Wilmington, Delaware, USA
February 26, 2018
Corteva Agriscience™ Embodies the Company's Purpose of Enriching the Lives of Those Who Produce and Those Who Consume, Ensuring Progress for Generations to Come
The Agriculture Division of DowDuPont™ (NYSE: DWDP) today announced the name of the intended company once it is spun-off, which is expected to happen by June 1, 2019. The intended Agriculture company will become Corteva Agriscience™ (kohr-'teh-vah), which is derived from a combination of words meaning "heart" and "nature".
"This is the start of an exciting journey," said James C. Collins, Jr., chief operating officer, Agriculture Division of DowDuPont. "Corteva Agriscience™ is bringing together three businesses with deep connections and dedication to generations of farmers. Our new name acknowledges our history while looking forward to our commitment to enhancing farmer productivity as well as the health and well-being of the consumers they serve. With the most balanced portfolio of products in the industry, nearly a century of agronomic expertise and an unparalleled innovation engine, Corteva Agriscience™ will become a leading Agriculture company, focused on working together with the entire food system to produce a secure supply of healthy food."
Corteva Agriscience™ brings together DuPont Crop Protection, DuPont Pioneer and Dow AgroSciences to create a market-shaping, standalone agriculture company with leading positions in Seed Technologies, Crop Protection and Digital Agriculture.
The intended company has developed some of the best talent, technology, innovation and R&D capabilities that will uniquely position it to transform our food system by helping farmers grow better, abundant and healthier crops while using fewer natural resources.
"We will continue to invest in some of the most recognized and premium brands in agriculture: Pioneer®, Mycogen®, and the newly launched Brevant™ seed brands, as well as our award-winning Crop Protection products, such as Aproach® Prima fungicide and Quelex™ herbicide with Arylex™ active, while bringing new products to market through our solid pipeline of active chemistry and technologies," said Collins.
In addition to announcing the corporate name, the intended Agriculture company unveiled the Corteva Agriscience™ brand identity and logo today (www.corteva.com) at Commodity Classic, the largest farmer-led convention and trade show in the United States.
The corporate headquarters for the intended company will be located in Wilmington, Delaware, and will include key corporate support functions. Sites in Johnston, Iowa, and Indianapolis, Indiana, will serve as Global Business Centers, with leadership of business lines, business support functions, R&D, global supply chain, and sales and marketing capabilities concentrated in the two Midwest locations.
DowDuPont will support the new brand name through a series of recognition events between now and the time the division becomes an independent company.
About DowDuPont
DowDuPont (NYSE: DWDP) is a holding company comprised of The Dow Chemical Company and DuPont with the intent to form strong, independent, publicly traded companies in agriculture, materials science and specialty products sectors that will lead their respective industries through productive, science-based innovation to meet the needs of customers and help solve global challenges. For more information, please visit us at www.dow-dupont.com.
Follow Corteva Agriscience™ on Facebook, Instagram, LinkedIn, and Twitter.
La División de Agricultura DowDuPont se convierte en Corteva Agriscience™ en su progreso hacia una compañía independiente
La División de Agricultura de DowDuPont™ (NYSE: DWDP) ha anunciado hoy el nombre de la futura compañía cuando se complete la escisión el 1 de junio de 2019. Esta compañía de agricultura se denominará Corteva Agriscience™, en una combinación de conceptos relacionados con "corazón" y "naturaleza".
"Este es el comienzo de un viaje apasionante," ha dicho James C. Collins, Jr., responsable jefe de operaciones de la Agriculture Division de DowDuPont. "Corteva Agriscience™ agrupa a tres negocios profundamente conectados con y dedicados a generaciones de agricultura. Nuestro nuevo nombre reconoce nuestra historia al tiempo que mira hacia delante, a nuestro compromiso de potenciar la productividad del agricultor así como la salud y el bienestar de los consumidores a los que sirve. Con la cartera de productos más equilibrada de la industria, casi un siglo de experiencia agrícola y un motor de innovación sin igual, Corteva Agriscience™ será una compañía líder en agricultura, centrada en el trabajo conjunto con todo el sistema alimentario para producir un suministro seguro de alimentos saludables."
