Basel, Switzerland
April 15, 2009
In the first quarter
Syngenta achieved strong
underlying sales growth after a record year in 2008. Sales
increased by 7 percent at constant exchange rates (CER);
reported sales were 4 percent lower at $3.6 billion owing to the
significant appreciation of the dollar.
Crop Protection sales were 8 percent higher (CER) at $2.6
billion. Excluding Professional Products, sales rose by 10
percent with volumes up 2 percent and price realization ahead of
target at 8 percent. Sales increased in Europe with a strong
performance in Western Europe, notably France; in Eastern Europe
growth was led by Russia and Poland. In NAFTA, Syngenta
capitalized on its strong market position and saw good growth
across all product lines. Second season sales in Latin America
were lower owing to drought in Argentina and southern Brazil and
to careful risk management. Growth in Asia-Pacific was
particularly strong in the emerging markets demonstrating the
resilience of the farm economy in these countries and the
success of Syngenta’s tailored product offer.
Product line growth was led by herbicides: selectives performed
particularly well in NAFTA and in non-selectives demand for
TOUCHDOWN® remained strong. Fungicide sales increased with the
main season still to come. Insecticides saw a slight decline
owing to lower Latin American sales. Seed Care continued its
record of double digit growth helped by the registration of
CRUISER® in France. Professional Products were affected by the
impact of the economic environment on the lawn & garden and home
care markets.
Sales of new products – AVICTA®, AXIAL®, DURIVO® and REVUS® –
increased by more than 40 percent demonstrating the continuing
willingness of growers to adopt new technology.
Seeds sales were 3 percent higher (CER) at $1.1 billion. Corn &
soybean sales increased by 7 percent despite delayed planting
decisions in the USA and corn acreage contraction in Europe;
growth primarily reflected portfolio improvements in corn and
price increases. In Diverse Field Crops, sales of sunflower and
sugar beet were lower with tight risk management in Eastern
Europe. In Vegetables & Flowers, the downturn in consumer
purchasing affected flowers but sales overall were slightly
higher.
For the full year, despite adverse currency effects and ongoing
tight risk management, the company continues to target growth in
earnings per share.
Unaudited
First Quarter Product Line and Regional Sales
(1) Growth at constant exchange rates.
(2) Crop Protection inter-segment sales to
Seeds.
Syngenta is one of the world's
leading companies with more than 24,000 employees in over 90
countries dedicated to our purpose: Bringing plant potential to
life. Through world-class science, global reach and commitment
to our customers we help to increase crop productivity, protect
the environment and improve health and quality of life. For more
information about us please go to
www.syngenta.com.
Umsatz 1. Quartal 2009: Performance spiegelt weiterhin steigende
Nachfrage
Nach dem Rekordjahr 2008 konnte
Syngenta im ersten Quartal 2009 den Umsatz erneut deutlich
steigern. Das Umsatzwachstum betrug 7 Prozent bei konstanten
Wechselkursen (kWk). Der ausgewiesene Umsatz war auf Grund der
deutlichen Aufwertung des US-Dollar 4 Prozent niedriger und lag
bei USD 3,6 Milliarden.
Der Umsatz des Geschäftsbereichs Crop Protection stieg um 8
Prozent auf USD 2,6 Milliarden (kWk). Ohne Professional Products
betrug das Umsatz-wachstum 10 Prozent. Dies ist auf um 2 Prozent
gestiegene Absatzmengen zurückzuführen sowie auf höhere Preise,
die mit einem Anstieg von 8 Prozent über den Erwartungen lagen.
Die Umsätze in Europa stiegen bei einer starken Performance in
Westeuropa, insbesondere in Frankreich; das Wachstum in
Osteuropa wurde getragen von Russland und Polen. In der Region
NAFTA konnte Syngenta dank ihrer starken Marktstellung über alle
Produktelinien hinweg deutlich wachsen. Die Umsätze in
Lateinamerika waren in der zweiten Saison auf Grund von Dürre in
Argentinien und im südlichen Brasilien sowie durch ein
konsequentes Risikomanagement niedriger. Das Wachstum in der
Region Asien/Pazifik war in den Schwellenländern besonders
stark. Dies zeugt von einer robusten Entwicklung der
Landwirtschaft in diesen Ländern und vom Erfolg des
massgeschneiderten Produktangebots von Syngenta.
Das stärkste Wachstum verzeichneten Herbizide: In der Region
NAFTA schnitten selektive Herbizide besonders gut ab; auch das
nicht-selektive Herbizid TOUCHDOWN® konnte seine starke Position
behaupten. Fungizide verzeichneten noch vor der Hauptsaison ein
Umsatzwachstum. Die Umsätze mit Insektiziden gingen infolge
schwächerer Verkaufszahlen in Lateinamerika leicht zurück. Seed
Care ist mit einem zweistelligen Wachstum weiterhin auf
Erfolgskurs – auch dank der Zulassung von CRUISER® in
Frankreich. Die Einflüsse der derzeitigen Wirtschaftslage auf
die Märkte für Lawn & Garden und Home Care wirkten sich auf die
Geschäftsentwicklung im Bereich Professional Products aus.
