Ottawa, Ontario, Canada
September 30, 2009
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) continues to make progress with soil sample collection and analysis for the 2009 potato cyst nematode (PCN) detection and deregulation surveys.
Approximately 65,000 PCN soil samples will be collected and analysed this fiscal year as part of Canada's national PCN detection survey and to meet various countries' import requirements. So far, approximately 40,000 soil samples have been received and 28,000 have been tested. All results have been negative for the plant pest.
The CFIA prioritizes these samples according to export deadlines. Continued cooperation from Canadian potato growers in identifying their export dates is critical so that the CFIA can meet these deadlines. This will allow Canadian farmers to continue to prosper.
Some of the samples that are collected and tested are part of the CFIA's deregulation survey. This survey supports the removal of regulatory requirements that were placed on all PCN-regulated fields in Alberta after PCN was found in two fields in 2007.
Sample collection has been completed on 81 of Alberta's 84 PCN-regulated fields. So far, eight fields have had all regulatory requirements lifted. As more test results become available, risk assessments will be completed and regulatory requirements may be lifted. Lifting these requirements is in accordance with the revised Canada–U.S. PCN Guidelines that were finalized in June, 2009. The USDA is notified prior to the deregulation of any field.
The CFIA, with the support of Canadian seed potato growers and other stakeholders, will continue to work towards completing the 2009 PCN detection and deregulation surveys. The CFIA will continue to keep all stakeholders and partners informed.
******
GOVERNMENT RESPONSE TO THE FIRST REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURE AND AGRI-FOOD: POTATO CYST NEMATODE INQUEBEC AND ALBERTA
État d'avancement des enquêtes de 2009 sur le nématode à kystes de la pomme de terre de l'ACIA
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) continue de réaliser des progrès en ce qui a trait au prélèvement et à l'analyse des échantillons de sol dans le cadre des enquêtes de dépistage du nématode à kyste de la pomme de terre et de déréglementation des champs de 2009.
Environ 65 000 échantillons de sol servant au dépistage du nématode à kyste de la pomme de terre seront prélevés et analysés au cours du présent exercice aux fins de l'enquête nationale de dépistage du nématode à kyste de la pomme de terre et en vue de répondre aux exigences d'importation de divers pays. Jusqu'à maintenant, environ 40 000 échantillons de sol ont été reçus et 28 000 échantillons ont été analysés. La présence du phytoravageur n'a été détectée dans aucun de ces échantillons.
L'ACIA a priorisé l'analyse des échantillons en fonction des dates d'exportation des cultivateurs de pommes de terre canadiens. Il est essentiel que ces derniers continuent d'informer l'ACIA de leur date d'exportation prévue pour permettre à l'Agence de respecter les délais. Cette démarche permettra aux agriculteurs canadiens de continuer à prospérer.
Certains des échantillons sont prélevés et analysés dans le cadre de l'enquête de déréglementation de l'ACIA. Cette enquête vise à appuyer l'élimination des exigences réglementaires établies à l'égard de nombreux champs de l'Alberta à la suite de la découverte du nématode à kyste de la pomme de terre dans deux champs de la province en 2007.
Le prélèvement des échantillons est terminé dans 81 des 84 champs réglementés de l'Alberta. Jusqu'à maintenant, toutes les exigences réglementaires ont été levées à l'égard de huit champs. Les évaluations du risque seront complétées à mesure que les résultats d'analyse seront reçus et les exigences réglementaires pourront alors être levées. La levée des exigences est effectuée conformément aux lignes directrices canado américaines révisées sur le nématode à kyste de la pomme de terre qui ont été finalisées en juin 2009. Le département de l'Agriculture des États-Unis (USDA) est avisé préalablement à la déréglementation de chaque champ.
L'ACIA, avec le soutien des cultivateurs de pommes de terre de semence et d'autres parties intéressées, poursuivra la réalisation des enquêtes 2009 de dépistage du nématode à kyste de la pomme de terre et de déréglementation des champs. L'ACIA continuera d'informer l'ensemble des parties intéressées et de ses partenaires.
