Ottawa, Ontario, Canada
November 25, 2011
Producers will now be able to get quality seed faster with improved seed import procedures. The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) will now have the ability to streamline pre-clearance procedures for imported seed, preventing backlog at the border and allowing approved seed to reach its destination more quickly.
"This new procedure provides the flexibility needed to get safe, quality seed into the hands of producers faster," said Agriculture Minister Gerry Ritz. "This small change will benefit producers, importers and the entire Canadian agriculture sector by making sure import procedures reflect the speed of commerce."
Effective immediately, the CFIA can complete the conformity assessment and issue the required documents in advance for all imported seed that meets Canadian import requirements. When the shipment arrives at the border, the associated documentation will be verified and the seed can continue to its destination.
The Government of Canada is committed to reducing barriers to trade for our producers while protecting Canada's plant resource base from pests and diseases. The CFIA will continue to monitor imported seed lots through regular sampling and testing, both at the destination and in the market place.
The CFIA's seed sampling and testing program is designed to maintain a supply of quality seed for Canadian seed companies and producers while preventing the entry of prohibited seeds from noxious weeds and invasive plants.
Nouvelle procédure de prédédouanement relative aux importations de semences adaptée au rythme des échanges commerciaux
Les producteurs pourront dorénavant obtenir des semences de qualité plus rapidement grâce aux procédures améliorées en matière d'importation de semences. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) pourra désormais simplifier les procédures de prédédouanement relatives aux semences importées, ce qui préviendra l'accumulation d'envois à la frontière et accélérera l'arrivée à destination des semences approuvées.
« Cette nouvelle procédure offre aux producteurs la latitude dont ils ont besoin pour avoir accès plus rapidement à des semences de qualité conformes aux normes en matière d'innocuité, a déclaré le ministre de l'Agriculture, M. Gerry Ritz. L'harmonisation des procédures d'importation au rythme des échanges commerciaux est un petit changement qui profitera aux producteurs, aux importateurs et à l'ensemble du secteur canadien de l'agriculture. »
Dès maintenant, l'ACIA peut procéder à l'évaluation de la conformité et délivrer préalablement les documents requis pour toutes les semences importées qui satisfont aux exigences canadiennes en matière d'importation. Lorsque l'envoi arrive à la frontière, la documentation connexe sera examinée, après quoi les semences pourront être livrées à destination.
Le gouvernement du Canada est déterminé à réduire les obstacles au commerce pour nos producteurs tout en protégeant les ressources végétales du Canada contre les ravageurs et les maladies. L'ACIA continuera de surveiller les lots de semences importées en procédant à des échantillonnages et à des analyses tant au point de destination que sur le marché.
Le programme d'échantillonnage et d'analyse des semences de l'ACIA vise à maintenir un approvisionnement de semences de qualité pour les semenciers et les producteurs canadiens ainsi qu'à prévenir l'entrée au pays de semences interdites provenant de mauvaises herbes nuisibles et de plantes envahissantes.