|
New race of Bremia in lettuce, Bl: 32 identified and named in Europe
Nieuwe Bremia fysio Bl:32 geïdentificeerd en benoemd in Europa
Eine neue Rasse von Bremia lactucae, Bl: 32, ist identifiziert und in Europa benannt worden
Se ha identificado y denominado en Europa una nueva raza de Bremia en lechuga: Bl:32
Une nouvelle race de Bremia, Bl:32 a été identifiée et nommée en Europe
Identificata in Europa nuova razza di Bremia lactucae, Bl:32
Avrupa’da marulda yeni bir Bremia ırkı , Bl: 32 saptanıp, isimlendirildi
The Netherlands
May 15, 2015
The International Bremia Evaluation Board (IBEB) has evaluated all Bremia races found in 2014 and earlier. Once again most outbreaks of Bremia were caused by new Bremia isolates with only local importance. One isolate which is already known from earlier years appeared to have spread more widely and IBEB decided to nominate this one new race as Bl:32.
Bl:32 was found in the past few years in France, Germany, the Netherlands, UK, Austria, Switzerland, and Belgium. Recently it also spread to Portugal and North Spain.
Bayer CropScience offers a wide range of lettuce varieties, with broad resistance patterns. Most of the Nunhems lettuce varieties are also resistant to this new race Bl:32.
Updated resistance information of the Nunhems lettuce assortment can be found in the lettuce crop tables on our local websites.
For more detailed information about Nunhems lettuce varieties and their resistance patterns, please contact our local lettuce Sales Specialist.
Brian Penaloza, Mobile: +44 (0) 7805 607 557,
E mail: brian.penaloza@bayer.com
For more detailed information about BI:32 please download the official press release of IBEB
Nieuwe Bremia fysio Bl:32 geïdentificeerd en benoemd in Europa
De International Bremia Evaluation Board (IBEB) heeft alle Bremia fysio’s welke zijn gevonden in 2014 en daarvoor, geëvalueerd. Wederom werden de meeste uitbraken van Bremia veroorzaakt door nieuwe Bremia fysio’s met uitsluitend lokale gevolgen. Eén isolaat dat al bekend was uit voorgaande jaren bleek zich op grote schaal te hebben verspreid. IBEB besloot deze nieuwe fysio te benoemen als Bl:32.
Bl:32 werd de afgelopen jaren aangetroffen in Frankrijk, Duitsland, Nederland, UK, Oostenrijk, Zwitserland en België. Recentelijk is het ook verspreid naar Portugal en Noord Spanje.
Bayer CropScience biedt een uitgebreid assortiment slarassen met een breed resistentiepatroon. De meeste Nunhems slarassen zijn ook resistent tegen deze nieuwe Bremia fysio Bl:32.
Actuele informatie over de resistenties van het Nunhems sla assortiment kunt u vinden in de sla gewastabellen op onze Nunhems websites.
Voor meer gedetailleerde informatie over Nunhems slarassen en hun resistenties, kunt u contact opnemen met de lokale Sales Specialist Sla:
Stefan Hermans, Mobiel: +31 6 15052013, E-mail: stefan.hermans@bayer.com
Peter Does, Mobiel: +31 615 052 023, E-mail: peter.does@bayer.com
Voor meer gedetailleerde informatie over Bl:32 kunt u het officiële persbericht van Plantum downloaden
Eine neue Rasse von Bremia lactucae, Bl: 32, ist identifiziert und in Europa benannt worden
Das Internationale Bremia Evaluation Board (IBEB) hat alle Bremia Rassen, die im Jahr 2014 und früher gefunden wurden, ausgewertet. Wieder einmal wurden die meisten Ausbrüche von Bremia durch neue Bremia Isolate mit nur lokaler Bedeutung verursacht. Ein Isolat, das bereits aus früheren Jahren bekannt war, schien sich weiter verbreitet haben. IBEB hat beschlossen diese neue Rasse als Bl: 32 zu benennen.
