Bern, Germany
September 3, 2018
Einfache Kontaktaufnahme und intensivierte Zusammenarbeit: Agroscope lanciert neue Koordinationsstellen für den Wissensaustausch zwischen der Praxis und den Kompetenzbereichen «Pflanzen und pflanzliche Produkte» sowie «Tiere und tierische Produkte». Die Koordinatorinnen Simone Meyer und Johanna Besier haben ihre Arbeit aufgenommen.
Der Wissensaustausch zwischen Agroscope und interessierten Akteuren sowie Anspruchsgruppen wird direkter. Forschende, Landwirte, Lehrpersonen, Vertreterinnen und Vertreter von Beratung und Branchenorganisationen, Unternehmen sowie private oder öffentliche Institutionen oder Organisationen, Kantone und Gemeinden können ab sofort auf die Koordinatorinnen Simone Meyer und Johanna Besier zählen – die beiden Expertinnen koordinieren den Dialog zwischen der Praxis und den Fachleuten von Agroscope.
Konkret heisst das: Via die Koordinationsstellen werden Praxisthemen aktiv und von einer Stelle aus der Branche kommuniziert. Neu ist auch, dass Inputs aus der Praxis via die Koordinatorinnen zurück in die Forschung fliessen können – die Information fliesst somit gebündelt in beide Richtungen.
Welche Themen stehen im Zentrum?
Die beiden Koordinatorinnen Wissensaustausch decken in erster Linie Themenfelder ab, die in den beiden Kompetenzbereichen Pflanzen und pflanzliche Produkte sowie Tiere und tierische Produkte behandelt werden.
Darüber hinaus vermitteln sie auch Wissen zu Fragestellungen im Zusammenhang mit Ökonomie- und Umweltaspekten. Um den Wissensaustausch sicherzustellen, stehen die Koordinatorinnen in engem Kontakt mit den Forschenden der sieben Agroscope-Forschungsbereiche.
Simone Meyer ist die Koordinatorin Wissensaustausch Kompetenzbereich Pflanzen und pflanzliche Produkte
Simone Meyer hat im August bei Agroscope angefangen. Bereits während des Agronomie-Studiums lernte Simone Meyer als Praktikantin in der Extension Obst Agroscope kennen. In ihrer gut siebenjährigen Tätigkeit als Bereichsleiterin Anbautechnik & Labels beim Verband Schweizer Gemüseproduzenten hat sie unter anderem das Dossier Forschung betreut und enge Kontakte zu Agroscope gepflegt. In den Pflanzenbaubranchen ist sie gut vernetzt. Das sind beste Voraussetzungen, um als Koordinatorin für den Wissensaustausch Forschung und Praxis einander näher zu bringen.
Johanna Besier ist die Koordinatorin Wissensaustausch Kompetenzbereich Tiere und tierische Produkte
Johanna Besier wuchs auf einem Bio-Landwirtschaftsbetrieb mit Milchvieh, Ackerbau und Legehennen auf. Der Landwirtin und Wissenschaftlerin legte schon immer viel Wert auf die enge Verknüpfung von landwirtschaftlicher Praxis und Forschung. Nach ihrem Studium der Agrar- und Pferdewissenschaften promovierte sie am Institut für Veterinärphysiologie an der Vetsuisse Bern und der Universität Bonn (D). Anschliessend übernahm sie die Verantwortung für die 80-köpfige Milchviehherde des Familienbetriebs, bevor sie im Mai 2018 Koordinatorin für den Wissensaustausch bei Agroscope wurde.
Agroscope renforce l’échange de connaissances avec la pratique grâce à la création de nouveaux postes de coordination
Simplifier la prise de contact et intensifier la collaboration: Agroscope lance de nouveaux postes de coordination pour l'échange de connaissances entre la pratique et les domaines de compétence «Plantes et produits d’origine végétale» et «Animaux et produits d’origine animale». Les coordinatrices Simone Meyer et Johanna Besier ont commencé leur travail.
L'échange de connaissances entre Agroscope et les acteurs et partenaires intéressés va devenir plus direct. Les chercheurs-euses, agriculteurs-trices, enseignant-e-s, représentant-e-s du conseil et des organisations interprofessionnelles, ainsi que les institutions ou organisations privées ou publiques, les cantons et communes peuvent désormais compter sur les coordinatrices Simone Meyer et Johanna Besier - les deux expertes coordonnent le dialogue entre la pratique et les spécialistes d’Agroscope.
Concrètement, cela signifie que les postes de coordination assurent une communication active et centralisée sur tous les sujets pratiques. Autre nouveauté: les retours de la pratique peuvent être transmis à la recherche par l'intermédiaire des coordinatrices - l'information est ainsi regroupée et circule dans les deux sens.
Quels sont les thèmes prioritaires?
Les deux coordinatrices de l'échange de connaissances couvrent principalement des champs thématiques qui sont traités dans les deux domaines de compétence Plantes et produits d’origine végétale ainsi qu’Animaux et produits d’origine animale.