Corteva Agriscience™ agrupa a DuPont Crop Protection, DuPont Pioneer y Dow AgroSciences para formar una empresa independiente de agricultura que conforme el mercado y esté posicionada como líder en el mercado en tecnologías de semillas, protección de cultivos y agricultura digital.
Esta futura compañía ha desarrollado algunas de las capacidades de mayor talento, tecnología, innovación e I+D que la posicionarán de forma única para transformar nuestro sistema de alimentación, ayudando a los agricultores a producir cultivos mejores, más abundantes y saludables, al tiempo que utilizan menos recursos naturales.
"Continuaremos invirtiendo en algunas de las mejores y más reconocidas marcas en agricultura: las de semillas Pioneer®, Mycogen® y la recién lanzada Brevant™, nuestros galardonados productos de protección de cultivos, como el fungicida Aproach® Prima y el herbicida Quelex™ con materia activa Arylex™, al tiempo que aportaremos nuevos productos al mercado con nuestro suministro de tecnologías y química en acción," ha dicho Collins.
Además de anunciar la denominación corporativa, esta futura compañía de agricultura ha desvelado la identidad de marca de Corteva Agriscience y su logo hoy (www.corteva.com) en Commodity Classic, la mayor convención y feria agrícola de Estados Unidos.
La sede social corporativa de la futura compañía estará ubicada en Wilmington, Delaware, e incluirá tareas clave de apoyo corporativo. Las sedes de Johnston, Iowa e Indianápolis, Indiana, operarán como centros globales de negocio, con liderazgo en líneas de negocio, tareas de apoyo, I+D, cadena de suministro global y ventas y marketing, concentradas en los dos centros del medio oeste.
DowDuPont apoyará la nueva marca con una serie de eventos para darla a conocer desde este momento y hasta que la División se convierta en una compañía independiente.
DowDuPont devoile le nom de sa nouvelle division agricole, nouvelle etape dans la creation d'un entite autonome dediee a l'agriculture : Corteva Agriscience
Corteva Agriscience™ incarne l'ambition de la société d'améliorer la vie des producteurs comme celle des consommateurs et d'assurer le progrès pour les générations futures.
La division Agriculture de DowDuPont™ (côtée à New-York : DWDP) a annoncé ce jour le nom de la future entité qui devrait devenir société autonome le 1er juin 2019. La future entité agricole s'appellera désormais Corteva Agriscience™ (prononcer "kor-té-va"), nom issu de l'alliance des mots signifiants "cœur" et "nature".
"C'est le début d'un voyage formidable," a déclaré James C. Collins, Jr., P-DG de la division Agriculture de DowDuPont. "Corteva Agriscience™ englobe trois entités profondément ancrées et dédiées à des générations d'agriculteurs. Notre nouveau nom traduit à la fois notre lien à l'histoire et notre volonté d'engagement vis-à-vis du monde agricole pour plus de productivité tout en assurant le bien-être et la santé des consommateurs. Soutenue par l'un des portefeuilles produits les mieux équilibrés de l'industrie, par près d'un siècle d'expertise agronomique et un moteur d'innovations sans égal, Corteva Agriscience™ se positionnera parmi les leaders de l'Agriculture, attachée à collaborer avec toute l'industrie agro-alimentaire pour garantir, pour tous, une nourriture saine."
Corteva Agriscience™, regroupant DuPont Crop Protection, DuPont Pioneer et Dow AgroSciences, formera une société agricole autonome qui marquera le marché de son empreinte par son avance technologique en semences, protection des cultures et agriculture numérique.
La future société réunit à la fois les meilleurs talents, des capacités de R&D et des technologies qui lui donneront une place unique apte à transformer notre mode alimentaire en aidant les agriculteurs à produire des cultures de qualité, abondantes et plus saines, tout en préservant les ressources naturelles.
"Nous conserverons les marques premium et reconnues de l'agriculture ; en semences : Pioneer®, Mycogen®, et la dernière-née Brevant™, et en protection des cultures, nos produits primés : le fongicide Aproach® Prima et l'herbicide Quelex™ avec Arylex™ active, et nous innoverons grâce à notre solide pipeline de substances actives et de technologies," a poursuivi Collins.