Bl: 32 wurde in den letzten Jahren in Frankreich, Deutschland, den Niederlanden, Großbritannien, Österreich, der Schweiz und Belgien gefunden.
Kürzlich breitete es sich auch in Portugal und Nordspanien aus. Der Vorstand unterstreicht die Bedeutung der chemischen Kontrolle und Hygienemaßnahmen neben der Verwendung resistenter Sorten, um die Entwicklung von neuen Rassen zu verhindern.
Bayer CropScience bietet ein umfassendes Sortiment an Salatsorten mit breiten Resistenzmuster an. Die meisten Salatsorten von Nunhems sind auch gegen diese neue Rasse Bl: 32 resistent.
Aktualisierte Informationen zur Resistenz der Salatsorten von Nunhems finden Sie in den Salatpflanzen-Tabellen auf unseren lokalen Websites.
Für weitere Informationen über Nunhems Salatsorten und deren Resistenzmuster kontaktieren Sie bitte unsere lokalen Verkaufsspezialisten für Salat.
Für weitere Informationen über das Nunhems Salat Assortiment können Kontakt aufnehmen mit unsere Salat Verkaufsspezialisten:
Für weitere Informationen über Bl:32 können Sie hier die offizielle Pressemitteilung von Plantum herunterladen.
Se ha identificado y denominado en Europa una nueva raza de Bremia en lechuga: Bl:32
El IBEB (International Bremia Evaluation Board) ha evaluado todas las razas de Bremia encotnradas hasta 2014. Una vez más, la mayoría de los brotes de Bremia se presentaron de manera aislada con trascendencia local. El IBEB ha decidido denominar como nueva raza Bl:32 un brote que ya había aparecido en años anteriores y que se ha propagado más ampliamente.
Bl:32 apareció hace pocos años en Francia, Alemania, Holanda, Reino Unido, Austria, Suiza y Bélgica. Recientemente también se propagado en Portugal y el norte de España.
Bayer CropScience ofrece una amplia gama de variedades de lechuga con amplios patrones de resistencias. La mayoría de las variedades de lechuga de la marca Nunhems son también resistentes a esta nueva raza Bl:32.
La información actualizada sobre la gama de variedades de lechuga de Nunhems® está disponible en las tablas del cultivo disponibles en nuestras webs locales.
Para más información sobre las variedades de lechuga de Nunhems y sus patrones de Resistencia, póngase en contacto con nuestro equipo de especialistas en venta semillas:
Alfonso Fernández Venegas
Móvil: +34 628 537 13
Email: alfonso.fernandez@bayer.com
Carlos del Espino López
Móvil: +34 626 425 839
Email: carlos.delespinolopez@bayer.com
Para información más detallada sobre la raza Bl:32 puede descargarse la nota de prensa oficial de IBEB.
Une nouvelle race de Bremia, Bl:32 a été identifiée et nommée en Europe
Le Conseil International d'Evaluation du Bremia (IBEB) a évalué toutes les races de Bremia trouvées en 2014 et les années antérieures. Une souche déjà identifiée les années précédentes s'est propagée plus largement ces derniers mois. L’IBEB a décidé de la nommer Bl:32.
Bl :32 a été trouvé il y a peu, en France, en Allemagne, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Australie, en Suisse et en Belgique. Récemment elle a gagné aussi le Portugal et l'Espagne du Nord.
Bayer CropScience offre un éventail de variétés de salades avec différents profils de résistances. La plus part des variétés Nunhems sont aussi résistantes à la nouvelle race Bl :32.
Les informations concernant les résistances ont été mises à jour et peuvent être consultées sur la rubrique salade de notre site Internet France.
Pour plus d’informations sur nos variétés et sur les résistances, merci de contacter le/la Commercial(e) Spécialiste de votre région.
