home news forum careers events suppliers solutions markets expos directories catalogs resources advertise contacts
 
News Page

The news
and
beyond the news
Index of news sources
All Africa Asia/Pacific Europe Latin America Middle East North America
  Topics
  Species
Archives
News archive 1997-2008
 

 

 

 

Vegetable seed companies Bejo and Agrisemen are joining forces
Groenteveredelaars Bejo en Agrisemen bundelen krachten
Le aziende di semi da orto Bejo e Agrisemen uniscono le loro forze
Gemüseveredler Bejo und Agrisemen gehen zusammen
Los obtentores de hortalizas Bejo y Agrisemen aúnan fuerzas

Bejo et Agrisemen joignent leurs forces


Warmenhuizen, The Netherlands
June 30, 2015 


Managing Director Jack Burgers from Agrisemen and John-Pieter Schipper, CEO Bejo

Bejo is taking over Agrisemen with effect from 29 June 2015, which allows Bejo to acquire a market position in lettuce breeding. Agrisemen sees this joining of forces as an opportunity to rapidly expand its business operations.

Bejo in Warmenhuizen is a global player in the breeding and production of seeds for vegetable crops, with a wide range and a well-developed international network. Agrisemen in Breda has specialised over the years in lettuce breeding.

Growing market segment
"Lettuce is a popular vegetable and a major global crop. It fits very well into our product range and the crop plan of our clients," explained John-Pieter Schipper, CEO of Bejo. "Agrisemen has extensive knowledge and an excellent lettuce breeding program. This collaboration would therefore be a great addition to our current product range."
"With Bejo as a partner we are gaining access to an extensive international sales and distribution network and the latest research technologies," said Jack Burgers, Managing Director of Agrisemen. "This allows us to achieve our growth ambitions quicker. For us it was a conscious decision to seek an alliance with a Dutch family business where we would be a welcome addition with our product range."

Integration of the lettuce range
Jack Burgers will remain involved in the organisation and he will play an important role in the next two years in the integration of the lettuce product range within the Bejo organisation. The premises of Agrisemen in Breda will remain as breeding station in which Bejo will continue to invest in the coming years.
Besides lettuce Agrisemen also has climbing beans, Brussels sprouts and pointed cabbage in its range. These products will continue under the well-known brand name of Agrisemen after the acquisition, because both companies have a strong position in the market. There will not be any redundancies as a result of this acquisition.

Agrisemen
Agrisemen is an independent Dutch company that operates on the international market. It specialises in the breeding, production and sales of vegetable seeds. The product range of the company consists of lettuce, pole beans, Brussels sprouts and cabbage. Vegetable seeds are sold in many countries through local distributors. The company has grown strongly in recent years and it provides employment to 14 people, 8 of whom work in the breeding division.

Bejo
Bejo is active in the breeding, production, processing and sale of quality seeds for field crops. With a range of approximately 50 crops and more than 1,000 varieties, Bejo has a full range available for all markets and for various climates. Bejo seeds are available in more than 100 countries through its global network of Bejo companies and dedicated distributors and the company has more than 1400 employees. 


Groenteveredelaars Bejo en Agrisemen bundelen krachten

Bejo neemt met ingang van 29 juni 2015 branchegenoot Agrisemen over. Hiermee verwerft Bejo een positie in de slaveredeling. Agrisemen ziet door de krachtenbundeling mogelijkheden zijn activiteiten sneller te laten groeien.

Bejo in Warmenhuizen is wereldspeler in de veredeling en productie van zaden voor de vollegrondsgroenteteelt, met een breed assortiment en een sterk ontwikkeld internationaal netwerk. Agrisemen in Breda heeft zich de afgelopen decennia gespecialiseerd in het marktsegment sla.

Groeiend marktsegment
Sla is een populaire groente en wereldwijd een belangrijk gewas. Het past heel goed in ons assortiment en het teeltschema van onze klanten’, stelt John-Pieter Schipper, CEO van Bejo. ’Agrisemen beschikt over veel kennis en heeft een uitstekend genetisch pakket. Daarom zorgt deze samenwerking voor een sterke aanvulling op ons assortiment.’ ‘Met Bejo als partner krijgen we toegang tot een uitgebreid internationaal verkoop- en distributienetwerk en de modernste research mogelijkheden’, aldus Managing Director Jack Burgers van Agrisemen. ‘Daarmee kunnen we onze groeiambities sneller realiseren. Het was voor ons een bewuste keuze om aansluiting te zoeken bij een Nederlands familiebedrijf, waar we met ons assortiment een welkome aanvulling zouden zijn.

Integratie sla-assortiment
Jack Burgers blijft betrokken bij de organisatie en zal de komende twee jaar een belangrijke rol spelen in de integratie van het sla-assortiment in de Bejo-organisatie. De Agrisemen-locatie Breda blijft hierin een volwaardig veredelingsstation, waarin Bejo de komende jaren zal blijven investeren. Naast sla heeft Agrisemen ook stokbonen, spruiten en spitskool in haar assortiment. Deze producten blijven na de overname onder het bekende Agrisemen merk beschikbaar voor klanten, omdat beide merken een stevige positie in de markt hebben. Met de overname zullen geen banen verloren gaan.