Outre le nouveau nom de l'entité, la future société agricole a dévoilé l'identité de la marque et le logo de Corteva Agriscience™ (www.corteva.com), ce jour, à l'occasion du plus grand Salon de l'Agriculture aux États-Unis, le « Commodity Classic ».
Le siège social de la future société sera basé à Wilmington, Delaware, où opèreront les fonctions clés de l'entreprise. Elle aura deux centres d'affaires mondiaux à Johnston (Iowa) et à Indianapolis (Indiana) d'où seront dirigés les secteurs d'activité, les fonctions de soutien aux entreprises, la R&D, la chaîne d'approvisionnement mondiale, et des centres de ventes et de marketing concentrés dans les deux sites du Midwest.
DowDuPont soutiendra le nouveau nom de marque lors de nombreux évènements jusqu'à ce que la nouvelle société soit indépendante.
Divisão Agrícola da DowDuPont se tornará Coteva Agriscience como parte do progresso rumo à uma empresa independente
Corteva Agriscience™ representa o propósito da empresa de enriquecer a vida daqueles que produzem e daqueles que consomem, garantindo o progresso para as próximas gerações.
A Divisão Agrícola da DowDuPont™ (NYSE: DWDP) anunciou hoje o nome da empresa pretendida após a conclusão da separação em três companhias independentes, o que deve ocorrer no dia 1 de junho de 2019. A futura companhia agrícola se chamará Corteva Agriscience™ (kohr-'teh-vah), que é derivada de uma combinação de palavras que une "coração" e "natureza".
“Este é o início de uma emocionante jornada", disse James C. Collins, Chief Operating Officer da Divisão Agrícola da DowDuPont. "Corteva Agriscience™ está unindo três empresas com grandes conexões e com uma história junto a gerações de agricultores. Nosso novo nome reconhece nosso histórico, enquanto estamos comprometidos em melhorar a produtividade dos agricultores, bem como a saúde e o bem-estar dos consumidores que eles servem. Com o portfólio mais equilibrado de produtos da indústria, quase um século de expertise agronômica e um mecanismo de inovação sem precedentes, Corteva Agriscience™ se tornará uma empresa líder em agricultura, focada em trabalhar em conjunto com todo o sistema alimentar para produzir suprimentos seguros para alimentos saudáveis".
Corteva Agriscience™ reúne a DuPont Proteção de Cultivos, DuPont Pioneer e Dow AgroSciences para criar uma empresa de agricultura orientada ao mercado e autônoma, com posições de liderança nos mercados de sementes, proteção de cultivos e agricultura digital.
A empresa pretendida terá sede em Wilmington (Delaware, Estados Unidos) e será líder global em agricultura, com a escala e amplitude para fornecer maior valor e escolha para os agricultores de todo o mundo, ajudando-os a aumentar a produtividade e a lucratividade.
Corteva Agriscience™ desenvolveu algumas das pessoas mais capacitadas, tecnologia, inovação e capacidades em Pesquisa & Desenvolvimento que a posicionarão de forma única para transformar nosso mercado de alimentação, ajudando os agricultores a desenvolver melhores culturas, mais abundantes e saudáveis, utilizando menos recursos naturais.
"Vamos continuar investindo em algumas das marcas mais renomadas do mercado agrícola, como Pioneer®, Encirca® e a recém-lançada Brevant™ Sementes, além de produtos reconhecidos no mercado de Proteção de Cultivos. Também vamos trazer novos produtos ao mercado por meio de nosso sólido pipeline de ação química e tecnologias ", disse Collins.
Além de anunciar o nome corporativo, a pretendida empresa agrícola divulgou a identidade e o logotipo da marca Corteva Agriscience™ (www.corteva.com), como parte da Commodity Classic, a maior feira do mercado agrícola nos Estados Unidos.
A DowDuPont apoiará a nova marca com uma série de ações até a conclusão do processo de separação da divisão agrícola, que deverá se tornar uma empresa independente no dia 1 de junho de 2019.
Topics
Species
