Basel, Switzerland
October 29, 2008
Syngenta announced today that it is developing a new
technology to dramatically improve the cost efficiency of sugar
cane planting in Brazil. Syngenta´s innovation would reduce
planting costs per hectare by some 15%, driven by a novel
approach to grow sugar cane from smaller cane segments using
proprietary treatments. The technology is planned for launch in
2010 under the brand name PleneTM and has a market potential of
$300 million per year by 2015.
Current practice for planting sugar cane is labor and equipment
intensive. Rather than using the present method of planting
30-40 centimeter long cuttings, Syngenta is developing a method
of producing sugarcane segments of less than four centimeters in
length. These will be treated with proprietary crop protecting
seed care applications to maximize early plant development.
The method would allow sugar cane growers to replant their
fields more frequently, eliminating the typical yield
degradation of the crop and thereby leading to a yield gain of
up to 15%. It would also enable growers to use lighter planting
equipment which saves on fuel costs. This planting machinery is
under development in partnership with US agricultural equipment
manufacturer John Deere.
“Plene will represent a breakthrough in cost efficiency for the
planting of sugar cane”, said John Atkin, Chief Operating
Officer of Syngenta Crop Protection. “Sugar cane is an important
crop for food and bioethanol, and demand is expected to grow
strongly. Plene will broaden our offer significantly and bring
to our sugar cane customers an integrated seed, crop protection
and technical support program with clear productivity and cost
benefits.”
Brazil is the market leader in sugar cane production, with some
eight million hectares under cultivation, 2% of the country’s
arable land. Current production of sugar cane is around 500
million tons [1]. Increased demand for sugar cane comes from its
use as sugar and as a raw material in the production of biofuel.
Today, Brazil produces 40% of global bioethanol.
The introduction of Plene is pending regulatory approvals in
Brazil.
Syngenta is a world-leading agribusiness committed to
sustainable agriculture through innovative research and
technology. The company is a leader in crop protection, and
ranks third in the high-value commercial seeds market. Sales in
2007 were approximately $9.2 billion. Syngenta employs over
21,000 people in more than 90 countries. Syngenta is listed on
the Swiss stock exchange (SYNN) and in New York (SYT).
Syngenta annonce une percée technologique pour la plantation de
la canne à sucre au Brésil
Syngenta a annoncé aujourd’hui
qu’elle développe une nouvelle technologie pour améliorer
fortement l’efficacité des coûts de la plantation de la canne à
sucre au Brésil. L’innovation de Syngenta qui réduirait les
coûts de plantation par hectare de quelque 15% repose sur une
nouvelle approche de la culture de la canne à sucre à partir de
petites portions de plants recourant à des traitements
propriétaires. Le lancement de cette technologie sous la marque
PleneTM est prévu pour 2010 et son marché potentiel est estimé à
$300 millions par an d’ici à 2015.
La pratique actuelle de plantation de la canne à sucre nécessite
beaucoup de main d’oeuvre et de matériel agricole. Plutôt que
d’utiliser la méthode de plantation actuelle qui consiste à
mettre en terre des boutures de 30 à 40 centimètres, Syngenta
développe une méthode de production de portions de canne à sucre
de moins de quatre centimètres de longueur. Ces dernières seront
protégées par l’application d’un traitement de semence
propriétaire afin de maximiser le début du développement de la
plante.
Cette méthode permettrait aux cultivateurs de canne à sucre de
replanter leurs champs plus souvent, supprimant les baisses de
rendement typiques de cette culture et générant ainsi une hausse
du rendement pouvant atteindre 15%. Elle permettrait également
aux planteurs d’utiliser un matériel agricole plus léger qui
consomme moins de carburant. Ces machines sont en cours de
développement en partenariat avec le fabricant de matériel
agricole américain John Deere.
