Saskatoon, Saskatchewan, Canada and The Netherlands
July 23, 2009
The
National Research Council of
Canada and the Centre for
BioSystems Genomics (CBSG2012) in The Netherlands have
signed a cooperation agreement in the field of in Brassica and
Arabidopsis (Thalecress) genomics research. With this agreement,
the partners aim to combine knowledge and expertise to create
additional critical mass in order to enhance the quality and
pace of their research.
Within the cooperation, the partners have chosen to focus on a
number of strategic topics. The consortium will jointly study
the genetics of the lipid metabolism in plants. Lipids are a
valuable raw material for both food and non food industry. The
second focus of the cooperation is the dissection the genetic
basis of seed quality and vigour - traits with great
agricultural impact. The third research topic aims to identify
the signalling pathways that are involved in the formation of
haploid embryos. Better understanding and use of this process
will help plant breeders to improve their breeding process. This
initiative further broadens CBSG’s aim to establish additional
internationalization activities.
The National Research Council of Canada
Recognized globally for research and innovation, the National
Research Council Canada (NRC) is a leader in the development of
an innovative, knowledge-based economy for Canada through
science and technology.
The NRC Plant Biotechnology Institute (NRC-PBI) is a major
research centre for plant biosciences in Canada, with expertise
in genomics, metabolic pathways, gene expression, genetic
transformation, structured biology, and natural product
chemistry. NRC-PBI performs research and innovation in plant
biotechnology in partnership with key stakeholders, to improve
and diversify Canadian industry and strengthen Canada's
competitive position in the global knowledge-based economy.
CBSG2012
CBSG was established in 2002 as a Centre of Excellence under the
auspices of the Netherlands Genomics Initiative (NGI). CBSG2012
entered its second five-year phase in 2008.
The Centre for BioSystems Genomics (CBSG) is a consortium of
major Dutch and international companies and top plant scientists
working on potato, tomato, Arabidopsis and Brassica. CBSG2012
carries out plant genomics research using the latest,
state-of-the-art technologies. The consortium covers the entire
production chain from (pre)breeders to processors in both the
food and non-food industries.
NGI
The Netherlands Genomics Initiative (NGI) is the main financier
of CBSG. This governmental taskforce aims to get the best from
genomics by providing excellence in genomics. NGI was
established by the Dutch government in 2002 and is now entering
its second phase: (2008-2012). The overall objective of NGI is
to ensure that society and economy benefit from the
breakthroughs enabled by genomics in important fields like
health, agro-food, sustainability, enabling technologies and
society.
Un nouvel
accord international en agriculture aboutira à la production
d'aliments plus nourrissants grâce à de meilleures cultures
À Saskatoon (Saskatchewan), le Conseil national de recherches du
Canada (CNRC) s’est allié au Centre for BioSystems Genomics
(CBSG) des Pays-Bas pour lancer trois projets de
recherche-développement en agriculture sur le canola, une
culture qui injecte annuellement plus de 14 milliards de dollars
dans l’économie nationale et soutient au-delà de 214 000 emplois
au pays.
« Les installations de recherche et les experts chevronnés du
CNRC accélèrent l’innovation au Canada en favorisant des
partenariats de calibre mondial en R-D », a déclaré Pierre
Coulombe, président du CNRC. « Cette coopération avec les
Pays-Bas engendrera de nouvelles connaissances qui bénéficieront
à l’une des plus importantes ressources du Canada. »
En vertu du nouvel accord, l’Institut de biotechnologie des
plantes du CNRC et le Centre for BioSystems Genomics se
concentreront sur trois projets. Le premier portera sur la
génétique du métabolisme des lipides chez le canola, afin de
rendre cette plante plus nutritive. Le second touchera à la
qualité et à la vigueur des semences, dans le but d’améliorer le
rendement et la qualité du canola pour qu’il concurrence mieux
d’autres cultures. Enfin, le dernier projet nous aidera à mieux
comprendre les systèmes de signaux complexes concourant à la
formation des embryons haploïdes, des recherches qui
déboucheront sur une mise en marché plus rapide de nouvelles et
meilleures variétés de canola.
« Le CBSG n’en est pas à sa première collaboration
internationale. Ce nouveau lien avec le Canada nous permettra de
combiner d’excellente manière les expertises complémentaires des
scientifiques avant-gardistes du Canada et des Pays-Bas », a
affirmé Robert Hall, directeur intérimaire du Centre for
BioSystems Genomics.
À propos du Conseil national de recherches du Canada
Reconnu à l'échelle mondiale pour ses travaux de recherche et
ses innovations, le Conseil national de recherches du Canada
(CNRC) est un chef de file dans le développement au Canada d'une
économie novatrice axée sur le savoir, grâce à la science et à
la technologie.
L’Institut de biotechnologie des plantes du CNRC (IBP-CNRC) est
un important centre de recherches du Canada spécialisé dans les
biosciences végétales. Son expertise couvre la génomique, les
circuits du métabolisme, l’expression des gènes, la
transformation génétique, la biologie structurale et la chimie
des produits naturels. De concert avec ses principaux
intervenants, l’IBP-CNRC poursuit des recherches et innove dans
le domaine de la biotechnologie végétale, en vue d’améliorer et
de diversifier l’industrie canadienne ainsi que de rendre le
Canada plus compétitif dans une économie fondée sur le savoir.
À propos du Centre for BioSystems Genomics
Le Centre for BioSystems Genomics (CBSG) est un centre
d’excellence qui a vu le jour en 2002 dans le cadre de
l’Initiative en génomique des Pays-Bas. Avec CBSG2012, en 2008,
l’organisme entamait sa deuxième phase quinquennale.
Le CBSG est un consortium composé d’importantes sociétés
néerlandaises et internationales ainsi que des meilleurs
spécialistes des sciences végétales. Il s’intéresse à la pomme
de terre, à la tomate et aux genres Arabidopsis et Brassica.
CBSG2012 poursuit des recherches en génomique en faisant appel
aux technologies les plus évoluées. Le consortium couvre toute
la chaîne de production, des travaux précédant l’hybridation à
la transformation, tant dans le secteur alimentaire que dans les
autres industries. |
|
