home news forum careers events suppliers solutions markets expos directories catalogs resources advertise contacts
 
News Page

The news
and
beyond the news
Index of news sources
All Africa Asia/Pacific Europe Latin America Middle East North America
  Topics
  Species
Archives
News archive 1997-2008
 

Syngenta acquires leading Italian durum wheat seed company Società Produttori Sementi
Syngenta investe in Italia: siglato l’accordo con Fondazione Carisbo per PSB
Syngenta übernimmt führenden italienischen Produzenten von Hartweizensaatgut
Syngenta acquiert une entreprise italienne leader de semences de blé dur


Basel, Switzerland
April 7, 2014

• Access to expertise, facilities and prime varieties grown on 330,000 hectares
• Expansion of established PSB brand supported by Syngenta’s global presence
• Accelerated innovation in durum wheat breeding and production for pasta

Syngenta announced today that it has acquired Società Produttori Sementi (PSB), one of Italy’s oldest seed companies and a leader in durum wheat breeding and production for pasta.

PSB was established in the province of Bologna in 1911, and its durum wheat varieties are grown on more than 330,000 hectares. In addition to its headquarters and a 430-hectare farm, PSB has breeding programs in other crops such as common wheat and alfalfa.

Syngenta will preserve the century-old PSB brand and know-how, which will continue to be synonymous with top-quality Italian durum wheat production. This will enable growers in Italy and in other countries to meet increasing demand for pasta – a global market valued at $16 billion.

Syngenta Chief Operating Officer, John Atkin, said: “PSB combines the quality, tradition and innovation which are the hallmarks of the ‘Made in Italy’ brand. Its unrivalled durum wheat breeding expertise and its links to the food industry will be complemented by Syngenta’s leading-edge cereals R&D and global presence. Together we will accelerate innovation in high-quality durum wheat production, helping more growers prosper in the competitive Italian market as well as supporting international expansion.”

The two companies also share a strong commitment to sustainable agriculture demonstrated by PSB’s “From Seed to Pasta” initiative, which complements Syngenta’s recently launched The Good Growth Plan.

Financial details of the deal were not disclosed.

Syngenta is one of the world's leading companies with more than 28,000 employees in over 90 countries dedicated to our purpose: Bringing plant potential to life. Through world-class science, global reach and commitment to our customers we help to increase crop productivity, protect the environment and improve health and quality of life.


Syngenta investe in Italia: siglato l’accordo con Fondazione Carisbo per PSB

L’accordo siglato da Syngenta e Fondazione Carisbo ha l’obiettivo di contribuire in modo significativo al miglioramento delle varietà di grano duro

Syngenta acquisisce le varietà, l’expertise e le strutture di PSB, Società Produttori Sementi, azienda sementiera presente in provincia di Bologna dal 1911.

PSB è oggi leader nella selezione e miglioramento delle sementi di grano duro in Italia; le sue varietà sono coltivate su più di 330.000 ettari. La struttura di PSB comprende oltre alla sede centrale di Argelato, un’azienda agricola di 450 ettari in provincia di Ferrara. PSB vanta inoltre un’esperienza centenaria nella selezione di frumento tenero, con una lista varietale in grado di soddisfare le attuali esigenze della filiera agroalimentare, e varietà di erba medica per la filiera dei foraggi, selezionate e mantenute in purezza attraverso innovative linee di ricerca e controllo. Un aspetto fondamentale nell’accordo è la conservazione del marchio centenario di PSB, che continuerà ad essere sinonimo di produzione di grano duro italiano di altissima qualità, attraverso il riconoscimento e la valorizzazione del know-how e della professionalità dei collaboratori di PSB.
Questo accordo permetterà agli agricoltori, in Italia e nei paesi chiave per la coltivazione del grano duro, di soddisfare la crescente domanda di semola per la produzione di pasta di qualità – un mercato globale del valore stimato di 16 miliardi di dollari. Fondazione Carisbo manterrà il proprio coinvolgimento, assicurando la continuità e il legame con il territorio.

John Atkin, Chief Operating Officer di Syngenta
, ha dichiarato: “PSB coniuga qualità, tradizione e innovazione, elementi fondamentali del “Made in Italy”. La sua expertise senza pari nella selezione e miglioramento delle sementi di grano duro e i suoi legami con l’industria alimentare saranno completate dalla ricerca e sviluppo d’avanguardia di Syngenta nei cereali e dalla sua presenza globale. Lavorando insieme aiuteremo un maggior numero di agricoltori a crescere nel mercato italiano, sempre più competitivo, e sosterremo l’espansione internazionale della filiera agroalimentare “Made in Italy”.

Dott. Leone Sibani, Presidente Fondazione Carisbo, attuale proprietaria dell’azienda, ha aggiunto: “Siamo molto soddisfatti per la conclusione di questo accordo, che apre a PSB nuovi orizzonti commerciali e nuove opportunità di sviluppo. L’accesso alle competenze tecnologiche e alla presenza internazionale di Syngenta, combinate con la lunga esperienza di PSB nella selezione delle varietà, permetteranno lo sviluppo di nuove soluzioni per l’agricoltura e per l’industria alimentare, preservando la presenza radicata nella provincia di Bologna.”