Die Umsätze mit neuen Produkten im Bereich Crop Protection –
AVICTA®, AXIAL®, DURIVO® und REVUS® – legten um mehr als 40
Prozent zu. Dies belegt, dass Landwirte weiter auf neue
Technologien setzen.
Der Umsatz des Geschäftsbereichs Seeds stieg um 3 Prozent (kWk)
auf USD 1,1 Milliarden. Die Umsätze in Mais & Soja stiegen trotz
verzögerten Anbauentscheidungen in den USA und kleinerer
Mais-Anbauflächen in Europa um 7 Prozent. Das Wachstum geht vor
allem auf ein verbessertes Portfolio für Maissaatgut sowie auf
höhere Preise zurück. Im Bereich Diverse Feldsaaten waren die
Umsätze in Sonnenblumen und Zuckerrüben durch ein konsequentes
Risikomanagement in Osteuropa niedriger. Der Bereich Vegetables
& Flowers wurde durch die geringere Nachfrage von Verbrauchern
nach Blumen beeinflusst, konnte aber insgesamt die Umsätze
leicht steigern.
Für das Gesamtjahr strebt Syngenta trotz negativer
Währungseffekte und bei einem fortgesetzten konsequenten
Risikomanagement weiterhin ein Wachstum beim Gewinn pro Aktie
an.
Chiffre d’affaires au premier trimestre 2009 : la performance du
groupe reflète la hausse constante de la demande
Au cours du premier trimestre,
Syngenta a enregistré une forte hausse des ventes après une
année record en 2008. Les ventes ont augmenté de 7 % à taux de
change constants (TCC) ; suite à la hausse importante du dollar,
le chiffre d’affaires publié chute à $ 3,6 milliards, ce qui
représente une baisse de 4 %.
Les ventes de la division Crop Protection ont progressé de 8 %
(TCC) à $ 2,6 milliards. À l’exception des produits
professionnels, les ventes ont augmenté de 10 % avec une hausse
des volumes de 2 % et une augmentation des prix de 8 % en avance
sur l’objectif fixé. Les ventes ont progressé en Europe,
l’Europe de l’ouest bénéficiant d’une croissance soutenue,
notamment en France. En Europe de l’est, la croissance des
ventes a été dominée par la Russie et la Pologne. Dans la région
ALENA, Syngenta a tiré profit de sa forte présence sur le marché
et a enregistré une bonne croissance sur toutes ses lignes de
produits. En Amérique Latine, les ventes de la seconde saison
ont été plus faibles en raison de la sécheresse en Argentine et
au sud du Brésil et d’une prudente gestion des risques. La
croissance en Asie-Pacifique a été particulièrement forte sur
les marchés émergents, ce qui montre le dynamisme de l’économie
agricole dans ces pays et le succès de la sélection des produits
proposés par Syngenta.
La croissance des lignes de produits a été dominée par celle des
herbicides : les herbicides sélectifs ont réalisé des
performances remarquables dans les pays de l’ALENA et, dans le
segment des herbicides non sélectifs, la demande de TOUCHDOWN®
est restée forte. Les ventes de fongicides ont progressé alors
que la saison principale n’a pas encore commencé. Les
insecticides ont connu une légère baisse due à un recul des
ventes en Amérique Latine. La division Seed Care a poursuivi sur
sa lancée, enregistrant une nouvelle hausse de plus de 10 %
stimulée par l’homologation de CRUISER® en France. Les produits
professionnels ont été affectés par l’impact de la crise
économique sur les marches Gazon & Jardin et Home Care.
Les ventes des nouveaux produits – AVICTA®, AXIAL®, DURIVO® et
REVUS® – ont augmenté de plus de 40 % montrant la bonne
réceptivité des agriculteurs aux nouvelles technologies.
Les ventes de la division Seeds ont progressé de 3 % (TCC) à $
1,1 milliards. Celles du maïs et du soja ont augmenté de 7 %
malgré le choix de retarder les plantations aux Etats-Unis et la
diminution des surfaces en mais cultivées en Europe ; la
croissance dans ce secteur est due aux améliorations de notre
portefeuille de produits et à la hausses des prix. Les ventes de
tournesol et de betterave à sucre ont baissé en raison de la
gestion prudente des risques en Europe de l’est. Dans le secteur
Potagères & Florales, les ventes de fleurs ont été affectées par
la baisse de la demande mais le chiffre d’affaires du secteur
reste en légère augmentation.
Pour l’année 2009, malgré les effets monétaires défavorables et
la poursuite d’une gestion tendue des risques, l’entreprise
reconduit son objectif de croissance du bénéfice par action. |
|