Ottawa, Ontario, Canada
July 19, 2011
A new interagency certification tag for imported seed is now available from the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). The new tag indicates that the imported seed meets the Certified seed requirements of the CFIA.
The CFIA is a member of the Association of Official Seed Certifying Agencies (AOSCA). As such, the CFIA participates with other international official seed certifying agencies in interagency certification and confers the Canada pedigreed grade name on the tag. The new tag is for seed belonging to the Certified class and corresponds to the blue colour associated with Certified seed as per AOSCA’s labelling requirements.
As of January 1, 2013, all imported seed labelled with a Canada Certified grade name will require the new blue tag. Until that time, importers will be allowed to use their current white interagency tag or the new blue interagency tag. Foundation and Registered classes of seed will continue to use the white interagency tag after January 1, 2013.
The new blue interagency certification tags are now available through local CFIA offices.
Nouvelle étiquette de certification interagences pour les semences importées
Une nouvelle étiquette de certification interagences pour les semences importées est maintenant disponible auprès de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA). Cette nouvelle étiquette indique que les semences importées répondent aux exigences de l’ACIA en matière de semences certifiées.
L’ACIA est membre de l’Association of Official Seed Certifying Agencies (AOSCA). À ce titre, l’ACIA participe avec d’autres agences internationales officielles de certification des semences à la certification interagences et confère le droit d’utiliser la dénomination de la catégorie Canada généalogique sur l’étiquette. La nouvelle étiquette est utilisée pour les semences appartenant à la catégorie certifiée et sa couleur bleue correspond à la couleur associée à la catégorie des semences certifiées selon les exigences en matière d’étiquetage de l’AOSCA.
Au 1er janvier 2013, toutes les semences importées qui sont classées sous la dénomination de la catégorie Canada certifiée devront être munies de la nouvelle étiquette bleue. D’ici là, les importateurs peuvent continuer d’utiliser leur étiquette interagences blanche ou passer à la nouvelle étiquette bleue. En ce qui a trait aux catégories de semences de fondation et de semences enregistrées, les importateurs pourront continuer de se servir des étiquettes interagences blanches après le 1er janvier 2013.
Vous pouvez dès maintenant vous procurer les nouvelles étiquettes de certification interagences bleues auprès de votre bureau local de l’ACIA.
Topics
Species
