Washington, DC
November 9, 2007
ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Don Comis, (301) 504-1625,
donald.comis@ars.usda.gov
 |
|
Close-up of stem
rust on wheat.
Photo by Cereal Disease Lab. |
|
Wheat breeders and Agricultural
Research Service (ARS)
scientists are counting on a "southern strategy" to protect the
entire United States from Ug99, a strain of wheat stem rust
disease that has spread from Africa to the Arabian Peninsula.
The fungal strain was named for
its discovery in Uganda in 1999.
The disease spreads by
wind-blown fungal spores. Planting highly resistant wheat
varieties in the southern United States where stem rust fungus
can survive winter could prevent the disease from taking hold in
the South and then spreading to the rest of the country.
Ug99 has overcome most of the
stem rust resistance genes bred into wheat varieties during the
past several decades. Last year, ARS Cereal Disease Laboratory (CDL)
plant pathologist
Yue Jin confirmed a new, even more virulent variant of Ug99
in Kenya. His colleague, geneticist
Les Szabo, also at the CDL in St. Paul, Minn., leads the
stem rust genome project.
The CDL is the nation's primary
facility for identifying various forms of stem rust and other
cereal rusts, such as wheat leaf rust and oat crown rust.
Jin and Szabo are part of a
team of ARS scientists in laboratories across the United States
working with breeders to put resistance genes into wheat and
barley varieties. They rely particularly on four ARS regional
small-grains genotyping laboratories for their capacity to
search for breeder-friendly DNA markers for locating resistance
genes.
Nationally, ARS scientists and
university cooperators have planted susceptible and resistant
wheat varieties at various locations around the country to watch
for new rust strains.
Internationally, ARS provided
funds and expertise to the
Global Rust Initiative formed in 2005 by two international
organizations to fight the new strain of the disease.
Read more about this research in the November/December 2007
issue of Agricultural Research magazine, available online at
http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/nov07/wheat1107.htm
ARS is the U.S. Department of Agriculture's chief scientific
agency.
Evitando
una amenaza mundial para el trigo
Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola
(ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en inglés)
Don Comis, (301) 504-1625,
donald.comis@ars.usda.gov
Criadores del trigo y
científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS)
están contando con una "estrategia sureña" para proteger todas
partes de EE.UU. contra Ug99, una raza de la enfermedad de la
roya del tallo del trigo que se ha propagado desde África hasta
la Península Arábiga.
La cepa fungal fue nombrada por
su descubrimiento en Uganda en el 1999.
La enfermedad es transmitida
por esporas fungales en el viento. Sembrar variedades de trigo
altamente resistentes en la región sureña de EE.UU., donde el
hongo de la roya del tallo puede sobrevivir durante el invierno,
podría prevenir la enfermedad de establecerse en el Sur y
subsecuentemente infectar el resto del país.
Ug99 ha vencido la mayoría de
los genes de resistencia contra la roya del tallo que han sido
incorporados en las variedades de trigo durante las décadas
recientes. El año pasado, el patólogo de plantas del ARS
Yue Jin del Laboratorio de Enfermedades de Cultivos de
Cereales (CDL
por sus siglas en inglés) confirmó por primera vez la existencia
de una variante aún más virulenta de Ug99 en Kenia. Su colega,
el genetista
Les Szabo, también con el CDL en St. Paul, Minnesota, es
líder del proyecto de secuenciar el genoma de la roya del tallo.
El CDL es el laboratorio
principal de EE.UU. en identificar varias formas de la roya del
tallo y otras royas de cereal, tales como la roya de la hoja del
trigo y la roya de la hoja de la avena.
Jin y Szabo son miembros de un
grupo de científicos del ARS en laboratorios a través de EE.UU.
quienes trabajan con criadores para incorporar genes de
resistencia en variedades de trigo y cebada. Ellos
particularmente confían en cuatro laboratorios regionales del
ARS—donde otros investigadores se enfocan en estudios de los
genotipos de granos pequeños—por su capacidad de buscar
marcadores de ADN que son fáciles de utilizar por los criadores
en localizar los genes de resistencia.
Nacionalmente, los científicos
del ARS y sus colaboradores universitarios han sembrado
variedades vulnerables y resistentes del trigo en varios sitios
alrededor de EE.UU. para poder detectar rápidamente el
surgimiento de nuevas cepas de la roya.
Internacionalmente, ARS ha
contribuido fondos y pericia a la
Iniciativa Global sobre la
Roya establecida en el 2005 por dos organizaciones
internacionales para combatir la nueva cepa de esta enfermedad.
Lea más sobre esta investigación en la revista 'Agricultural
Research' de noviembre/diciembre del 2007:
http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/nov07/wheat1107.htm
ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del
Departamento de Agricultura de EE.UU. |