Le aziende di semi da orto Bejo e Agrisemen uniscono le loro forze

Bejo acquisisce l’azienda Agrisemen, che opera nel suo stesso settore. Con questa operazione, Bejo acquisisce una posizione nel mercato del breeding della lattuga. Grazie alla fusione, Agrisemen vede la possibilità di un’espansione più rapida delle sue attività.

L’azienda Bejo di Warmenhuizen è operativa a livello mondiale nella selezione e nella produzione di sementi da orto per il mercato professionale, con un vasto assortimento e una rete internazionale molto sviluppata. Agrisemen, con sede a Breda, si è specializzata negli anni nel breeding della lattuga.

Un segmento di mercato in espansione 
‘La lattuga è molto richiesta ed è una coltura importante in tutto il mondo. Rientra perfettamente nel nostro assortimento e nel programma di coltivazione dei nostri clienti’, afferma John-Pieter Schipper, CEO di Bejo. ’Agrisemen dispone di una vasta conoscenza e di un ottimo programma di breeding nella lattuga. Questa collaborazione costituisce quindi un’importante integrazione del nostro assortimento.’
 ‘Grazie alla fusione con Bejo avremo accesso a una vasta rete internazionale di vendita e distribuzione e alle tecnologie di ricerca più moderne’, dichiara Jack Burgers, Managing Director di Agrisemen. ‘Questo ci permetterà di realizzare più rapidamente i nostri obiettivi di crescita. Abbiamo scelto consapevolmente di unirci a un’azienda familiare olandese, per la quale il nostro assortimento rappresenta una valida aggiunta.’

Integrazione della lattuga nell’assortimento 
Jack Burgers sarà coinvolto nell’organizzazione e nei prossimi due anni ricoprirà un ruolo impostante nell’integrazione della lattuga nell’assortimento e nell’organizzazione Bejo. La sede di Agrisemen a Breda rimarrà come stazione di ricerca, in cui Bejo continuerà a investire nei prossimi anni.
 Oltre alla lattuga, l’assortimento di Agrisemen comprende fagioli rampicanti, cavoli di Bruxelles e cavoli cappucci appuntiti. Dopo l’acquisizione, questi prodotti continueranno a essere disponibili per i clienti con il noto marchio Agrisemen, poiché entrambe le aziende hanno una solida posizione nel mercato. L’acquisizione non comporterà alcuna perdita di posti di lavoro. 


Gemüseveredler Bejo und Agrisemen gehen zusammen

Bejo übernimmt am 29. Juni 2015 das in derselben Branche tätige Unternehmen Agrisemen. Damit steigt Bejo in den Bereich Salatzüchtung ein. Agrisemen sieht in dem Zusammenschluss eine Möglichkeit, seine Aktivitäten schneller auszubauen.

Bejo in Warmenhuizen ist ein weltweit aktiver Player in der Züchtung und Produktion von Samen für den Freilandanbau von Gemüse mit einem breiten Sortiment und einem umfassenden internationalen Netzwerk. Agrisemen in Breda hat sich in den vergangenen Jahrzehnten auf das Marktsegment Salat spezialisiert.

Wachsendes Marktsegment 
„Salat ist ein weltweit beliebtes Gemüse, das sehr gut in unser Sortiment und in das Anbauschema unserer Kunden passt“, so John-Pieter Schipper, CEO von Bejo. „Agrisemen verfügt über umfassendes Know-how und ein ausgezeichnetes Züchtungsprogramm für Salat. Darum ergänzt diese Zusammenarbeit unser Sortiment optimal.“
„Mit Bejo als Partner erhalten wir Zugang zu einem ausgedehnten internationalen Vertriebs- und Distributionsnetzwerk und modernsten Forschungsmöglichkeiten“, so Managing Director Jack Burger von Agrisemen. „Damit können wir unsere Wachstumsziele schneller erreichen. Wir haben uns bewusst dafür entschieden, Anschluss an ein niederländisches Familienunternehmen zu suchen, das wir mit unserem Sortiment sinnvoll ergänzen können.

Integration des Salatsortiments 
Jack Burgers wird auch weiterhin im Unternehmen involviert sein und in den nächsten zwei Jahren eine wichtige Rolle bei der Integration des Salatsortiments in die Bejo-Organisation spielen. Der Agrisemen-Standort Breda bleibt hierbei eine vollwertige Züchtungsstation, in die Bejo in den kommenden Jahren auch weiterhin investieren wird.
 Neben Salat umfasst das Sortiment von Agrisemen auch Kletterbohnen, Rosenkohl und Kohl. Diese Produkte bleiben nach der Übernahme unter der bekannten Marke Agrisemen für die Kunden verfügbar, weil beide Marken eine stabile Position auf dem Markt haben. Durch die Übernahme gehen keine Arbeitsplätze verloren. 


