein starkes
Ergebnis mit einer kräftigen Nachfrage nach
AMISTAR® in den USA und Brasilien. Auch der
Bereich Seed Care konnte mit der weitergehenden
Einführung neuer Technologien in Industrie- und
Schwellenländern ein sehr erfreuliches Ergebnis
vorlegen, vor allem bei CRUISER®. Der
kombinierte Umsatz mit neuen Produkten –
definiert als Produkte, die seit 2006 eingeführt
wurden – erreichte in den ersten neun Monaten
USD 242 Millionen (+87 Prozent). Den grössten
Beitrag dazu leistete das Getreideherbizid
AXIAL®; auch die positive Entwicklung von REVUS®
und die erfolgreiche Einführung von DURIVO®
trugen dazu bei.
Im Bereich
Seeds (Saatgut) legte der Umsatz im dritten
Quartal um 41 Prozent (kWk) zu. Die Umsätze in
Mais und Soja wurden mehr als verdoppelt. In den
USA gab es weniger Produktrückgaben, während
Brasilien ein kräftiges Wachstum verzeichnete.
Beide Kulturpflanzen profitierten von einer
erhöhten Nachfrage und einem verbesserten
Angebot. Bei Gemüse erreichten alle Regionen ein
starkes Wachstum, wobei die Schwellenländer,
insbesondere in Asien, zusehends an Bedeutung
gewinnen.
Mike Mack,
Chief Executive Officer, sagte: „Unsere heute
vorgelegten Umsatzzahlen belegen die Stärke
unseres Geschäfts in einem weltweit turbulenten
gesamtwirtschaftlichen Umfeld. Die wesentlichen
Wachstumsfaktoren für die Landwirtschaft sind
unverändert: Die steigende Nachfrage nach
Nahrungs- und Futtermitteln in Verbindung mit
begrenzten Anbauflächen erfordert einen höheren
Einsatz landwirtschaftlicher Technologien. Unser
Vertrauen in das kurz- und längerfristige
Potenzial von Syngenta ermöglicht uns, beim
Gewinn pro Aktie* am Wachstumsziel von mehr als
35 Prozent für 2008 und von 15 bis 20 Prozent
für 2009 festzuhalten.“
*
Vollständig verwässert ohne einmalige Einnahmen
in 2007, vor Restrukturierung, Wertminderung und
Aktienrückkaufprogramm.
PDF Version
Chiffre d’affaires du troisième trimestre 2008: forte croissance
dans toutes les régions
Au troisième trimestre 2008, les
ventes ont augmenté de 28 % à taux de change constants (TCC). Le
chiffre d’affaires publié est en hausse de 33 %, à $2,3
milliards. Au cours des neuf premiers mois de l’année, les
ventes ont progressé de 22 % (TCC), à $9,6 milliards.
Les ventes de la division Crop Protection ont progressé
de 26 % (TCC), avec une hausse de volume de 12 % et une
augmentation des prix de 14 % (Glyphosate compris), en avance
sur l’objectif fixé. Dans la région ALENA, le taux de croissance
a fortement augmenté en raison de la progression du marché des
fongicides pour le maïs et de l’importante demande d’herbicides.
L’Amérique latine a enregistré un bon début de saison, avec une
nouvelle augmentation des surfaces cultivées et des
investissements continus dans les cultures du soja et du maïs.
L’Europe a bénéficié d’une croissance soutenue dans le domaine
des herbicides et dans le segment Seed Care; en Europe de l’est
les ventes ont connu une hausse de près de 50 % qui témoigne de
la volonté des agriculteurs d’accroître leur productivité.
L’Asie Pacifique a enregistré une croissance sur tous les
marchés émergents et une amélioration des ventes en Australie.
La croissance a touché de nombreux produits. Les performances
les plus notables sont à mettre au crédit des herbicides non
sélectifs, grâce entre autres à des hausses de prix pour
TOUCHDOWN®, des fongicides, avec une forte demande pour AMISTAR®
aux É.-U. et au Brésil, ainsi que de Seed Care, où l’adoption de
technologies va bon train dans les marchés développés et dans
les marchés émergents, avec une mention particulière pour
CRUISER®. Le total des ventes des nouveaux produits (lancés
depuis 2006) s’est élevé à $242 millions au cours des neufs
premiers mois (+87%). La contribution la plus importante vient
de l’herbicide pour céréales AXIAL® et il faut ajouter à cela
les remarquables progrès enregistrés par REVUS® et le lancement
réussi de DURIVO®.
Les ventes de semences ont augmenté de 41 % (TCC) au
cours du troisième trimestre. Les ventes de maïs et de soja ont
plus que doublé, avec une diminution des retours de produits aux
É.-U. et une excellente croissance au Brésil, où les deux
cultures ont profité d’une hausse de la demande et d’une
amélioration de l’offre.
Toutes les régions affichent une forte croissance dans le
domaine des potagères, les marchés émergents – en Asie plus
particulièrement – jouant un rôle de plus en plus important.
Mike Mack, CEO: «Les chiffres de vente que nous avons dévoilés
aujourd’hui témoignent de la vigueur de nos activités dans un
contexte mondial soumis à de fortes turbulences. Les grands
moteurs de l’agriculture restent inchangés, la demande
croissante de denrées alimentaires exigeant par la force des
choses un recours de plus en plus large aux technologies
agricoles compte tenu de la disponibilité limitée de terres
agricoles. Notre confiance dans les perspectives de Syngenta à
court terme aussi bien qu‘à long terme nous permet de réaffirmer
notre objectif d’une croissance du bénéfice par action* de plus
de 35 % en 2008 et entre 15 % et 20 % en 2009.»
* Entièrement dilué, hors revenus non récurrents en 2007,
restructuration, moins-values et programme de rachat d’actions.
PDF Version |
|