« Plene va représenter une percée en matière de rentabilité de
la culture de la canne à sucre », a déclaré John Atkin, Chief
Operating Officer de Syngenta Crop Protection. « La canne à
sucre est une culture importante pour l’alimentation et la
production de bioéthanol, et on s’attend à une forte croissance
de la demande. Plene va élargir notre offre de manière
significative et fournir à nos clients cultivateurs de canne à
sucre un programme intégré de semis, protection phytosanitaire
et soutien technique qui présente des avantages indiscutables en
termes de productivité et de rentabilité. »
Le Brésil est le leader de la production de canne à sucre, avec
quelque huit millions d’hectares cultivés représentant 2% des
terres arables du pays. La production actuelle de canne à sucre
s’élève à environ 500 millions de tonnes1. La hausse de la
demande en canne à sucre provient de son utilisation pour le
sucre et pour la production de biocarburant. À l’heure actuelle,
le Brésil produit 40% du bioéthanol mondial.
Le lancement de Plene est sous réserve de l’obtention des
autorisations réglementaires au Brésil.
Syngenta
entwickelt neuartige Technologie zum
Anbau von Zuckerrohr in Brasilien
Syngenta hat heute bekannt
gegeben, dass sie eine neue Technologie entwickelt, um die
Kosteneffizienz des Anbaus von Zuckerrohr in Brasilien deutlich
zu steigern. Diese Innovation, bei der kleinere Halmstücke als
Zuckerrohr-Setzlinge verwendet und im Vorfeld mit
Syngenta-Produkten behandelt werden, soll die Anbaukosten pro
Hektar um rund 15% verringern. Die Technologie soll
voraussichtlich im Jahr 2010 unter dem Namen PleneTM in den
Markt eingeführt werden und hat ein Marktpotenzial von USD 300
Millionen pro Jahr ab 2015.
Das bisher genutzte Verfahren zum Anbau von Zuckerrohr ist
arbeitsintensiv und bedarf einer umfassenden technischen
Ausstattung. Dabei werden Stecklinge von 30-40 Zentimetern Länge
verwendet. Bei der Methode, die Syngenta entwickelt, kommen
Halmstücke von weniger als 4 Zentimetern Länge zum Einsatz, die
mit einer schützenden Saatgutbehandlung mit Syngenta-Produkten
versehen werden, um die frühe Entwicklung der Pflanze zu
optimieren.
Diese neue Methode soll es Zuckerrohrbauern ermöglichen, ihre
Felder häufiger zu bepflanzen und so den Ernterückgang in
späteren Jahren zu reduzieren. Dadurch könnte der Ernteertrag um
bis zu 15 Prozent erhöht werden. Sie soll den Landwirten auch
helfen, leichtere Geräte einzusetzen, die Kosten für Kraftstoff
einsparen. Entsprechende Geräte werden derzeit in Zusammenarbeit
mit dem US-Landmaschinenhersteller John Deere entwickelt.
„Plene wird von grosser Bedeutung für den kosteneffizienten
Anbau von Zuckerrohr sein”, sagte John Atkin, Chief Operating
Officer von Syngenta Crop Protection. „Zuckerrohr ist eine
wichtige Nutzpflanze zur Gewinnung von Zucker und Bioethanol und
es wird eine weiter stark ansteigende Nachfrage erwartet. Plene
wird unser Portfolio deutlich erweitern und unseren Kunden ein
integriertes Angebot an Saatgut, Pflanzenschutz und technischer
Unterstützung mit klaren Produktivitäts- und Kostenvorteilen
bringen.“
Brasilien ist marktführend in der Zuckerrohrproduktion mit einer
Fläche von rund acht Millionen Hektar; das sind zwei Prozent der
gesamten Landwirtschaftsfläche von Brasilien. Die derzeitige
Produktion von Zuckerrohr beläuft sich auf rund 500 Millionen
Tonnen1. Die steigende Nachfrage nach Zuckerrohr ist darauf
zurückzuführen, dass Zuckerrohr sowohl für die Gewinnung von
Zucker und als auch als Rohstoff für die Produktion von
Biotreibstoffen verwendet wird. Brasilien produziert derzeit 40%
der weltweiten Menge an Bioethanol.
Die Einführung von Plene bedarf noch der Zulassung durch die
zuständigen Behörden in Brasilien. |
|