Le due aziende condividono inoltre un forte impegno per l’agricoltura sostenibile, come dimostrano l’iniziativa di PSB From Seed to Pasta, complementare a The Good Growth Plan, recentemente lanciato da Syngenta.

I dettagli finanziari dell’operazione non sono stati resi noti.

Syngenta übernimmt führenden italienischen Produzenten von Hartweizensaatgut

  • Zugang zu Fachwissen, Einrichtungen und hochwertigen Sorten, die auf 330'000 Hektar angebaut werden
  • Ausbau der etablierten PSB-Marke, unterstützt durch die weltweite Präsenz von Syngenta
  • Beschleunigte Innovation in der Züchtung und Produktion von Hartweizen für Teigwaren

Syngenta hat heute die Übernahme der Società Produttori Sementi (PSB) bekannt gegeben. PSB ist eines der ältesten Saatgutunternehmen Italiens und führend in der Züchtung und Produktion von Hartweizen für Teigwaren.

PSB, deren Hartweizensorten auf mehr als 330'000 Hektar angebaut werden, wurde 1911 in der Provinz Bologna gegründet. Neben dem Geschäftssitz und einem 430 Hektar grossen Landwirtschaftsbetrieb verfügt PSB auch über Züchtungsprogramme für andere Kulturen wie Weichweizen und Alfalfa.

Syngenta wird die über hundertjährige Marke PSB und das Know-how bewahren, die weiterhin für höchste Qualität in der italienischen Hartweizenproduktion stehen. Dies ermöglicht Landwirten in Italien und anderen Ländern, der steigenden Nachfrage nach Teigwaren – einem weltweiten Markt mit einem geschätzten Potenzial von USD 16 Milliarden – gerecht zu werden.

John Atkin, Chief Operating Officer von Syngenta, sagte: "PSB verbindet Qualität, Tradition und Innovationskraft – die Kennzeichen der Marke 'Made in Italy'. Das herausragende Fachwissen von PSB auf dem Gebiet der Hartweizenzüchtung und ihre Verbindungen zur Nahrungsmittelindustrie werden ergänzt durch die führende Getreideforschung und –entwicklung von Syngenta sowie unsere weltweite Präsenz. Gemeinsam werden wir die Innovation in der Produktion von hochwertigem Hartweizen beschleunigen, um die internationale Expansion zu unterstützen und noch mehr Landwirten zu helfen, auf dem hart umkämpften italienischen Markt zu bestehen.“

Darüber hinaus fühlen sich beide Unternehmen der nachhaltigen Landwirtschaft verpflichtet. Dies kommt auch in der PSB-Initiative "From Seed to Pasta" zum Ausdruck, die den kürzlich von Syngenta lancierten „Good Growth Plan“ ergänzt.

Finanzielle Einzelheiten der Vereinbarung wurden nicht bekannt gegeben.


Syngenta acquiert une entreprise italienne leader de semences de blé dur

  • Accès à une expertise, des équipements et des variétés de premier plan produites sur 330 000 hectares
  • Expansion de la marque établie PSB soutenue par la présence internationale de Syngenta
  • Intensification de la sélection et de la production de semences de blé dur destiné à l’élaboration des pâtes

Syngenta a annoncé aujourd'hui qu’elle avait signé un accord portant sur l’acquisition des activités de Società Produttori Sementi (PSB), l'une des plus anciennes entreprises de semences d'Italie, leader de la production de blé dur destiné aux pâtes.

PSB a été fondée dans la province de Bologne en 1911 et ses cultures de blé dur couvrent plus de 330 000 hectares. Outre son siège et une ferme de 430 hectares, PSB dispose de programmes de cultures d'autres espèces comme le blé tendre et la luzerne.

Syngenta conservera le savoir-faire PSB et la marque de longue date, qui continuera d'être synonyme d'une production de blé dur italien de première qualité. Cette démarche permettra aux agriculteurs d'Italie et d'autres pays de répondre à la consommation croissante de pates – un marché global évalué à 16 milliards de dollars.

John Atkin, Chief Operating Officer de Syngenta: «PSB allie qualité, tradition et innovation, les signes distinctifs de la marque ‘Made in Italy’. Son expertise dans le domaine du blé dur est unanimement reconnue et ses liens avec l'industrie alimentaire seront enrichis par la R&D de pointe et la présence globale de Syngenta dans le domaine des céréales. Ensemble, nous allons accélérer l'innovation dans la production du blé dur de haute qualité et aider davantage d’agriculteurs à prospérer sur un marché italien compétitif, tout en favorisant une expansion internationale.»

Les deux entreprises partagent par ailleurs un engagement actif envers l'agriculture durable, étayé par l'initiative de PSB «From Seed to Pasta», qui complémente celle de Syngenta The Good Growth Plan, lancée récemment.

Aucune donnée financière n'a été divulguée.



More news from:
    . Syngenta Group Co. Ltd.
    . Societa Produttori Sementi (PSB)


Website: http://www.syngenta.com

Published: April 7, 2014

The news item on this page is copyright by the organization where it originated
Fair use notice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Copyright @ 1992-2024 SeedQuest - All rights reserved