Basel, Switzerland
December 22, 2014
- Import approval granted for food and feed use
- Agrisure Viptera® offers unrivalled control of above-ground pests
- Key component of Syngenta’s integrated insect control solutions
Syngenta today announced that it has received the safety certificate for its Agrisure Viptera® trait (event MIR162) from China’s regulatory authorities, formally granting import approval. The approval covers corn grain and processing byproducts, such as dried distillers grains (DDGs), for food and feed use.
The Agrisure Viptera® trait is a key component of Syngenta’s insect control solutions, offering growers protection against the broadest spectrum of above-ground corn pests and enabling significant crop yield gains.
Agrisure Viptera® has been approved for cultivation in the USA since 2010 and has also been approved for cultivation in Argentina, Brazil, Canada, Colombia, Paraguay and Uruguay.
Syngenta originally submitted the import approval dossier to the Chinese authorities in March 2010. In addition to China, Agrisure Viptera® has been approved for import into Australia/New Zealand, Belarus, the European Union, Indonesia, Japan, Kazakhstan, Korea, Mexico, Philippines, Russia, South Africa, Taiwan and Vietnam.
Syngenta is one of the world’s leading companies with more than 28,000 employees in over 90 countries dedicated to our purpose: Bringing plant potential to life. Through world-class science, global reach and commitment to our customers we help to increase crop productivity, protect the environment and improve health and quality of life.
Syngenta erhält chinesische Importzulassung für den Mais-Trait Agrisure Viptera
- Importzulassung zur Verwendung als Nahrungs- und Futtermittel erteilt
- Agrisure Viptera® ermöglicht einzigartige Kontrolle oberirdischer Schädlinge
- Wichtiger Bestandteil der integrierten Lösungen von Syngenta zur Insektenbekämpfung
Syngenta hat heute bekannt gegeben, dass sie das Sicherheitszertifikat für den Trait Agrisure Viptera® (Ereignis MIR162) von den chinesischen Regulierungsbehörden erhalten hat. Das Sicherheitszertifikat bedeutet die offizielle Importzulassung. Die Zulassung erstreckt sich auf Mais und Verarbeitungsnebenprodukte, wie z.B. Trockenschlempe (DDGs), und bezieht sich auf die Verwendung als Nahrungs- und Futtermittel.
Der Trait Agrisure Viptera® ist ein wichtiger Bestandteil der integrierten Lösungen von Syngenta zur Insektenbekämpfung, der Landwirten Schutz vor einem breiten Spektrum oberirdischer Maisschädlinge bietet und bedeutende Steigerungen der Ernteerträge ermöglicht.
Agrisure Viptera® ist seit 2010 für den Anbau in den USA zugelassen und wurde ebenfalls in Argentinien, Brasilien, Kanada, Kolumbien, Paraguay und Uruguay zugelassen.
Syngenta hatte den Antrag zur Importzulassung ursprünglich im März 2010 bei den chinesischen Behörden eingereicht. Eine Importzulassung für Agrisure Viptera® haben neben China auch Australien/Neuseeland, Weissrussland, die Europäische Union, Indonesien, Japan, Kasachstan, Korea, Mexiko, die Philippinen, Russland, Südafrika, Taiwan und Vietnam erteilt.
Syngenta reçoit de la Chine l’autorisation d’importation pour la variété de maïs Agrisure Viptera
- L’autorisation d’importation a été accordée pour l’alimentation humaine et animale
- Agrisure Viptera® offre une protection incomparable contre les lépidoptères ravageurs
- Une composante clé des solutions intégrées de lutte contre les insectes de Syngenta
Syngenta a annoncé aujourd’hui qu’elle a reçu de la part des autorités de réglementation chinoises le certificat de sécurité pour son caractère Agrisure Viptera® (MIR162), ce qui signifie l’autorisation d’importation officielle. L’autorisation recouvre les grains de maïs et les produits dérivés de traitement, tels que les drêches sèches de distillerie, pour l’alimentation humaine et animale.
Le caractère Agrisure Viptera® est une composante clé des solutions de lutte contre les insectes de Syngenta. Elle offre aux producteurs une protection contre le plus large spectre de lépidoptères ravageurs qui affectent le maïs et permet une amélioration significative du rendement des cultures.
La culture d’Agrisure Viptera® est autorisée aux Etats-Unis depuis 2010 et a également été autorisée en Argentine, au Brésil, au Canada, en Colombie, au Paraguay et en Uruguay.
Syngenta avait présenté la demande d’autorisation d’importation aux autorités chinoises en mars 2010. Outre la Chine, Agrisure Viptera® a obtenu l’autorisation d’importation en Australie/Nouvelle-Zélande, en Biélorussie, dans l’Union européenne, en Indonésie, au Japon, au Kazakhstan, en Corée, au Mexique, aux Philippines, en Russie, en Afrique du Sud, à Taïwan et au Vietnam.
Topics
Species