Christelle Gélard
Nord-Ouest
06 24 48 39 02
christelle.gelard@bayer.com
Anne-Constance Levasseur
Nord et bassin Parisien
06 11 99 05 45
anne-constance.carbonnaux@bayer.com
Didier Ode
Sud France
06 03 80 23 01
didier.ode@bayer.com
Camille Guippe
Région PACA
06 09 47 54 79
camille.guippe@bayer.com
Jean-Louis Lamotte
Rhône-Alpes
06 09 93 75 11
jean-louis.lamotte@bayer.com
Identificata in Europa nuova razza di Bremia lactucae, Bl:32
l’International Bremia Evaluation Board (IBEB), dopo una valutazione delle razze di Bremia lactucae effettuata nel 2014 e negli anni precedenti, ha nominato una nuova razza. Ancora una volta, numerose epidemie sono state causate da nuove forme isolate di Bremia a carattere locale. Tra queste, è stata isolata una razza in particolare già conosciuta in passato, ma che sembra essersi estesa a tal punto da esser stata identificata con il codice Bl:32.
Bl:32 era già stata riscontrata negli anni passati in Francia, Germania, Paesi Bassi, Regno Unito, Austria, Svizzera e Belgio. Di recente si è estesa anche in Portogallo e nel nord della Spagna.
Bayer CropScience offre un’estesa varietà di lattughe con un ampio spettro di resistenze. La maggior parte delle varietà di lattuga Nunhems sono resistenti anche a questa nuova razza Bl:32.
Nelle nostre website locali è a disposizione informazione aggiornata sulle resistenze dell’offerta di lattuga Nunhems. Questa informazione può essere trovata nelle tabelle della sezione lattuga.
Per informazione più dettagliata sulle varietà di lattuga Nunhems e i loro pacchetti di resistenze, si prega di contattare il Sales Specialist di lattuga locale.
William Cavalieri
Mobile +39 345 439 0451
Email: william.cavalieri@bayer.com
Salvatore Gaglione
Mobile +393495508377.
Mail: salvatore.gaglione@bayer.com
Per ulteriori informazioni sulla Bl:32, si prega di scaricare il comunicato stampa ufficiale dell’IBEB.
Avrupa’da marulda yeni bir Bremia ırkı , Bl: 32 saptanıp, isimlendirildi
Uluslararası Bremia Değerlendirme Kurulu (IBEB) 2014 yılında ve daha önce bulunan tüm Bremia ırklarını değerlendirdi . Çoğu Bremia salgınına, sadece yerel düzeyde önemli yeni Bremia izolatları neden olmuştu. Önceki yıllardan bilinen bir izolat daha hızlı yayılmışa benziyordu ve IBEB bu yeni ırka Bl:32 adını vermeyi kararlaştırdı.
Bl:32 geçmiş birkaç yıl içinde Fransa, Almanya, Hollanda, İngiltere, Avusturya, İsviçre ve Belçika’da görüldü. Yakın geçmişte Portekiz ve Kuzey İspanya’ya da yayıldı.
Bayer CropScience Sebze Tohumları, yüksek direnç yapısına sahip geniş bir marul ürün yelpazesi sunmaktadır. Nunhems’in marul çeşitlerinin çoğu aynı zamanda bu yeni Bl:32 ırkına karşı da dirençlidir ve bu çeşitlere ilişkin güncellenmiş direnç bilgileri, yerel websitemizde marul hasat tablolarında bulunmaktdır.
Nunhems marul çeşitleri ve direnç yapıları hakkında daha fazla bilgi için, lütfen yerel Salata Satış Uzmanımız ile temas kurunuz.
Ali İhsan ATASOY
Marul, Havuç, Ispanak Ürün Satış Uzmanı
Mobile: +90 532 284 62 28
E-mail: aliihsan.atasoy@bayer.com
Selçuk TABAKAN
Marul Ürün Satış Uzmanı
Mobile: +90 549 792 96 42
E-mail: selcuk.tabakan@bayer.com
BI:32 hakkında daha detaylı bilgi için lütfen IBEB resmi basın bültenini indiriniz.
More news from:
. Nunhems
. BASF Vegetable Seeds
Website: http://www.nunhems.nl Published: May 18, 2015 |
Topics
Species
