Harsewinkel / Bad Saulgau, Germany
October 16, 2014
CLAAS is expanding its range of row-independent maize headers for the JAGUAR self-propelled forage harvester with another 6.0 m model, which has been specially designed for harvesting small to medium crops.
The ORBIS series has so far included the four ORBIS models 450 / 600 / 750 / 900 which have working widths of between 4.5 and 9.0 m. The 6.0 m wide ORBIS 600 is the top-selling model and is used around the world in the widest variety of crop conditions. Now, a second 6.0 m model has been added to the ORBIS series: the new ORBIS 600 SD (SD = small disc).
The familiar ORBIS 600 is fitted with four large discs and is particularly suited to harvesting medium-height and extremely high-growing maize crops. The new ORBIS 600 SD has six discs, with the two large outer discs each replaced by two smaller discs and two additional feed drums.
This concept of the combination of small and large discs has already been proven in the ORBIS 450, 750 and 900 models and is especially good when harvesting poor maize harvests with only low or medium-height growth, or when harvesting short maize varieties. The smaller discs, together with the feed drums, provide a constant crop flow and a high level of operational reliability, even with short plants. The two tried-and-tested large discs are installed in the centre, as in all ORBIS headers. These large discs provide a distinct functional benefit. Low starting torques allow you to engage and reverse under full load without any problems.
Like all other models, the new ORBIS 600 SD is characterised by a low axle load, optimum visibility and a low power requirement. The extremely short structure facilitates simple manoeuvring and ensures excellent handling ability, even when cornering tightly. For road travel the side units are folded vertically to a width of 3.0 m.
Like the previous ORBIS models, the new model has the option of being equipped with the electro-hydraulically-driven AUTO CONTOUR, for optimum ground contour following. The standard equipment on the attachment comprises a mechanical pendulum frame. To coordinate the feed rate and desired length of cut, all models are available with a standard or three-speed transmission.
Furthermore, all options for functional optimisation, such as down-crop augers, down-crop equipment as well as AUTO PILOT, wear skids and a skid cover, are available for the ORBIS 600 SD.
The new ORBIS 600 SD is available from the financial year 2015 for JAGUAR models in the 800 and 900 series. The familiar ORBIS 600 with its four equal-sized discs remains part of the product range. Thus, CLAAS offers optimum choice for the customer in this most popular sector.
Neues ORBIS 600 SD von CLAAS - Mehr Biss auch in kurzen Maisbeständen
CLAAS erweitert sein Angebot an reihenunabhängigen Maisgebissen für den selbstfahrenden Feldhäcksler JAGUAR um ein weiteres 6 m Modell - speziell für die Ernte von kleinen bis mittelgroßen Beständen.
Die ORBIS Baureihe umfasst bisher die vier Modelle ORBIS 450 / 600 / 750 / 900 mit Arbeitsbreiten zwischen 4,50 und 9,00 m. Das ORBIS 600 mit 6 m Arbeitsbreite ist das meistverkaufte Modell und kommt weltweit unter den unterschiedlichsten Erntebedingungen zum Einsatz. Nun wird die ORBIS Baureihe um ein zweites 6 m Modell, das neue ORBIS 600 SD (SD = small disc) erweitert.
Das bekannte ORBIS 600 arbeitet mit vier großen Scheiben. Es eignet sich hervorragend für die Ernte von mittelwüchsigen und extrem hohen Maisbeständen. Das neue ORBIS 600 SD arbeitet mit sechs Scheiben, wobei die zwei äußeren großen Scheiben durch je zwei kleinere Scheiben und zwei zusätzliche Fördertrommeln ersetzt sind.
Dieses Konzept der Kombination von kleinen und großen Scheiben hat sich bereits in den ORBIS Modellen 450, 750 und 900 bewährt und zeigt gerade in mageren Maisjahren mit nur kleinen bis mittleren Aufwuchshöhen oder bei der Ernte entsprechend kurzer Maissorten seine Vorteile. Die kleineren Scheiben in Kombination mit den Fördertrommeln sorgen für einen konstanten Gutfluss und bieten vor allem auch bei kürzeren Pflanzen ein hohes Maß an Funktionssicherheit. Mittig verbaut sind wie bei allen ORBIS Gebissen die bewährten zwei großen Scheiben. Sie leisten vor allem beim Reversiervorgang einen eindeutigen Funktionsvorteil. Dank niedriger Anlaufmomente ist das Einschalten und Reversieren unter Volllast problemlos möglich.
Wie alle anderen Modelle zeichnet sich das neue ORBIS 600 SD durch geringe Achslast, optimale Übersicht und geringen Kraftbedarf aus. Der sehr kurze Aufbau macht das Manövrieren einfach und garantiert hohe Wendigkeit selbst bei engen Kurvenfahrten. Für die Straßenfahrt mit 3,00 m Breite werden die Seiteneinheiten vertikal geklappt.
Das neue Modell kann, ebenso wie die bisherigen ORBIS Modelle, für eine optimale Bodenanpassung mit elektro-hydraulisch gesteuertem AUTO CONTOUR ausgerüstet werden. Die Standard-Ausstattung des Vorsatzes beinhaltet einen mechanischen Pendelrahmen. Für die Abstimmung von Einzugsgeschwindigkeit und gewünschter Häcksellänge sind alle Modelle mit einem Standard- oder Drei-Gang-Eingangsgetriebe erhältlich.
Ferner sind für das ORBIS 600 SD alle Optionen zur Funktionsoptimierung wie Lagermaisschnecken, Lagermaisausrüstung sowie AUTO PILOT, Verschleißkufen und eine Kufenverkleidung verfügbar.
Das neue ORBIS 600 SD ist ab dem Geschäftsjahr 2015 für die JAGUAR Modelle der 800er und 900er Baureihe verfügbar. Das bekannte ORBIS 600 mit den vier gleichgroßen Scheiben bleibt weiterhin im Produktangebot. Somit bietet CLAAS im Stückzahlen-stärksten Segment die optimale Auswahlmöglichkeit für den Kunden.
Topics
Species
