home news forum careers events suppliers solutions markets expos directories catalogs resources advertise contacts
 
News Page

The news
and
beyond the news
Index of news sources
All Africa Asia/Pacific Europe Latin America Middle East North America
  Topics
  Species
Archives
News archive 1997-2008
 

Vietnam approves Syngenta's Bt11 x GA21 double stack corn seed for commercial cultivation
Erweiterung der Mais-Traits: Zulassung in Vietnam
Expansion des caractères de maïs: autorisation au Vietnam


Basel, Switzerland
March 17, 2015

  • Official approval for Bt11 x GA21 stacked corn seed
  • Superior control of the most damaging corn pest in ASEAN countries
  • Supports Syngenta’s comprehensive offer for Vietnam’s growers

Syngenta today announced that the Vietnamese Ministry of Natural Resources and Environment has approved its Bt11 x GA21 double stack corn seed for commercial cultivation in the country. This double stack will be available for the 2015/2016 season.

Corn hybrids containing the Bt11 trait are designed to control the Asian Corn Borer, the most damaging corn pest in ASEAN countries. GA21 glyphosate tolerance will give farmers greater flexibility in managing weeds, thereby helping them to maximize yield potential.

Syngenta Chief Operating Officer Davor Pisk said: “Today’s announcement is another example of the broad potential of our proprietary corn traits. The decision by the Vietnamese government will give growers access to a wider choice of agricultural technologies and will be a valuable addition to our integrated offers in Vietnam.”

Syngenta is committed to providing integrated crop solutions and agronomic knowledge which support growers in increasing productivity and crop quality in a sustainable way. 


Erweiterung der Mais-Traits: Zulassung in Vietnam

  • Offizielle Zulassung für Maissaatgut-Stack Bt11 x GA21
  • Hervorragende Kontrolle des verheerendsten Maisschädlings in den ASEAN-Ländern
  • Ergänzung des umfassenden Angebots von Syngenta für Landwirte in Vietnam

Syngenta gab heute bekannt, dass das Ministerium für Natürliche Ressourcen und Umweltschutz in Vietnam das Double-Stack-Maissaatgut Bt11 x GA21 zugelassen hat. Dieses Double-Stack wird für die Anbausaison 2015/2016 verfügbar sein.

Maishybride mit dem Trait Bt11 zielen darauf ab, den Asiatischen Maiszünsler zu kontrollieren – den verheerendsten Maisschädling in dem ASEAN-Gebiet. GA21 sorgt für Glyphosat-Toleranz, was den Landwirten eine flexiblere Unkrautbekämpfung und damit eine Maximierung des Ertragspotenzials ihrer Maisfelder ermöglicht.

Davor Pisk, Chief Operating Officer von Syngenta, sagt: „Die heutige Ankündigung ist ein weiteres Beispiel des grossen Potenzials unserer eigenen Mais-Traits. Die Entscheidung der vietnamesischen Regierung wird Landwirten in Vietnam Zugang zu einer breiteren Palette landwirtschaftlicher Technologien gewähren und eine wertvolle Ergänzung unserer integrierten Angebote in Vietnam sein.“

Syngenta stellt integrierte Lösungen für den Nutzpflanzenanbau und agronomisches Wissen bereit, die Landwirte bei nachhaltigen Produktivitäts- und Qualitätssteigerungen unterstützen.


Expansion des caractères de maïs: autorisation au Vietnam

  • Autorisation officielle pour le maïs à double combinaison Bt11 x GA21
  • Maîtrise remarquable des principaux nuisibles du maïs dans les pays de l’ASEAN
  • Augmentation de l’offre globale de Syngenta aux producteurs vietnamiens

Syngenta a annoncé aujourd’hui avoir reçu l’autorisation de culture de son maïs à double combinaison Bt11 x GA21 de la part du Ministère Vietnamien des Ressources Naturelles et de l’Environnement. Cette double combinaison sera disponible dès la saison 2015/2016.

Les hybrides de maïs contenant le caractère Bt11 sont résistants à la pyrale du maïs asiatique, le nuisible qui fait le plus de dégâts sur le maïs dans les pays de l’ASEAN. La tolérance du GA21 au glyphosate permettra aux agriculteurs une gestion plus flexible des mauvaises herbes et les aidera de ce fait à maximiser leur potentiel de rendement.

Davor Pisk, Chief Operating Officer de Syngenta, précise: «Cette annonce est un autre exemple du potentiel de nos propres caractères de maïs. La décision des autorités vietnamiennes permettra aux producteurs l’accès à un choix plus large de technologies agricoles et représentera un complément précieux à nos offres intégrées au Vietnam.»

Syngenta s’engage à fournir des solutions de cultures intégrées et des connaissances agronomiques afin d’aider les producteurs à améliorer durablement les rendements et la qualité des récoltes.



More news from: Syngenta Group Co. Ltd.


Website: http://www.syngenta.com

Published: March 17, 2015

The news item on this page is copyright by the organization where it originated
Fair use notice

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Archive of the news section


Copyright @ 1992-2024 SeedQuest - All rights reserved