Elles transmettent également des connaissances sur des questions relatives aux aspects économiques et environnementaux. Afin d'assurer l'échange de connaissances, les coordinatrices sont en contact étroit avec les chercheurs-euses des sept domaines de recherche d'Agroscope.
Simone Meyer est la coordinatrice de l'échange de connaissances dans le domaine de compétences Plantes et produits d’origine végétale
Simone Meyer a débuté chez Agroscope en août. Elle a déjà fait la connaissance d’Agroscope lors de ses études d'agronomie en tant que stagiaire à l'Extension Arboriculture. Au cours des sept années qu’elle a passées à la tête de la Commission «Techniques culturales et labels» de l’Union maraîchère suisse, elle a notamment supervisé le dossier de recherche et entretenu des contacts étroits avec Agroscope. Elle dispose d’un large réseau dans les différentes branches de la production végétale. Ce sont d’excellentes conditions pour rapprocher la recherche et la pratique en qualité de coordinatrice de l'échange de connaissances.
Johanna Besier est la coordinatrice de l'échange de connaissances dans le domaine de compétences Animaux et produits d’origine animale
Johanna Besier a grandi dans une exploitation agricole bio avec des vaches laitières, des grandes cultures et des poules pondeuses. L'agricultrice et scientifique a toujours attaché une grande importance au lien étroit entre la pratique agricole et la recherche. Après des études d'agronomie et de sciences équines, elle a obtenu son doctorat à l'Institut de physiologie vétérinaire de Vetsuisse Berne et à l'Université de Bonn (D). Elle a ensuite repris la responsabilité des 80 vaches laitières de l’exploitation familiale avant de devenir coordinatrice de l'échange des connaissances chez Agroscope en mai 2018.
Agroscope, dialogo con la pratica intensificato grazie a nuovi servizi di coordinamento
Per coordinare lo scambio di conoscenze tra la pratica e i settori di competenze «Piante e prodotti vegetali» e «Animali e prodotti animali» Agroscope ha istituito due nuovi servizi, che puntano ad intensificare la collaborazione e facilitare l’interazione. Le coordinatrici Simone Meyer e Johanna Besier sono già al lavoro.
Lo scambio di conoscenze tra Agroscope, gli attori del settore e i gruppi d’interesse sarà ancora più diretto: ricercatori, agricoltori, docenti, rappresentanti di servizi di consulenza e di organizzazioni di categoria, aziende, istituzioni pubbliche e private, Cantoni e Comuni possono ora contare su Simone Meyer e Johanna Besier, che coordinano il dialogo tra la pratica e gli specialisti di Agroscope.
In concreto, le coordinatrici gestiscono in modo centralizzato la comunicazione su tutti i temi rilevanti per la pratica e inoltrano attivamente le informazioni agli specialisti di Agroscope. Un’altra novità è che, tramite le coordinatrici, gli input della pratica potranno arrivare alla ricerca e viceversa: l’informazione verrà sistematizzata e fatta circolare in entrambi i sensi.
Quali sono i temi più importanti?
Le coordinatrici per lo scambio di conoscenze si occupano principalmente dei temi pertinenti ai settori di competenze «Piante e prodotti vegetali» e «Animali e prodotti animali».
Inoltre, trasmettono conoscenze relative a questioni di carattere economico e ambientale. Per garantire lo scambio di conoscenze le coordinatrici lavorano a stretto contatto con i ricercatori dei sette settori di ricerca Agroscope.
Simone Meyer coordina lo scambio di conoscenze con il settore di competenze «Piante e prodotti vegetali»
Simone Meyer è entrata in Agroscope ad agosto, ma conosce Agroscope fin da quando era studentessa di agronomia, grazie a un tirocinio presso l’Estensione frutticoltura. Nei suoi sette anni di attività come responsabile del settore Tecniche di coltivazione e label presso l’Unione svizzera dei produttori di verdura, Simone Meyer si è occupata anche del dossier di ricerca e ha intrattenuto stretti rapporti con Agroscope. Inoltre, è ben inserita nei diversi settori della produzione vegetale: possiede insomma i migliori presupposti per far dialogare pratica e ricerca in qualità di coordinatrice per lo scambio di conoscenze.
Johanna Besier coordina lo scambio di conoscenze con il settore di competenze «Animali e prodotti animali»
Johanna Besier è cresciuta in un’azienda agricola con vasti campi, bestiame da latte e galline ovaiole. L’agricoltrice e scienziata ha sempre attribuito molta importanza al legame tra pratica e ricerca agraria. Dopo la laurea in Scienze agrarie ed equine, Johanna Besier ha conseguito il dottorato presso l’Istituto di fisiologia veterinaria della facoltà Vetsuisse di Berna e l’Università di Bonn (D). Ha quindi assunto la gestione della mandria dell’azienda di famiglia, costituita da 80 capi di bestiame. A maggio 2018 è entrata in Agroscope
Topics
Species
