Monheim, Germany and Wuxi, China
April 17, 2009
- Chinese supplier adjudged of
patent infringement
- Defendant ordered to stop selling the product and pay
compensation
Bayer CropScience
has achieved partial success in enforcing its patent rights in a
Chinese court of law. In its judgement at first instance, the
court in Wuxi recently ordered the Chinese company Jiangsu Tian
Rong Group Ltd. (Tian Rong) to stop selling the crop protection
product Mefenpyr in infringement of patent rights and to pay
compensation to Bayer CropScience. "The court’s decision sends a
strong signal to Chinese companies, warning them against patent
infringements of this kind," commented Dr. Ralf-Rüdiger Jesse,
Head of Patents & Licensing at Bayer CropScience. "This case
shows our commitment to defending our patents worldwide and to
preventing the illegal trade of crop protection products."
Tian Rong unlawfully produced Mefenpyr, a safener developed by
Bayer CropScience, selling the product to Chinese farmers and
customers in other Asian countries. In 2008, Bayer CropScience
filed a lawsuit against Tian Rong in the Wuxi court to enforce
the rights under its Chinese Mefenpyr patent.
Safeners, which are rapidly absorbed by crop plants, are added
to herbicides to accelerate their degradation and prevent damage
to the plants. Bayer CropScience sells Mefenpyr in mixtures with
the foliar herbicide Fenoxaprop-P-ethyl under the brand name
Puma®. Products based on Fenoxaprop-P-ethyl are registered in
over 75 countries worldwide including, alongside China, the
United States, Canada, Argentina, Brazil, France, Australia and
India. The substance can be used on wheat, rye, triticale and
barley against a wide weed grass spectrum. In the People’s
Republic of China, Puma® has become the standard for effective
weed grass control in cereal crops.
Bayer is a global enterprise with core competencies in the
fields of health care, nutrition and high-tech materials. Bayer
CropScience AG, a subsidiary of Bayer AG with annual sales of
about EUR 6.4 billion (2008), is one of the world’s leading
innovative crop science companies in the areas of crop
protection, non-agricultural pest control, seeds and plant
biotechnology.
The company offers an outstanding range of products and
extensive service backup for modern, sustainable agriculture and
for non-agricultural applications. Bayer CropScience has a
global workforce of more than 18,000 and is represented in more
than 120 countries.
Bayer CropScience erzielt vor einem chinesischen Gericht einen
Teilerfolg in einem Patentstreit
- Chinesischer Anbieter wegen
Patentverletzung verurteilt
- Beklagter darf Produkt nicht mehr verkaufen und muss
Schadenersatz zahlen
Bayer CropScience hat vor einem chinesischen Gericht einen
Teilerfolg in einem Patentstreit erzielt. Mit einem
erstinstanzlichen Urteil forderte das Gericht in Wuxi die
chinesische Firma Jiangsu Tian Rong Group Ltd. vor kurzem dazu
auf, den gegen das Patentrecht verstoßenden Verkauf des
Pflanzenschutzmittels Mefenpyr zu stoppen und Bayer CropScience
eine Entschädigung zu zahlen. "Die Entscheidung des Gerichts ist
ein deutliches Signal in China und eine Warnung an alle, die
einen derartigen Patentverstoß begehen", erklärte Dr.
Ralf-Rüdiger Jesse, Leiter Patente und Lizenzen bei Bayer
CropScience. "Dieser Fall zeigt, dass wir fest entschlossen
sind, unsere Patente weltweit zu verteidigen und dem illegalen
Handel mit Pflanzenschutzmitteln einen Riegel vorzuschieben",
ergänzte er.
Tian Rong hatte Mefenpyr, einen von Bayer CropScience
entwickelten so genannten Safener, widerrechtlich hergestellt
und an chinesische Landwirte sowie an Abnehmer in anderen
Ländern Asiens verkauft. Um die Rechte an seinem chinesischen
Mefenpyr-Patent durchzusetzen, hatte Bayer CropScience Tian Rong
im Jahr 2008 vor dem Gerichtshof in Wuxi verklagt.
Safener werden Herbiziden zugesetzt und von den Nutzpflanzen
rasch in ihren Stoffwechsel aufgenommen. Dadurch wird der Abbau
der Herbizide beschleunigt, sodass sie der Nutzpflanze nicht
schaden. Bayer CropScience vermarktet Mefenpyr in Mischungen mit
dem Blattherbizidwirkstoff Fenoxaprop-P-ethyl unter dem
Handelsnamen Puma®. Produkte auf Basis von Fenoxaprop-P-ethyl
sind in über 75 Ländern weltweit zugelassen, neben China unter
anderem in den USA, Kanada, Argentinien, Brasilien, Frankreich,
Australien und Indien. Die Substanz kann bei Weizen, Roggen,
Triticale und Gerste gegen eine Vielzahl von Ungräsern
angewendet werden. In der Volksrepublik China ist Puma® zum
Standard für die Ungras-Bekämpfung im Getreideanbau geworden. |
|