Los obtentores de hortalizas Bejo y Agrisemen aúnan fuerzas

Bejo adquiere, a partir del 29 de junio de 2015, a su homóloga Agrisemen. Con ello Bejo toma posición en el sector de la mejora del cultivo de la lechuga. Aunando fuerzas, Agrisemen ve posibilidades de potenciar más rápido sus actividades.

Bejo, con sede en Warmenhuizen, desarrolla un papel a nivel mundial en la mejora y la producción de semillas para el cultivo de hortalizas al aire libre, con un amplio surtido y una red internacional fuertemente implantada. Agrisemen, establecida en Breda, se ha especializado en las últimas décadas en el segmento de mercado de la lechuga.

Segmento de mercado en crecimiento
«La lechuga es una hortaliza popular y constituye, a nivel mundial, un cultivo importante. Encaja muy bien en nuestro surtido y en los programas de cultivo de nuestros clientes», señala John-Pieter Schipper, presidente ejecutivo de Bejo. «Agrisemen posee mucho conocimiento y un excelente bagaje genético. Por esta razón, esta colaboración supone un valioso complemento para nuestro surtido».
«Con Bejo como socio tenemos acceso a una amplia red internacional de venta y distribución, así como a las posibilidades de investigación más modernas», explica Jack Burgers, director gerente de Agrisemen. «De esta manera podremos alcanzar más rápidamente nuestras ambiciones de crecimiento. Fue una decisión consciente la de buscar una empresa familiar holandesa, para la cual nuestro surtido supusiera un valioso complemento».

Integración del surtido de lechuga
Jack Burgers seguirá trabajando en la organización y desempeñará un papel importante en los dos próximos años en la integración del surtido de lechuga en la organización de Bejo. En este sentido, las instalaciones de Agrisemen en Breda seguirán siendo una estación de mejora plenamente operativa, en la cual Bejo seguirá invirtiendo los próximos años.
Además de lechuga, el surtido de Agrisemen también incluye judías, coles de Bruselas y coles puntiagudas. Estos productos seguirán estando disponibles para los clientes tras la adquisición bajo la marca Agrisemen, porque ambas marcas se caracterizan por una sólida posición en el mercado. No habrá despidos como consecuencia de la adquisición. .  


Les sociétés Bejo et Agrisemen, spécialisées dans la sélection de semences de légumes, joignent leurs forces

Le 29 juin 2015, Bejo a repris l’entreprise Agrisemen, qui opère dans la même activité. Bejo acquiert ainsi une position de premier plan dans le domaine de la sélection variétale en laitue. Ce regroupement de forces permettra à Agrisemen de faire croître plus rapidement ses activités.

L’entreprise Bejo, située à Warmenhuizen, est un acteur de niveau mondial dans le domaine de la sélection et de la production de semences pour la culture légumière. Elle présente une large gamme de produits et dispose d’un réseau international très développé. L’entreprise Agrisemen, établie à Breda, s’est spécialisée au fil des ans, sur la sélection de la laitue.

Un segment en pleine croissance
« La laitue est un légume très apprécié et une espèce majeure à l’échelle mondiale. Elle s’intègre parfaitement dans la gamme que nous proposons et dans les calendriers culturaux de nos clients », explique John-Pieter Schipper, PDG de Bejo. « Agrisemen dispose de grandes connaissances à ce sujet et possède un excellent programme de sélection en laitue. Cette collaboration permettra de bien compléter notre gamme. »
« Grâce à Bejo, nous accédons à un réseau international étendu de commercialisation et de distribution et aux dernières technologies en recherche », précise Jack Burgers, Directeur général d’Agrisemen. « Nous pourrons ainsi réaliser plus rapidement nos ambitions de croissance. Nous avons délibérément choisi de nous rapprocher d’une entreprise familiale néerlandaise, où notre gamme constitue un complément bienvenu.

Intégration de la gamme laitue
Jack Burgers restera actif au sein de l’organisation. Ces deux prochaines années, il jouera un rôle important en vue d’intégrer la gamme laitue dans l’organisation Bejo. Le site d’Agrisemen à Breda continuera de fonctionner comme établissement de sélection; ces prochaines années, Bejo poursuivra les investissements dans ce site. 
Outre les laitues, Agrisemen présente dans sa gamme, des haricots, des choux de Bruxelles et des choux pointus. Après la reprise, ces produits continueront à être vendus aux clients sous la marque bien connue d’Agrisemen. Les deux marques occupent en effet une solide position sur le marché. La reprise n’entraînera aucune perte d’emploi. 



More news from:
    . Bejo Zaden BV
    . Agrisemen BV


Website: http://www.bejo.com

Published: June 30, 2015

The news item on this page is copyright by the organization where it originated
Fair use notice

 

 

 

 


Copyright @ 1992-2024 SeedQuest - All rights reserved